Rolla Koopa: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Add French name) |
m (→Names in other languages: fix missing quotation mark) Tags: Mobile edit Advanced mobile edit |
||
| (15 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species infobox | {{species infobox | ||
|image=[[File:SMBW screenshot Troopa pink.png| | |image=[[File:SMBW screenshot Troopa pink.png]] | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' ([[List of games by date#2023|2023]]) | |||
|variant_of=[[Koopa Troopa]] | |variant_of=[[Koopa Troopa]] | ||
| | |comparable=[[Super Koopa (enemy)|Super Koopa]] | ||
}} | }} | ||
'''Rolla Koopas''' are variants of [[Koopa Troopa]]s appearing in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. They have magenta-colored shells, and magenta and white roller shoes. Rolla Koopas roll along surfaces and jump gaps between platforms, often in groups. They appear prominently in a level named after them, [[Rolla Koopa Derby]].<ref>Nintendo of America (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=G0m_uNaSres Super Mario Bros. Wonder Direct 8.31.2023]. ''YouTube''. Retrieved September 7, 2023.</ref> | '''Rolla Koopas''' are variants of [[Koopa Troopa]]s appearing in ''[[Super Mario Bros. Wonder]]''. They have magenta-colored shells, and magenta and white roller shoes. Rolla Koopas roll along surfaces and jump gaps between platforms, often in groups. They appear prominently in a level named after them, [[Rolla Koopa Derby]].<ref>Nintendo of America (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=G0m_uNaSres Super Mario Bros. Wonder Direct 8.31.2023]. ''YouTube''. Retrieved September 7, 2023.</ref> | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Rolla Koopa model SMBW.png|Model | |||
SMBW Rolla Koopa Concept.jpg|Concept art | SMBW Rolla Koopa Concept.jpg|Concept art | ||
</gallery> | </gallery> | ||
==Names in other languages== | ==Additional names== | ||
===Internal names=== | |||
{{internal names | |||
|game1=''[[Super Mario Bros. Wonder]]'' | |||
|file1=<tt>Model/EnemyNokonokoSkate.bfres.zs</tt> | |||
|name1=NokonokoSkate | |||
|meaning1=Skate [[Koopa Troopa#Names in other languages|Koopa Troopa]] | |||
}} | |||
===Names in other languages=== | |||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ローラースケートノコノコ<ref>Nintendo 公式チャンネル (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=tGh4-g-7U9w スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31]. ''YouTube''. Retrieved September 9, 2023.</ref> | |Jap=ローラースケートノコノコ<ref>Nintendo 公式チャンネル (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=tGh4-g-7U9w スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31]. ''YouTube''. Retrieved September 9, 2023.</ref> | ||
| Line 20: | Line 29: | ||
|ChiR=Lúnxié Mànmànguī | |ChiR=Lúnxié Mànmànguī | ||
|ChiM=Rollerskate Koopa Troopa | |ChiM=Rollerskate Koopa Troopa | ||
|Dut= | |Dut=Rolla Koopa | ||
|Fre=Koopa à roulettes<ref>[https://www.nintendo.fr/News/2023/Octobre/Les-developpeurs-ont-la-parole-Vol-11-Super-Mario-Bros-Wonder-Chapitre-2-2460633.html Les développeurs ont la parole, Vol. 11 : Super Mario Bros. Wonder – Chapitre 2]. nintendo.fr. Retrieved October 28, 2023. </ref> | |Fre=Koopa à roulettes<ref>[https://www.nintendo.fr/News/2023/Octobre/Les-developpeurs-ont-la-parole-Vol-11-Super-Mario-Bros-Wonder-Chapitre-2-2460633.html Les développeurs ont la parole, Vol. 11 : Super Mario Bros. Wonder – Chapitre 2]. nintendo.fr. Retrieved October 28, 2023. </ref> | ||
|FreM=Roller Koopa; from | |FreM=Roller Koopa; from ''patins à roulettes'' ("rollerskates") | ||
|Ger= | |Ger=Rollschuh-Koopa | ||
|GerM= | |GerM=Rollerskate Koopa | ||
|Ita=Koopa sui pattini | |Ita=Koopa sui pattini | ||
|ItaM=Koopa Troopa | |ItaM=Koopa Troopa on roller skates | ||
|Kor= | |Kor=롤러스케이트엉금엉금 | ||
|KorR= | |KorR=Lolleoseukeiteu Eonggeum-Eonggeum | ||
|KorM= | |KorM=Rollerskate Koopa Troopa | ||
|PorA=Koopa patinador | |PorA=Koopa patinador | ||
|PorAM= | |PorAM=Rollerskater Koopa | ||
|PorE=Koopa Patinador | |PorE=Koopa Patinador | ||
|PorEM= | |PorEM=Rollerskater Koopa | ||
|Rus=Купа-трупа на | |Rus=Купа-трупа на роликах | ||
|RusR=Kupa-trupa na | |RusR=Kupa-trupa na rolikakh | ||
|RusM=Koopa Troopa on Rollerskates | |RusM=Koopa Troopa on Rollerskates | ||
|Spa= | |Spa=Koopatín | ||
|SpaM=Portmanteau of "Koopa" and " | |SpaM=Portmanteau of "Koopa" and ''patín'' ("skate") | ||
}} | }} | ||
| Line 48: | Line 56: | ||
[[Category:Koopa Troopas]] | [[Category:Koopa Troopas]] | ||
[[Category:Super Mario Bros. Wonder enemies]] | [[Category:Super Mario Bros. Wonder enemies]] | ||
[[it:Koopa sui pattini]] | |||
Latest revision as of 07:38, April 12, 2024
| Rolla Koopa | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| Variant of | Koopa Troopa | ||
| |||
Rolla Koopas are variants of Koopa Troopas appearing in Super Mario Bros. Wonder. They have magenta-colored shells, and magenta and white roller shoes. Rolla Koopas roll along surfaces and jump gaps between platforms, often in groups. They appear prominently in a level named after them, Rolla Koopa Derby.[1]
Gallery[edit]
Model
Concept art
Additional names[edit]
Internal names[edit]
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Bros. Wonder | Model/EnemyNokonokoSkate.bfres.zs | NokonokoSkate | Skate Koopa Troopa |
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ローラースケートノコノコ[2] Rōrāsukēto Nokonoko |
Rollerskate Koopa Troopa |
| Chinese | 轮鞋慢慢龟 Lúnxié Mànmànguī |
Rollerskate Koopa Troopa |
| Dutch | Rolla Koopa |
- |
| French | Koopa à roulettes[3] |
Roller Koopa; from patins à roulettes ("rollerskates") |
| German | Rollschuh-Koopa |
Rollerskate Koopa |
| Italian | Koopa sui pattini |
Koopa Troopa on roller skates |
| Korean | 롤러스케이트엉금엉금 Lolleoseukeiteu Eonggeum-Eonggeum |
Rollerskate Koopa Troopa |
| Portuguese (NOA) | Koopa patinador |
Rollerskater Koopa |
| Portuguese (NOE) | Koopa Patinador |
Rollerskater Koopa |
| Russian | Купа-трупа на роликах Kupa-trupa na rolikakh |
Koopa Troopa on Rollerskates |
| Spanish | Koopatín |
Portmanteau of "Koopa" and patín ("skate") |
References[edit]
- ^ Nintendo of America (August 31, 2023). Super Mario Bros. Wonder Direct 8.31.2023. YouTube. Retrieved September 7, 2023.
- ^ Nintendo 公式チャンネル (August 31, 2023). スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31. YouTube. Retrieved September 9, 2023.
- ^ Les développeurs ont la parole, Vol. 11 : Super Mario Bros. Wonder – Chapitre 2. nintendo.fr. Retrieved October 28, 2023.
