Diamond Saw
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars move | |
|---|---|
| |
| Diamond Saw | |
| Used by | Water Crystal Left Eye Valentina Bundt Johnny Domino Shaman Enigmax |
| Type | Magic |
| Magic power | 60 |
| Effect | None |
| Element | None |
| Target | One enemy |
| Damage reduced | Yes |
Diamond Saw is an attack used by several bosses and some enemies in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars. When used, an enemy will create a Blizzard and summon two razor-edged snowflakes to fly at a character, damaging them. Despite its appearance and Spanish name implying that it is an ice attack, it is in fact non-elemental.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ダイヤモンドカッター[?] Daiyamondo Kattā |
Diamond Cutter | |
| Chinese (simplified) | 钻石切割[?] Zuànshí Qiēgē |
Diamond Cut | |
| Chinese (traditional) | 鑽石切割[?] Zuànshí Qiēgē |
Diamond Cut | |
| Dutch | Diamantzaag[?] | Diamond saw | |
| French | Lames de diamant[?] | Diamond blades | |
| German | Diamantsäge[?] | Diamond saw | |
| Italian | Lame diamante[1] | Diamond blades | |
| Korean | 다이아몬드커터[?] Daiamondeu Keoteo |
Diamond Cutter | |
| Spanish | Sierras gélidas[?] | Icy saws |
Notes[edit]
- A damage-dealing attack unused in the original game, Chain Saw, may be related to Diamond Saw. However, Chain Saw is notably a direct translation of its Japanese name (チェーンソー), while the Japanese name of Diamond Saw translates to "Diamond Cutter". This may indicate that Diamond Saw is an English translation of an earlier Japanese name, similar to Forest Maze. The attack itself appears to be unfinished, using the animation of Corona without displaying its name.[2]
References[edit]
- ^ Uno sguardo approfondito a Super Mario RPG. By NintendoItalia on YouTube. Retrieved November 13, 2023.
- ^ SMRPG Secrets (2007), “LiThL” - Japanese (August 16, 2024). Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars § Unused Attacks. The Cutting Room Floor. Retrieved August 16, 2024.
