| #
|
Japanese title
|
Translated English title
|
| 01
|
ドンキーコングリターンズ
donkī kongu ritānzu
|
Donkey Kong Returns
|
| 02
|
ドンキーコングアイランド
donkī kongu airando
|
Donkey Kong Island
|
| 03
|
ティキ族現る！
tiki zoku arawareru!
|
The Tiki Tak Tribe Appears!
|
| 04
|
バナナジャングル
banana janguru
|
Banana Jungle
|
| 05
|
ボーナスステージ２
bōnasu sutēji tsū
|
Bonus Stage 2
|
| 06
|
パクパクパニック
pakupaku panikku
|
Chomping Panic
|
| 07
|
クランキーコングの店
kurankī kongu no tana
|
Cranky Kong's Shop
|
| 08
|
サンセット海岸
sansetto kaigan
|
Sunset Beach
|
| 09
|
トロッコで大ジャンプ！
torokko de daijanpu!
|
Big Jump on the Mine Cart!
|
| 10
|
リフトのはまべ
rifuto no hamabe
|
Lift Beach
|
| 11
|
あらしのビーチ
arashi no bīchi
|
Tempest Beach
|
| 12
|
タルたいほうメイズ
taru taihō meizu
|
Barrel Cannon Maze
|
| 13
|
かい鳥ステュー
kaichō sutyū
|
Suspicious Bird Stu
|
| 14
|
モグリャーのこうじげんば
moguryā no kōjigenba
|
Mole Miners' Factory
|
| 15
|
パインフォレスト
pain foresuto
|
Pine Forest
|
| 16
|
空とぶティキドリー
sora tobu tikidorī
|
Sky Flying Tiki Buzz
|
| 17
|
ナゾの追せき者マンゴルビー
nazo no tsuisekisha mangorubī
|
Mysterious Pursuer Mangoruby
|
| 18
|
上げ下げゆかの谷
agesage yuka no tani
|
Valley of Rising and Falling Floors
|
| 19
|
コンベアスマッシャー
konbea sumasshā
|
Conveyer Smasher
|
| 20
|
スリル！ギアフライト
suriru! gia furaito
|
Thrill! Gear Flight
|
| 21
|
ロックンローリング
rokku n rōringu
|
Rock 'n' Rolling
|
| 22
|
ロボマスタードクターチキン
robo masutā dokutā chikin
|
Robo Master Doctor Chicken
|
| 23
|
ファイヤーキャッスル
faiyā kyassuru
|
Fire Castle
|
| 24
|
ティキトングのテーマ
tiki tongu no tēma
|
Tiki Tong's Theme
|
| 25
|
エンディングスタッフロール
endingu sutaffu rōru
|
Ending Staff Roll
|
