List of Super Mario track names in other languages on Nintendo Music

This is a list of names in other languages for Super Mario tracks on the Nintendo Music service. Languages that are not listed use the English titles of the tracks, regardless of whether they were translated in prior media.

Mario Kart 8 Deluxe is currently the only Super Mario soundtrack on the service to have track titles for languages other than English and Japanese. For other soundtracks, the English titles are used in other languages, regardless of whether the titles were translated in prior media.

Nintendo Entertainment System

Donkey Kong

Main article: Donkey Kong (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Game Start	ゲーム開始 Gēmu kaishi
	Round Start BGM	各面開始BGM Kakumen kaishi BGM
	Round 1 BGM	1面BGM 1-men BGM
	Hammer BGM	ハンマーBGM Hanmā BGM
	Round 1 and 2 Clear	1面／2面クリア 1-men/2-men kuria
	Round 2 BGM	2面BGM 2-men BGM
	Player Down	ミス Misu
	Round 3 BGM	3面BGM 3-men BGM
	Hurry Up!	ハリーアップ！ Harī appu!
	Round 3 Clear	3面クリア 3-men kuria

Donkey Kong Jr.

Main article: Donkey Kong Jr. (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Game Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Round 1 BGM	1面BGM 1-men BGM
	Round 1 Clear	1面クリア 1-men kuria
	Round 2 BGM	2面BGM 2-men BGM
	Player Down	ミス Misu
	Round 2 Clear	2面クリア 2-men kuria
	Round 3 BGM	3面BGM 3-men BGM
	Round 3 Clear	3面クリア 3-men kuria
	Round 4 BGM	4面BGM 4-men BGM
	Hurry Up!	ハリーアップ Harī appu
	Round 4 Clear (All Clear!)	4面クリア（オールクリア！） 4-men kuria (Ōru kuria!)

Mario Bros.

Main article: Mario Bros. (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Game Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Player Down	ミス Misu
	Restart	リスタート Risutāto
	Clear	クリア Kuria
	Game Start (Phase 2 Onward)	ゲームスタート（2面以降） Gēmu sutāto (2-men ikō)
	Extra Points	エキストラスコア Ekisutora sukoa
	Bonus Round	ボーナス面 Bōnasu men
	Perfect Score	パーフェクトスコア Pāfekuto sukoa
	Game Over	ゲームオーバーBGM Gēmu ōbā

Donkey Kong Jr. Math

Main article: Donkey Kong Jr. Math (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Game Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Calculate BGM	計算BGM Keisan BGM
	Player Down	ミス Misu
	Exercise BGM	練習BGM Renshū BGM
	Correct Answer	正解 Seikai
	Give Up	ギブアップ Gibu appu
	Game Over	ゲームオーバーBGM Gēmu ōbā

Pinball

Main article: Pinball (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Fanfare	ファンファーレ Fanfāre

Golf

Main article: Golf (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Tee Shot	ティーショット Tī shotto
	Second Shot	セカンドショット Sekando shotto
	Out of Bounds	OB
	Water Hazard	ウォーターハザード Wōtā hazādo
	Bunker	バンカー Bankā
	Bunker Shot	バンカーショット Bankā shotto
	Birdie Try / Eagle Try	バーディートライ/イーグルトライ Bādī torai/Īguru torai
	Par / Birdie / Eagle / Double Eagle	パー/バーディー/イーグル/ダブルイーグル Pā/Bādī/Īguru/Daburu īguru
	Bogey / Double Bogey	ボギー/ダブルボギー Bogī/Daburu bogī
	Match-Play Victory	マッチプレイ WIN Matchi purei WIN

Donkey Kong 3

Main article: Donkey Kong 3 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Round 1 BGM	ラウンド1BGM Raundo 1 BGM
	Flower Guarding BGM	花ピンチBGM Hana pinchi BGM
	Round 1 Clear	ラウンド1クリア Raundo 1 kuria
	Round 2 BGM	ラウンド2BGM Raundo 2 BGM
	Danger!	デンジャー！ Denjā!
	Player Down	ミス Misu
	Power Spray	パワースプレー Pawā supurē
	Round 2 Clear	ラウンド2クリア Raundo 2 kuria

Wrecking Crew

Main article: Wrecking Crew (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Game Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Phase BGM	ステージBGM Sutēji BGM
	Phase Clear	ステージクリア Sutēji kuria
	Bonus Phase	ボーナスステージ Bōnasu sutēji
	Golden Hammer	ゴールデンハンマー Gōruden hanmā
	Game Over	ゲームオーバーBGM Gēmu ōbā

Super Mario Bros.

Main article: Super Mario Bros. (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Ground BGM	地上BGM Chijō BGM
	Timer Warning	タイムアップ警告音 Taimu appu keikoku-on
	"Hurry Up!" Ground BGM	地上BGM（ハリーアップ） Chijō BGM (Harī appu)
	Course Clear	コースクリア ファンファーレ Kōsu kuria fanfāre
	Underground BGM	地下BGM Chika BGM
	"Hurry Up!" Underground BGM	地下BGM（ハリーアップ） Chika BGM (Harī appu)
	Invincibility BGM	無敵BGM Muteki BGM
	"Hurry Up!" Invincibility BGM	無敵BGM（ハリーアップ） Muteki BGM (Harī appu)
	Player Down	プレイヤーダウン Pureiyā daun
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Underwater BGM	水中BGM Suichū BGM
	"Hurry Up!" Underwater BGM	水中BGM（ハリーアップ） Suichū BGM (Harī appu)
	Castle BGM	城BGM Shiro BGM
	"Hurry Up!" Castle BGM	城BGM（ハリーアップ） Shiro BGM (Harī appu)
	World Clear	ワールドクリア ファンファーレ Wārudo kuria fanfāre
	Ending	エンディング Endingu

Super Mario Bros. 2

Main article: Super Mario Bros. 2 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Please Select Player	プレイヤーセレクト Pureiyā serekuto
	Ground BGM	地上BGM Chijō BGM
	Underground BGM	地下BGM Chika BGM
	Sub-Space BGM	裏画面BGM Ura gamen BGM
	Boss BGM	ボス Bosu
	Invincibility BGM	無敵 Muteki
	Bonus Chance	ボーナススタート Bōnasu sutāto
	Bonus Chance: Win	当たり Atari
	Bonus Chance: Lose	はずれ Hazure
	Course Clear	ステージクリア Sutēji kuria
	Final Boss BGM	ラストボス Rasuto bosu
	Ending	エンディング Endingu
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā

Super Mario Bros. 3

Main article: Super Mario Bros. 3 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	World 1 Map (Grass Land)	マップ1ワールド（草原の国） Mappu 1 wārudo (Sōgen no kuni)
	Ground BGM	地上BGM Chijō BGM
	Timer Warning	TIME UP 警告ファンファーレ TIME UP keikoku fanfāre
	"Hurry Up!" Ground BGM	地上BGM（ハリーアップ！） Chijō BGM (Harī appu!)
	Course Clear	コースクリア ファンファーレ Kōsu kuria fanfāre
	World 2 Map (Desert Land)	マップ2ワールド（砂漠の国） Mappu 2 wārudo (Sabaku no kuni)
	Athletic BGM	アスレチックBGM Asurechikku BGM
	"Hurry Up!" Athletic BGM	アスレチックBGM（ハリーアップ！） Asurechikku BGM (Harī appu!)
	Slot Game BGM / Memory Game BGM	スロットBGM/神経衰弱BGM Surotto BGM / Shinkei suijaku BGM
	P Switch BGM / Toad's House	スイッチBGM/キノピオのお家 Suitchi BGM / Kinopio no oie
	"Hurry Up!" P Switch BGM	スイッチBGM（ハリーアップ！） Suitchi BGM (Harī appu!)
	World 3 Map (Water Land)	マップ3ワールド（海の国） Mappu 3 wārudo (Umi no kuni)
	Underwater BGM	水中BGM Suichū BGM
	"Hurry Up!" Underwater BGM	水中BGM（ハリーアップ！） Suichū BGM (Harī appu!)
	Invincibility BGM	無敵BGM Muteki BGM
	"Hurry Up!" Invincibility BGM	無敵BGM（ハリーアップ！） Muteki BGM (Harī appu!)
	World 4 Map (Giant Land)	マップ4ワールド（巨大の国） Mappu 4 wārudo (Kyodai no kuni)
	Underground BGM	地下BGM Chika BGM
	"Hurry Up!" Underground BGM	地下BGM（ハリーアップ！） Chika BGM (Harī appu!)
	Music Box	オルゴール Orugōru
	World 5 Map (Sky Land) - On the Ground	マップ5ワールド（空の国・地上） Mappu 5 wārudo (Sora no kuni - Chijō)
	World 5 Map (Sky Land) - In the Sky	マップ5ワールド（空の国・空） Mappu 5 wārudo (Sora no kuni - Sora)
	Bros. Battle	敵バトル Teki batoru
	"Hurry Up!" Bros. Battle	敵バトル（ハリーアップ！） Teki batoru (Harī appu!)
	Player Down	ミス Misu
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	World 6 Map (Ice Land)	マップ6ワールド（氷の国） Mappu 6 wārudo (Kōri no kuni)
	Fortress BGM	砦BGM Toride BGM
	"Hurry Up!" Fortress BGM	砦BGM（ハリーアップ！） Toride BGM (Harī appu!)
	Fortress Boss	砦のボス Toride no bosu
	"Hurry Up!" Fortress Boss	砦のボス（ハリーアップ！） Toride no bosu (Harī appu!)
	Fireworks	花火ファンファーレ Hanabi fanfāre
	World 7 Map (Pipe Land)	マップ7ワールド（土管の国） Mappu 7 wārudo (Dokan no kuni)
	Throne Room	王様の部屋 Ōsama no heya
	Airship BGM	飛行船BGM Hikōsen BGM
	"Hurry Up!" Airship BGM	飛行船BGM（ハリーアップ！） Hikōsen BGM (Harī appu!)
	World 8 Map (Dark Land)	マップ8ワールド（暗黒の国） Mappu 8 wārudo (Ankoku no kuni)
	King of the Koopas	魔王クッパ Maō Kuppa
	"Hurry Up!" King of the Koopas	魔王クッパ（ハリーアップ！） Maō Kuppa (Harī appu!)
	World Clear	ワールドクリア ファンファーレ Wārudo kuria fanfāre
	Ending	エンディング Endingu
	Magic Whistle Melody & Warp Zone	笛の音〜ワープ島 Fue no ne ~ wāpu shima

Dr. Mario (NES)

Main article: Dr. Mario (NES) (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title Screen	タイトルBGM Taitoru BGM
	Selection Screen	セレクト Serekuto
	Fever	Fever
	Fever Clear	Fever クリア Fever kuria
	Chill	Chill
	Chill Clear	Chill クリア Chill kuria
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Vs. Game Over	VS ゲームオーバー VS Gēmu ōbā
	Level 20 Low Clear & Ending	Level 20 LOW クリア〜エンディング Level 20 LOW kuria ~ Endingu
	Level 20 Hi Clear (UFO) & Ending	Level 20 HI クリア (UFO) 〜エンディング Level 20 HI kuria (UFO) ~ Endingu

Game Boy

Dr. Mario (Game Boy)

Main article: Dr. Mario (Game Boy) (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Selection Screen	セレクト Serekuto
	Fever	Fever
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Vs. Game Over	VSゲームオーバー VS Gēmu ōbā
	Chill	Chill
	Stage Clear	ステージクリア Sutēji kuria
	Level 20 Low Clear & Ending	Level 20 LOWクリア〜エンディング Level 20 LOW kuria ~ Endingu
	Level 20 Hi Clear (UFO) & Ending	Level 20 HI クリア(UFO)〜エンディング Level 20 HI kuria (UFO) ~ Endingu

Super Nintendo Entertainment System

Super Mario World

Main article: Super Mario World (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title BGM	タイトルBGM Taitoru BGM
	Yoshi's Island (Map Screen)	ヨースター島（MAP） Yōsutā-tō (MAP)
	Ground BGM	地上BGM Chijō BGM
	"Hurry Up!"	ハリーアップ Harī appu
	"Hurry Up!" Ground BGM	地上BGM（ハリーアップ） Chijō BGM (Harī appu)
	Yoshi Ground BGM	地上BGM（ヨッシー） Chijō BGM (Yosshī)
	"Hurry Up!" Yoshi Ground BGM	地上BGM（ヨッシー ハリーアップ） Chijō BGM (Yosshī harī appu)
	P Switch BGM	スイッチBGM Suitchi BGM
	"Hurry Up!" P Switch BGM	スイッチBGM（ハリーアップ） Suitchi BGM (Harī appu)
	Course Clear	コースクリア ファンファーレ Kōsu kuria fanfāre
	Donut Plains (Map Screen)	ドーナツ平野（MAP） Dōnatsu-heiya (MAP)
	Athletic BGM	アスレチックBGM Asurechikku BGM
	"Hurry Up!" Athletic BGM	アスレチックBGM（ハリーアップ） Asurechikku BGM (Harī appu)
	Yoshi Athletic BGM	アスレチックBGM（ヨッシー） Asurechikku BGM (Yosshī)
	"Hurry Up!" Yoshi Athletic BGM	アスレチックBGM（ヨッシー ハリーアップ） Asurechikku BGM (Yosshī harī appu)
	Invincibility BGM	無敵BGM Muteki BGM
	"Hurry Up!" Invincibility BGM	無敵BGM（ハリーアップ） Muteki BGM (Harī appu)
	Bonus Game BGM	ボーナス面BGM Bōnasu-men BGM
	Bonus Game Clear	ボーナス面クリアファンファーレ Bōnasu-men kuria fanfāre
	Vanilla Dome (Map Screen)	バニラ ドーム（MAP） Banira dōmu (MAP)
	Underground BGM	地下BGM Chika BGM
	"Hurry Up!" Underground BGM	地下BGM（ハリーアップ） Chika BGM (Harī appu)
	Yoshi Underground BGM	地下BGM（ヨッシー） Chika BGM (Yosshī)
	"Hurry Up!" Yoshi Underground BGM	地下BGM（ヨッシー ハリーアップ） Chika BGM (Yosshī harī appu)
	Underwater BGM	水中BGM Suichū BGM
	"Hurry Up!" Underwater BGM	水中BGM（ハリーアップ） Suichū BGM (Harī appu)
	Yoshi Underwater BGM	水中BGM（ヨッシー） Suichū BGM (Yosshī)
	"Hurry Up!" Yoshi Underwater BGM	水中BGM（ヨッシー ハリーアップ） Suichū BGM (Yosshī harī appu)
	Player Down	プレイヤーダウン Pureiyā daun
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Forest of Illusion (Map Screen)	迷いの森（MAP） Mayoi no mori (MAP)
	Ghost House BGM	おばけ屋敷BGM Obake-yashiki BGM
	"Hurry Up!" Ghost House BGM	おばけ屋敷BGM（ハリーアップ） Obake-yashiki BGM (Harī appu)
	Castle BGM	お城BGM Oshiro BGM
	"Hurry Up!" Castle BGM	お城BGM（ハリーアップ） Oshiro BGM (Harī appu)
	Koopalings BGM	コクッパBGM Kokuppa BGM
	"Hurry Up!" Koopalings BGM	コクッパBGM（ハリーアップ） Kokuppa BGM (Harī appu)
	Castle Clear	お城クリア ファンファーレ Oshiro kuria fanfāre
	Castle Clear Scene: Rescuing an Egg	コクッパ城クリアデモ 卵を助けた時 Kokuppa-jō kuria demo - tamago o tasuketa toki
	Castle Clear Scene BGM	コクッパ城クリアデモ BGM Kokuppa-jō kuria demo BGM
	Bowser's Castle Appears	クッパ城出現 Kuppa-jō shutsugen
	Valley of Bowser (Map Screen)	魔王クッパの谷（MAP） Maō Kuppa no tani (MAP)
	Bowser BGM (Phase 1)	魔王クッパBGM（1段階目） Maō Kuppa BGM (1 dankai-me)
	Bowser BGM (Phase 2)	魔王クッパBGM（2段階目） Maō Kuppa BGM (2 dankai-me)
	Bowser BGM (Phase 3)	魔王クッパBGM（3段階目） Maō Kuppa BGM (3 dankai-me)
	Rescuing Princess Peach	ピーチ姫を助けた時 Pīchi-hime o tasuketa toki
	Ending	エンディング Endingu
	Star World (Map Screen)	ネイティブスター（MAP） Neitibu sutā (MAP)
	Special World (Map Screen)	スペシャル（MAP） Supesharu (MAP)

Super Mario Kart

Main article: Super Mario Kart (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Super Mario Kart Title Screen	スーパーマリオカート タイトル Sūpā Mario Kāto taitoru
	Selection Screens	セレクト Serekuto
	Starting Grid	スタートグリッド Sutāto guriddo
	Mario Circuit	マリオサーキット Mario Sākitto
	Mario Circuit (Final Lap)	マリオサーキット（ファイナルラップ） Mario Sākitto (Fainaru rappu)
	Donut Plains	ドーナツヘイや Dōnatsu-heiya
	Donut Plains (Final Lap)	ドーナツヘイや（ファイナルラップ） Dōnatsu-heiya (Fainaru rappu)
	Ghost Valley	おばけぬま Obake-numa
	Ghost Valley (Final Lap)	おばけぬま（ファイナルラップ） Obake-numa (Fainaru rappu)
	Bowser Castle	クッパじょう Kuppa-jō
	Bowser Castle (Final Lap)	クッパじょう（ファイナルラップ） Kuppa-jō (Fainaru rappu)
	Choco Island	チョコレーとう Chokorē-tō
	Choco Island (Final Lap)	チョコレーとう（ファイナルラップ） Chokorē-tō (Fainaru rappu)
	Koopa Beach	ノコノコビーチ Nokonoko bīchi
	Koopa Beach (Final Lap)	ノコノコビーチ（ファイナルラップ） Nokonoko bīchi (Fainaru rappu)
	Vanilla Lake	バニラレイク Banira reiku
	Vanilla Lake (Final Lap)	バニラレイク（ファイナルラップ） Banira reiku (Fainaru rappu)
	Rainbow Road	レインボーロード Reinbō rōdo
	Rainbow Road (Final Lap)	レインボーロード（ファイナルラップ） Reinbō rōdo (Fainaru rappu)
	Battle Mode	バトルゲーム Batoru gēmu
	Super Star	スーパースター Sūpā sutā
	Final Lap!	ファイナルラップ Fainaru rappu
	Finish! (1st – 4th Place)	ゴールイン（1位〜4位） Gōru in (1-i ~ 4-i)
	Finish! (5th – 8th Place)	ゴールイン（5位〜8位） Gōru in (5-i ~ 8-i)
	Finish! (Time Trials)	ゴールイン（タイムアタック） Gōru in (Taimu atakku)
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Race Results (Mario)	レース結果（マリオ） Rēsu kekka (Mario)
	Race Results (Luigi)	レース結果（ルイージ） Rēsu kekka (Ruīji)
	Race Results (Princess)	レース結果（ピーチ） Rēsu kekka (Pīchi)
	Race Results (Yoshi)	レース結果（ヨッシー） Rēsu kekka (Yosshī)
	Race Results (Bowser)	レース結果（クッパ） Rēsu kekka (Kuppa)
	Race Results (Donkey Kong Jr.)	レース結果（ドンキーコングJr.） Rēsu kekka (Donkī Kongu Jr.)
	Race Results (Koopa Troopa)	レース結果（ノコノコ） Rēsu kekka (Nokonoko)
	Race Results (Toad)	レース結果（キノピオ） Rēsu kekka (Kinopio)
	Awards Ceremony (1st – 3rd Place)	表彰式（1位〜3位） Hyōshō-shiki (1-i ~ 3-i)
	Awards Ceremony (4th – 8th Place)	表彰式（4位〜8位） Hyōshō-shiki (4-i ~ 8-i)
	Staff Credits	スタッフクレジット Sutaffu kurejitto

Donkey Kong Country

Main article: Donkey Kong Country (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Opening Fanfare	OPENING FANFARE
	Theme	TITLE SCREEN PAGE
	Simian Segue	THE MAP PAGE
	DK Island Swing	JUNGLE LEVEL
	Cave Dweller Concert	THE CAVES
	Aquatic Ambiance	WATER MUSIC
	Well Done	WELL DONE, COMPLETE LEVEL
	Cranky's Theme	CRANKY KONG PAGE
	Life in the Mines	MOVING PLATFORMS
	Mine Cart Madness	THE CART LEVEL
	Misty Menace	THE MINE LEVEL
	Voices of the Temple	THE TEMPLE
	Lost a Balloon	LOSE A LIFE
	Funky's Fugue	FUNKY KONG PAGE
	Forest Frenzy	FOREST LEVEL
	Treetop Rock	THE EWOK LEVEL
	Bonus Room Blitz	BONUS LEVEL
	Better Luck Next Time	LOSE IN THE BONUS ROOM
	Candy's Love Song	CANDY KONG PAGE
	Northern Hemispheres	THE SNOW LEVEL
	Ice Cave Chant	THE ICE COVE
	Fear Factory	THE WAREHOUSE LEVEL
	Bad Boss Boogie	END OF LEVEL BADDIE
	K. Rool's Cacophony	END OF GAME MUSIC
	Gang-Plank Galleon	THE PIRATE SHIP
	The Credits Concerto	CREDITS

Super Mario World 2: Yoshi's Island

Main article: Super Mario World 2: Yoshi's Island (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Nintendo Presents...	にんてんどうマーク Nintendō māku
	Opening Melody	ものがたりオルゴール Monogatari orugōru
	Yoshi's Island	ヨッシーアイランド Yosshī Airando
	The Journey Begins	ヨッシースタートデモ Yosshī sutāto demo
	Practice Stage	れんしゅうコース Renshū kōsu
	Stage Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Flower Field BGM	おはなばたけ O hanaba take
	Goal!	ゴール＆スコア Gōru & sukoa
	Underground BGM	ちかBGM Chika BGM
	Castles & Forts BGM	おしろ＆とりで Oshiro & toride
	Kamek's Theme	カメックのテーマ Kamekku no tēma
	Stage Boss	中ボス Chūbosu
	Athletic BGM	アスレチック Asurechikku
	Ground BGM	ちじょう Chijō
	Yoshi Down!	プレイヤーダウン Pureiyā daun
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	In the Boss Room	ボスのへやのまえ Bosu no heya no ma e
	Big Boss BGM	大ボスBGM Daibosu BGM
	Big Boss Clear	大ボスクリア Daibosu kuria
	Map Screen	マップBGM Mappu BGM
	Bonus Challenge	ボーナスゲーム Bōnasu gēmu
	Powerful Mario	パワフル赤ちゃん Pawafuru akachan
	Bowser	クッパ Kuppa
	Bowser Defeated	クッパクリア Kuppa kuria
	Rescuing Luigi	ルイージきゅうしゅつ Ruīji kyūshutsu
	Ending	エンディング Endingu

Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest

Main article: Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Fanfare	ファンファーレ Fanfāre
	K. Rool Returns (Title Theme)	タイトルページ Taitoru pēji
	Steel Drum Rhumba (Option Screen)	セレクトページ Serekuto pēji
	Welcome to Crocodile Isle (Map Screen)	マップページ Mappu pēji
	Klomp's Romp (Pirate Panic)	パイレーツ パニック Pairētsu panikku
	Jib Jig (Mainbrace Mayhem)	メインマスト クライシス Meinmasuto kuraishisu
	Lockjaw's Saga (Lockjaw's Locker)	船ぞこダイビング Funazoko daibingu
	Boss Bossanova (Boss Theme)	たいせん! ボス ゾッキー Taisen! Bosu Zokkī
	Diddy's Victory	ディディー勝利! Didī shōri!
	Schoolhouse Harmony (Wrinkly's Theme)	リンクリーの学校 Rinkurī no gakkō
	Hot-Head Bop (Hot-Head Hop)	ようがんクロコジャンプ Yōgan Kuroko janpu
	Kannon's Klanking (Kannon's Klaim)	タルタルこうざん Tarutaru kōzan
	Funky the Main Monkey (Funky's Theme)	ファンキーフライトII Fankī furaito II
	Bayou Boogie (Barrel Bayou)	かいてんタルさんばし Kaiten taru sanbashi
	Dixie's Victory	ディクシー勝利! Dikushī shōri!
	Snakey Chantey (Rattle Battle)	ラトリーに大へんしん Ratorī ni daihenshin
	Stickerbush Symphony (Bramble Blast)	とげとげタルめいろ Togetoge taru meiro
	Cranky's Conga (Cranky's Theme)	クランキーの小屋 Kurankī no koya
	Flight of the Zinger (Hornet Hole)	ハニー アドベンチャー Hanī adobenchā
	Disco Train (Target Terror)	どくろコースター Dokuro kōsutā
	Run, Rambi! Run! (Parrot Chute Panic)	はちみつパーク チェイス Hachimitsu pāku cheisu
	Swanky Swing (Swanky's Bonus Bonanza)	スワンキーのクイズショー Suwankī no kuizu shō
	Haunted Chase (Haunted Hall)	ゴーストコースター Gōsuto kōsutā
	Forest Interlude (Web Woods)	きりのもり Kiri no mori
	Token Tango (Bonus Level)	ボーナスステージ Bōnasu sutēji
	Krook's March (Chain Link Chamber)	クラッシュ エレベーター Kurasshu erebētā
	In a Snowbound Land (Clapper's Cavern)	こおりのみずうみ Kōri no mizūmi
	Klubba's Reveille (Klubba's Kiosk)	クラッバのみはり小屋 Kurabba no miharigoya
	Lost World Anthem (The Lost World)	ロストワールドマップページ Rosuto wārudo mappu pēji
	Primal Rave (Animal Antics)	クロコ ジャングル Kuroko janguru
	False Victory	ドンキーコング フリー? Donkī Kongu furī?
	Bad Bird Rag (Screech's Sprint)	スクリーチレース チェイス Sukurīchi rēsu cheisu
	Crocodile Cacophony (K. Rool's Theme)	けっせん! キャプテンクルール Kessen! Kyaputen Kurūru
	Donkey Kong Rescued (Credits Roll)	クレジット Kurejitto
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	Dixie's Failure / Diddy's Failure	ルーズ ディクシー＆ディディー Rūzu Dikushī & Didī

Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!

Main article: Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Fanfare	FANFARE
	Dixie Beat	DIXIE BEAT
	Crazy Calypso	CRAZY CALYPSO
	Northern Kremisphere	NORTHERN KREMISPHERE
	Hangin’ at Funky’s	HANGIN' AT FUNKY'S
	Wrinkly's Save Cave	WRINKLY'S SAVE CAVE
	Get Fit A-Go-Go	GET FIT A-GO-GO
	Wrinkly 64	WRINKLY 64
	Brothers Bear	BROTHERS BEAR
	Sub-Map Shuffle	SUB MAP SHUFFLE
	Swanky's Sideshow	SWANKY'S SIDESHOW
	Cranky’s Showdown	CRANKY'S SHOWDOWN
	Showdown Win	SHOWDOWN WIN
	Showdown Lose	SHOWDOWN LOSE
	Bonus Time	BONUS TIME
	Bonus Win	BONUS WIN
	Bonus Lose	BONUS LOSE
	Stilt Village	STILT VILLAGE
	Mill Fever	MILL FEVER
	Jangle Bells	JANGLE BELLS
	Frosty Frolics	FROSTY FROLICS
	Treetop Tumble	TREETOP TUMBLE
	Enchanted Riverbank	ENCHANTED RIVERBANK
	Hot Pursuit	HOT PURSUIT
	Water World	WATER WORLD
	Cascade Capers	CASCADE CAPERS
	Nuts and Bolts	NUTS AND BOLTS
	Pokey Pipes	POKEY PIPES
	Rockface Rumble	ROCKFACE RUMBLE
	Jungle Jitter	JUNGLE JITTER
	Cavern Caprice	CAVERN CAPRICE
	Rocket Run	ROCKET RUN
	Boss Boogie	BOSS BOOGIE
	Crystal Chasm	CRYSTAL CHASM
	Krematoa Koncerto	KREMATOA KONCERTO
	Big Boss Blues	BIG BOSS BLUES
	Mama Bird	MAMA BIRD
	Chase	CHASE
	Baddies on Parade	BADDIES ON PARADE
	Game Over	GAME OVER

Nintendo 64

Super Mario 64

Main article: Super Mario 64 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	"It's-a Me, Mario!"	"It's a Me, Mario!"
	Title Theme	タイトル Taitoru
	File Select	ファイルセレクト Fairu serekuto
	Peach's Letter	ピーチのメッセージ Pīchi no messēji
	Opening	オープニング Ōpuningu
	Bowser's Message	クッパのメッセージ Kuppa no messēji
	Peach's Castle	ピーチのお城 Pīchi no oshiro
	Toad's Message	キノピオのメッセージ Kinopio no messēji
	Game Start	ゲームスタート Gēmu sutāto
	Main Theme	メインテーマ Mein tēma
	Stage Boss	中ボス Chūbosu
	Power Star	パワースター出現 Pawā sutā shutsugen
	Course Clear	コースクリア Kōsu kuria
	Star Catch Fanfare	パワースターキャッチ Pawā sutā kyatchi
	Race Fanfare	レースファンファーレ Rēsu fanfāre
	Slider	スライダー Suraidā
	Piranha Plant's Lullaby	パックンフラワーの子守歌 Pakkun furawā no komori uta
	Dire, Dire Docks	ウォーターランド Wōtā rando
	Correct Solution	謎解き正解音 Nazotoki seikai-on
	Cool, Cool Mountain	さむいさむいマウンテン Samui samui maunten
	Bowser's Road	クッパへの道 Kuppa 'e no michi
	Bowser's Theme	クッパのテーマ Kuppa no tēma
	Bowser Clear	クッパクリアファンファーレ Kuppa kuria fanfāre
	Powerful Mario	羽根マリオ・無敵マリオ Hane Mario / Muteki Mario
	Big Boo's Haunt	テレサのホラーハウス Teresa no horā hausu
	The Merry-Go-Round	メリーゴーランド Merī gō rando
	Hazy Maze Cave	どうくつ Dōkutsu
	Metal Mario	メタルマリオ Metaru Mario
	Lethal Lava Land	ファイアーバブル Faiā baburu
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	The Endless Stairs	無限階段 Mugen kaidan
	The Final Battle	最終戦 Saishūsen
	Final Battle Clear	最終戦クリア Saishūsen kuria
	Ending	エンディング Endingu
	Staff Roll	スタッフロール Sutaffu rōru
	Piranha Plant's Lullaby (Piano Version)	パックンフラワーの子守歌（ボーナストラック） Pakkun furawā no komori uta (bōnasu torakku)

Mario Kart 64

Main article: Mario Kart 64 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Mario Kart 64 Title Screen	マリオカート64 タイトル Mario Kāto 64 taitoru
	Selection Screens	セレクト Serekuto
	Luigi Raceway	ルイージサーキット Ruīji Sākitto
	Moo Moo Farm	モ～モ～ファーム Mōmō Fāmu
	Koopa Troopa Beach	ノコノコビーチ Nokonoko Bīchi
	Kalimari Desert	カラカラさばく Karakara Sabaku
	Toad's Turnpike	キノピオハイウェイ Kinopio Haiwei
	Frappe Snowland	フラッペスノーランド Furappe Sunōrando
	Choco Mountain	チョコマウンテン Choko Maunten
	Mario Raceway	マリオサーキット Mario Sākitto
	Wario Stadium	ワリオスタジアム Wario Sutajiamu
	Sherbet Land	シャーベットランド Shābetto Rando
	Royal Raceway	ピーチサーキット Pīchi Sākitto
	Bowser's Castle	クッパキャッスル Kuppa Kyassuru
	D.K.'s Jungle Parkway	ドンキージャングルパーク Donkī Janguru Pāku
	Yoshi Valley	ヨッシーバレー Yosshī Barē
	Banshee Boardwalk	ヒュ～ドロいけ Hyūdoro Ike
	Rainbow Road	レインボーロード Reinbō Rōdo
	Battle Arenas	バトルステージ Batoru sutēji
	Starting Grid (Grand Prix / VS Race)	スタートグリッド（グランプリ＆VS） Sutāto guriddo (Guranpuri & VS)
	Starting Grid (Time Trials / Battle)	スタートグリッド（タイムアタック＆バトル） Sutāto guriddo (Taimu atakku & Batoru)
	Super Star	スーパースター Sūpā Sutā
	Final Lap!	ファイナルラップ Fainaru rappu
	Finish! (1st Place)	ゴールイン（1位） Gōru in (1-i)
	Finish! (2nd − 4th Place)	ゴールイン（2位～4位） Gōru in (2-i ~ 4-i)
	Finish! (5th − 8th Place)	ゴールイン（5位～8位） Gōru in (5-i ~ 8-i)
	Results (1st − 4th Place)	リザルト（1位～4位） Rizaruto (1-i ~ 4-i)
	Results (5th − 8th Place)	リザルト（5位～8位） Rizaruto (5-i ~ 8-i)
	Results (Time Trials)	リザルト（VS＆バトル） Rizaruto (VS & Batoru)
	Awards Ceremony (1st – 3rd Place)	表彰式（1位～3位） Hyōshōshiki (1-i ~ 3-i)
	Awards Ceremony (4th − 8th Place)	表彰式（4位～8位） Hyōshōshiki (4-i ~ 8-i)
	Staff Credits	スタッフクレジット Sutaffu kurejitto

Yoshi's Story

Main article: Yoshi's Story (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Nintendo!	ニンテンドウ！ Nintendō!
	Yoshi's Story!	ヨッシー・ストーリー！ Yosshī Sutōrī!
	Yoshi's Song	ヨッシーのうた Yosshī no uta
	Yoshis on the Beach	海辺でヨッシー Umibe de Yosshī
	Yoshi Curry	ヨッシー・カレー Yosshī karē
	Yo-Yo-Yoshi!	Yo-Yo-Yoshi！
	Yoshis and the Wind	風に立つヨッシー！ Kaze ni tatsu Yosshī!
	Steal into the Tall Tower	高い塔に忍び込め！ Takai tō ni shinobi nime!
	Alpine Yoshi Music	アルペン・ヨッシー・ミュージック Arupen Yosshī myūjikku
	Play It Again, Yoshi	コマゲ～ン・ヨッシー Komazēn Yosshī
	Jungle Yoshi Jam	ジャングル・ヨッシー・フィーバー Janguru Yosshī fībā
	Yoshis in the Seabed	海底でヨッシー Kaitei de Yosshī
	Yoshi Games	ペリキン・ヨッシー・アスレチック Pengin Yosshī asurechikku
	The Toughies	ちょっと手強いヤツら Chotto tegowai yatsura
	Dub Master Spider	ダブ・マスター・ミノボン Dabu masutā minobon
	The Story Begins	おはなしのはじまりはじまり Ohanashi no hajimari hajimari
	P.1-Beginning	はじまりの1ページ Hajimari no 1-pēji
	P.2-Cavern	とざされた2ページ Tozasareta 2-pēji
	P.3-Summit	くもの3ページ Kumo no 3-pēji
	P.4-Jungle	ジャングルの4ページ Janguru no 4-pēji
	P.5-Ocean	うみの5ページ Umi no 5-pēji
	P.6-Finale	さいごの6ページ Saigo no 6-pēji
	30 Fruit!	フルーツが30こ！！ Furūtsu ga 30-ko!!
	Yoshi's Mood	ヨッシーのきもち Yosshī no kimochi
	The Yoshis Grew Happier	またすこし しあわせになった Matasukoshi shiawase ni natta
	To the Boss Room	ボスの部屋へ Bosu no heya e
	A Boss Appears!	ボスとうじょう！ Bosu tōjō!
	Boss Duel	ボスとのけっとう Bosu to no kettō
	Yoshi Wins!	ヨッシーのかち！ Yosshī no kachi!
	Yoshi's Disco	ヨッシーのディスコ Yosshī no disuko
	Baby Bowser's Castle	ベビークッパのおしろ Bebī Kuppa no oshiro
	Mysteries of Baby Bowser's Castle	ベビークッパのおしろのナゾ Bebī Kuppa no oshiro no nazo
	Baby Bowser Appears!	ベビークッパとうじょう！ Bebī Kuppa tōjō!
	Baby Bowser Battle	ベビークッパとのけっとう Bebī Kuppa to no kettō
	Baby Bowser's Counterattack	ベビークッパはんげき Bebī Kuppa hangeki
	Yoshi Wins! (Baby Bowser Acts Tough)	ヨッシーのかち！～ベビークッパのつよがり Yosshī no kachi! ~ Bebī Kuppa no tsuyogari
	Baby Bowser's Escape	ベビークッパ退散 Bebī Kuppa taisan
	Happiness	ヨッシーのしあわせ Yosshī no shiawase
	Let's Give It a Try!	レッツ・トライ！ Rettsu torai!
	Find the 7 Melons	7つのメロンをさがせ 7-tsu no meron o sagase
	Goal!	ゴール！！ Gōru!!
	Got All 7 Melons!	7つのメロンを手にいれた！ 7-tsu no meron o te ni ireta!
	Taken to the Castle	おっこちてダウン Okkochite daun
	They're All Gone!	だれもいなくなった Dare mo inaku natta
	Thank You, White Shy Guy	サンキュー白ヘイホー Sankyū Shiro Heihō
	Yoshi Room	ヨッシー・ルーム Yosshī rūmu
	What's "Options"?	「オプション」ってなに？ "Opushon" ttenani?
	Yoshi's Tale	ヨッシーのおはなし Yosshī no ohanashi
	Yoshi's Credits	ヨッシーのスタッフ Yosshī no sutaffu

F-Zero X

Main article: List of other soundtracks with Super Mario tracks on Nintendo Music § F-Zero X

Image	English	Japanese
	Rainbow Road	Rainbow Road

Nintendo GameCube

Luigi's Mansion

Main article: Luigi's Mansion (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title Theme	タイトル Taitoru
	File Select	セレクト Serekuto
	Opening Scene	オープニング Ōpuningu
	Foyer	エントランス Entoransu
	Signs of Ghosts	オバケの気配 Obake no kehai
	Professor E. Gadd and the Poltergust 3000	オヤ・マーはかせとオバキューム Oya-Mā-hakase to Obakyūmu
	Professor E. Gadd's Lab	オヤ・マーはかせのラボ Oya-Mā-hakase no rabo
	Training Room: First Half	トレーニング：前半 Torēningu: Zenhan
	Training Room: Second Half	トレーニング：後半 Torēningu: Kōhan
	Training Room: Results	トレーニング：結果発表 Torēningu: Kekka happyō
	Gallery	ギャラリー Gyararī
	To the Mansion	やしきにいく Yashiki ni iku
	There, There, Toad	泣かないで、キノピオ Nakanaide, Kinopio
	It's OK Now, Toad	よかったね、キノピオ Yokattane, Kinopio
	Warping	ワープ Wāpu
	Title Theme (Humming)	メインテーマ（鼻歌） Mein tēma (hana-uta)
	When the Candles Go Out	ろうそくを消すと Rōsoku o kesu to
	Suck Up the Ghosts!	オバケを吸い込め！ Obake o suikome!
	Suck Up More Ghosts!	もっとオバケを吸い込め！ Motto obake o suikome!
	Item Appears	アイテム出現 Aitemu shutsugen
	Item Acquired	アイテム入手 Aitemu nyūshu
	Game Boy Horror Ringtone	ゲームボーイ・ホラー（着信音） Gēmu Bōi Horā (chakushin-on)
	Chatting with Professor E. Gadd	オヤ・マーはかせと通信中 Oya-Mā-hakase to tsūshin-chū
	Mysterious Crying	泣き声はどこから Nakigoe wa doko kara
	Chauncey in the Nursery	幼児部屋のベビーラ Yōji-heya no Bebīra
	Versus a Strong Enemy	強敵との戦い Kyōteki to no tatakai
	Playing with Chauncey	ベビーラのあそび Bebīra no asobi
	Boss Ghost: Chauncey	ボスオバケ：ベビーラとの戦い Bosu obake: Bebīra to no tatakai
	Ghost Caught	吸い込み完了！ Suikomi kanryō!
	A Little Breather	ひとやすみ Hito yasumi
	Key Acquired	カギを入手 Kagi o nyūshu
	Ghost Portrificationizer	オバケ 絵になるマシーン Obake E ni Naru Mashīn
	Starting Up the Ghost Portrificationizer	オバケ 絵になるマシーンを起動 Obake E ni Naru Mashīn o kidō
	Ghosts You've Caught	つかまえたオバケたち Tsukamaeta obake-tachi
	Ghost Guys in the Ballroom	ダンスホールのヘイポーたち Dansu hōru no Heipō-tachi
	The Floating Whirlindas in the Ballroom	ダンスホールのグルッテンふさい Dansu hōru no Gurutten fusai
	Pushing the Switch	ジングル：スイッチを押す Jinguru: Suitchi o osu
	Boo Escape	逃げ出すテレサたち Nigedasu Teresa-tachi
	Suck Up the Boo!	テレサを吸い込め！ Teresa o suikome!
	Chatting with a Ghost	オバケとの会話 Obake to no kaiwa
	Conservatory Instruments (Ground BGM)	音楽室の楽器たち（ちじょう） Ongaku-shitsu no gakki-tachi (Chijō)
	Melody Pianissima's Piano Performance (Underwater BGM)	ピアンのピアノ演奏（すいちゅう） Pian no piano ensō (Suichū)
	Melody Pianissima's Piano Performance (Super Mario Bros. 3)	ピアンのピアノ演奏（マリオ３） Pian no piano ensō (Mario 3)
	Cleaning the Conservatory	音楽室での戦い Ongaku-shitsu de no tatakai
	The Tombstone's Ghostly Glow	青白く光る墓石 Aojiroku hikaru boseki
	Bogmire in the Graveyard	墓地のシャドーマ Bochi no Shadōma
	Boss Ghost: Bogmire	ボスオバケ：シャドーマとの戦い Bosu obake: Shadōma to no tatakai
	Good Night! (Game Over)	Good night!（ゲームオーバー） Good night! (Gēmu ōbā)
	Mario in a Portrait	絵の中のマリオ E no naka no Mario
	Mario in a Portrait (Short Version)	絵の中のマリオ（ショートバージョン） E no naka no Mario (Shōto bājon)
	Light the Candles	ジングル：ろうそくに火をつける Jinguru: Rōsoku ni hi o tsukeru
	Stargazing	望遠鏡をのぞいたら Bōenkyō o nozoitara
	A Star Appears	スター出現 Sutā shutsugen
	Hide-and-Seek in The Twins' Room	子供部屋でかくれんぼ Kodomo-heya de kakurenbo
	Right Answer	ジングル：正解 Jinguru: Seikai
	Wrong Answer	ジングル：不正解 Jinguru: Fuseikai
	Boos on the Balcony	バルコニーのテレサたち Barukonī no Teresa-tachi
	Boss Ghost: Boolossus	ボスオバケ：ジャンボテレサとの戦い Bosu obake: Janbo Teresa to no tatakai
	Sue Pea in the Guest Room	来客用寝室のスー・ピー Raikyaku-yō shinshitsu no Sū Pī
	Closed the Valve	ジングル：バルブを閉める Jinguru: Barubu o shimeru
	Not Enough Boos 1	テレサ捕獲不足（その1） Teresa hokaku fusoku (sono 1)
	Back to the Foyer	エントランスに戻される Entoransu ni modosareru
	Not Enough Boos 2	テレサ捕獲不足（その2） Teresa hokaku fusoku (sono 2)
	King Boo in the Secret Altar	秘密の祭壇のキングテレサ Himitsu no saidan no Kingu Teresa
	Into Bowser's Portrait	クッパの絵の中へ Kuppa no e no naka e
	Boss Ghost: King Boo	ボスオバケ：キングテレサとの戦い Bosu obake: Kingu Teresa to no tatakai
	Rescuing Mario's Portrait	救出！ 絵の中のマリオ Kyūshū! E no naka no Mario
	Restoring Mario's Portrait	復元！ 絵の中のマリオ Fukegen! E no naka no Mario
	The Brothers Reunited	兄さんとの再会 Nii-san to no saikai
	Staff Credits	スタッフロール Sutaffu rōru
	Ending: The Haunted Mansion Disappeared	エンディング：ルイージマンションは ゆめと 消える。 Endingu: Ruīji Manshon wa yume to kieru.
	Ending: Welcome to Luigi's New Mansion	エンディング： 新・ルイージマンションへ　ようこそ！ Endingu: Shin Ruīji Manshon 'e yōkoso!
	Ending: Your Mansion Is Complete	エンディング：祝・豪華ルイージマンション完成！ Endingu: Iwai - Gōka Ruīji Manshon kansei!

Nintendo DS

nintendogs

Main article: List of other soundtracks with Super Mario tracks on Nintendo Music § nintendogs

Image	English	Japanese
	Toy: Mario Kart	おもちゃ：マリオカート Omocha: Mario kāto
	Toy: Bowser Kart	おもちゃ：クッパカート Omocha: Kuppa kāto
	Toy: Peach Kart	おもちゃ：ピーチカート Omocha: Pīchi kāto
	Music Box: Mario's Theme	オルゴール：マリオのテーマ Orugōru: Mario no tēma

Wii

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Information on Super Mario Galaxy 2 (Nintendo Music)

Super Mario Galaxy

Main article: Super Mario Galaxy (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Overture	Overture
	The Star Festival	星くず祭 Hoshi-kuzu matsuri
	Attack of the Airships	襲来！クッパ船団 Shūrai! Kuppa tendan
	Catastrophe	カタストロフィー Katasutorofī
	Peach’s Castle Stolen	うばわれたピーチ城 Ubawareta Pīchi-jō
	Enter the Galaxy	Into the Galaxy
	Egg Planet	エッグプラネット Eggu puranetto
	Rosalina in the Observatory 1	天文台のロゼッタ1 Tenmondai no Rozetta 1
	The Honeyhive	ミツバチの王国 Mitsubachi no ōgoku
	Space Junk Road	スターダストロード Sutādasuto rōdo
	Battlerock Galaxy	バトルロック Batoru rokku
	Beach Bowl Galaxy	グラスビーチ Gurasu bīchi
	Rosalina in the Observatory 2	天文台のロゼッタ1 Tenmondai no Rozetta 2
	Enter Bowser Jr.!	クッパJr.登場 Kuppa Jr. tōjō
	Waltz of the Boos	テレサワルツ Teresa warutsu
	Buoy Base Galaxy	フローターランド Furōtā rando
	Gusty Garden Galaxy	ウィンドガーデン Windo gāden
	Rosalina in the Observatory 3	天文台のロゼッタ3 Tenmondai no Rozetta 3
	King Bowser	宿敵クッパ大王 Shukuteki Kuppa-daiō
	Melty Molten Galaxy	ヘルプロミネンス Heru purominensu
	The Galaxy Reactor	ギャラクシープラント Gyarakushī puranto
	Final Battle with Bowser	大王星の決戦 Daiō hoshi no kessen
	Daybreak - A New Dawn	夜明け～新しい朝～ Yoake ~Atarashī asa~
	Birth	誕生 Tanjō
	Super Mario Galaxy	Super Mario Galaxy
	Purple Comet	パープルコメット Pāpuru kometto
	Blue Sky Athletic	青空アスレチック Aozora asurechikku
	Super Mario 2007	スーパーマリオ2007 Sūpā Mario 2007
	File Select	ファイルセレクト Fairu serekuto
	Luma	チコ Chiko
	Gateway Galaxy	ヘブンズドア Hebunzu doa
	Stolen Grand Star	とらわれしグランドスター Torawareshi gurando sutā
	To the Observatory Grounds 1	ほうき星の天文台へ1 Hōkiboshi no tenmondai 'e 1
	Observation Dome	天文ドーム Tenmondōmu
	Course Select	コースセレクト Kōsu serekuto
	Dino Piranha	ディノパックン Dino Pakkun
	A Chance to Grab a Star!	スターゲットキャッチ Sutā getto kyatchi
	A Tense Moment	緊迫 Kinpaku
	Big Bad Bugaboom	クワカブト一家の逆襲 Kuwakabuto-ikka no gyakushū
	King Kaliente	オタキング Otakingu
	The Toad Brigade	キノピオ探検隊 Kinopio tankentai
	Airship Armada	シッププラント Shippu puranto
	Aquatic Race	オーシャンレース Ōshan rēsu
	Space Fantasy	宇宙幻想 Uchūgensō
	Megaleg	メガレッグ Megareggu
	To the Observatory Grounds 2	ほうき星の天文台へ2 Hōkiboshi no tenmondai 'e 2
	Space Athletic	宇宙アスレチック Uchū asurechikku
	Speedy Comet	レッドコメット Reddo kometto
	Beach Bowl Galaxy - Undersea	グラスビーチ～海中～ Gurasu bīchi ~Kaichū~
	Interlude	間奏曲 Kansōkyoku
	Bowser’s Stronghold Appears	クッパ砦出現 Kuppa-toride shutsugen
	The Fiery Stronghold	クッパ砦の死闘 Kuppa-toride no shitō
	The Big Staircase	大階段 Ōkaidan
	Bowser Appears	クッパ大王登場 Kuppa-daiō tōjō
	Star Ball	タマコロ1 Tamakoro 1
	The Library	書斎 Shosai
	Buoy Base Galaxy - Undersea	フローターランド～海中～ Furōtā rando ~Kaichū~
	Rainbow Mario	レインボーマリオ Reinbō Mario
	Chase the Bunnies!	うさぎを追いかけろ！ Usagi o oikakero!
	Help!	HELP！
	Major Burrows	モグキング Mogukingu
	Pipe Interior	土管内部 Dokan naibu
	Cosmic Comet	シャドウコメット Shadou kometto
	Drip Drop Galaxy	ティアドロップ Tiadoroppu
	Kingfin	キングボーネ Kinguhōne
	Boo Race	テレサレース Teresa rēsu
	Ice Mountain	アイスマウンテン Aisu maunten
	Ice Mario	アイスマリオ Aisu Mario
	Lava Path	溶岩道 Yōgan michi
	Fire Mario	ファイアマリオ Faia Mario
	Dusty Dune Galaxy	サンドアイランド Sando airando
	Heavy Metal Mecha-Bowser	鋼鉄魔王メカクッパ Kōtetsu maō Mekakuppa
	A-wa-wa-wa!	あわわわわ Awawawawa
	Deep Dark Galaxy	ダンジョンケイブ Danjon keibu
	Kamella	ボスカメック Bosu Kamekku
	Star Ball 2	タマコロ2 Tamakoro 2
	Sad Girl	悲しみの少女 Kanashimi no shōjo
	Flying Mario	フライングマリオ Furaingu Mario
	Star Child	星の赤ちゃん Hoshi no akachan
	A Wish	ねがいごと Negaigoto
	Family	かぞく Kazoku

Nintendo 3DS

Mario Kart 7

Main article: Mario Kart 7 (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Mario Kart 7 (HOME Menu)	ソフトアイコン選択 Sofuto aikon sentaku
	Mario Kart 7 Title Screen	マリオカート7 タイトル Mario Kāto 7 taitoru
	Toad Circuit	キノピオサーキット Kinopio Sākitto
	Daisy Hills	デイジーヒルズ Deijī Hiruzu
	Cheep Cheep Lagoon	プクプクラグーン Pukupuku Ragūn
	Shy Guy Bazaar	ヘイホーカーニバル Heihō Kānibaru
	Wuhu Loop	ウーフーアイランド1 Ūfū Airando 1
	Mario Circuit	マリオサーキット Mario Sākitto
	Music Park	ミュージックパーク Myūjikku Pāku
	Rock Rock Mountain	ロックロックマウンテン Rokku Rokku Maunten
	Piranha Plant Slide	パックンスライダー Pakkun Suraidā
	Piranha Plant Slide (Underwater)	パックンスライダー（水中） Pakkun Suraidā (suichū)
	Wario Shipyard	ワリオシップ Wario Shippu
	Wario Shipyard (Underwater)	ワリオシップ（水中） Wario Shippu (suichū)
	Neo Bowser City	ネオクッパシティ Neo Kuppa Shiti
	Maka Wuhu	ウーフーアイランド2 Ūfū Airando 2
	DK Jungle	DKジャングル DK Janguru
	Rosalina's Ice World	ロゼッタプラネット Rozetta Puranetto
	Bowser's Castle	クッパキャッスル Kuppa Kyassuru
	Rainbow Road	レインボーロード Reinbō Rōdo
	Rainbow Road (Lunar Surface)	レインボーロード（月面） Reinbō Rōdo (getsumen)
	Rainbow Road (Final Lap)	レインボーロード（ファイナルラップ） Reinbō Rōdo (fainaru rappu)
	N64 Luigi Raceway	64 ルイージサーキット 64 Ruīji Sākitto
	GBA Bowser Castle 1	GBA クッパキャッスル1 GBA Kuppa Kyassuru 1
	Wii Mushroom Gorge	Wii キノコキャニオン Wii Kinoko Kyanion
	DS Luigi's Mansion	DS ルイージマンション DS Ruīji Manshon
	N64 Koopa Beach	64 ノコノコビーチ 64 Nokonoko Bīchi
	SNES Mario Circuit 2	SFC マリオサーキット2 SFC Mario Sākitto 2
	Wii Coconut Mall	Wii ココナッツモール Wii Kokonattsu Mōru
	DS Waluigi Pinball	DS ワルイージピンボール DS Waruīji Pinbōru
	N64 Kalimari Desert	64 カラカラさばく 64 Karakara Sabaku
	DS DK Pass	DS DKスノーマウンテン DS DK Sunō Maunten
	GCN Daisy Cruiser	GC デイジークルーザー GC Deijī Kurūzā
	Wii Maple Treeway	Wii メイプルツリーハウス Wii Meipuru Tsurīhausu
	Wii Koopa Cape	Wii ノコノコみさき Wii Nokonoko Misaki
	Wii Koopa Cape (Underwater)	Wii ノコノコみさき（水中） Wii Nokonoko Misaki (suichū)
	GCN Dino Dino Jungle	GC ディノディノジャングル GC Dino Dino Janguru
	DS Airship Fortress	DS キラーシップ DS Kirā Shippu
	SNES Rainbow Road	SFC レインボーロード SFC Reinbō Rōdo
	GBA Battle Course 1	GBA バトルコース1 GBA Batoru Kōsu 1
	N64 Big Donut	64 ビッグドーナツ 64 Biggu Dōnatsu
	DS Palm Shore	DS サザンリーフ DS Sazan Rīfu
	Honeybee Hive	ハニービーハウス Hanībī Hausu
	Sherbet Rink	シャーベットリンク Shābetto Rinku
	Wuhu Town	ウーフータウン Ūfū Taun
	Selection Screen	セレクト Serekuto
	Selection Screen (Wireless)	セレクト（ローカル） Serekuto (rōkaru)
	Selection Screen (Online)	セレクト（インターネット） Serekuto (intānetto)
	Spectating	観戦中 Kansen-chū
	Mario Kart Channel	マリオカートチャンネル Mario Kāto Chan'neru
	Course Intro Fanfare	コースインファンファーレ Kōsu in fanfāre
	Starting Grid (Grand Prix)	スタートグリッド（グランプリ） Sutāto guriddo (Guranpuri)
	Starting Grid (Time Trials)	スタートグリッド（タイムアタック） Sutāto guriddo (taimu atakku)
	Starting Grid (Battle)	スタートグリッド（バトル） Sutāto guriddo (batoru)
	Super Star	スーパースター Sūpā Sutā
	Final Lap!	ファイナルラップ Fainaru rappu
	Finish! (1st Place)	ゴールイン（1位） Gōru in (1-i)
	Finish! (2nd – 4th Place)	ゴールイン（2位〜4位） Gōru in (2-i ~ 4-i)
	Finish! (5th – 8th Place)	ゴールイン（5位〜8位） Gōru in (5-i ~ 8-i)
	Results Screen A	リザルトA Rizaruto A
	Results Screen B	リザルトB Rizaruto B
	Victory Lap	ウイニングラン Uiningu ran
	Trophy Theme A	トロフィーA Torofī A
	Trophy Theme B	トロフィーB Torofī B
	Trophy Theme C	トロフィーC Torofī C
	Staff Credits	スタッフクレジット Sutaffu kurejitto

Nintendo Switch

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Information on Princess Peach: Showtime! (Nintendo Music)

Mario Kart 8 Deluxe

Main article: Mario Kart 8 Deluxe (Nintendo Music)

Image	English	Japanese	Spanish	French	German	Italian	Dutch	Portuguese	Russian	Chinese (simp.)	Chinese (trad.)	Korean
	Mario Kart 8 Title Screen	マリオカート８ タイトル Mario Kāto 8 taitoru	Mario Kart 8 (pantalla del título)	Mario Kart 8 (écran titre)	Mario Kart 8 (Titelbildschirm)	Mario Kart 8 (schermo del titolo)	Mario Kart 8 Title Screen	NOA: Mario Kart 8 (tela de título) NOE: Mario Kart 8 Title Screen	Mario Kart 8 (начальный экран) Mario Kart 8 (nachal'nyy ekran)	马力欧卡丁车8 标题 Mǎlì'ōu kǎdīngchē 8 biāotí	瑪利歐賽車8 標題 Mǎlì'ōu sàichē 8 biāotí	Mario Kart 8 타이틀 Mario Kart 8 taiteul
	Mario Kart Stadium	マリオカートスタジアム Mario Kāto Sutajiamu	Estadio Mario Kart	Champidrome	Mario Kart-Stadion	Stadio Mario Kart	Mario Kart-Stadion	Estádio Mario Kart	Стадион Mario Kart Stadion Mario Kart	马力欧卡丁车竞技场 Mǎlì'ōu kǎdīngchē jìngjìchǎng	瑪利歐賽車競技場 Mǎlì'ōu sàichē jìngjìchǎng	마리오 카트 스타디움 Mario Kateu Seutadium
	Water Park	ウォーターパーク Wōtā Paku	Parque Acuático	NOA: Parc Aquatique NOE: Parc Glougloop	Wasserpark	Parco Acquatico	Waterpretpark	Parque Aquático	Аквапарк Akvapark	水上乐园 Shuǐshàng lèyuán	水上樂園 Shuǐshàng lèyuán	워터 파크 Woteo Pakeu
	Water Park (Underwater)	ウォーターパーク（水中） Wōtā Paku (suichū)	Parque Acuático (bajo el agua)	NOA: Parc Aquatique (subaquatique) NOE: Parc Glougloop (subaquatique)	Wasserpark (unter Wasser)	Parco Acquatico (sott'acqua)	Waterpretpark (onder water)	Parque Aquático (debaixo de água)	Аквапарк (под водой) Akvapark (pod vodoy)	水上乐园（水中） Shuǐshàng lèyuán (shuǐzhōng)	水上樂園（水中） Shuǐshàng lèyuán (shuǐzhōng)	워터 파크(물속) Woteo Pakeu (mulsok)
	Sweet Sweet Canyon	スイーツキャニオン Suītsu Kyanion	Barranco Goloso	NOA: Canyon Gourmand NOE: Piste aux délices	Zuckersüßer Canyon	Dolce Dolce Canyon	Zoetekauwcanyon	Desfiladeiro Doce	Каньон сладостей Kan'on sladostey	甜点峡谷 Tiándiǎn xiágǔ	甜點峽谷 Tiándiǎn xiágǔ	스위트 캐니언 Seuwiteu Kaenieon
	Thwomp Ruins	ドッスンいせき Dossun Iseki	NOA: Ruinas Don Pisotón NOE: Ruinas Roca Picuda	NOA: Temple Ka-Bang NOE: Temple Thwomp	Steinblock-Ruinen	Rovine di Twomp	Thwomps Tempel	NOA: Ruínas do Tumbo NOE: Ruínas do Granitão	Руины бамсов Ruiny bamsov	咚咚遗迹 Dōng dōng yíjì	咚咚遺跡 Dōng dōng yíjī	쿵쿵 유적 Kungkung Yujeok
	Mario Circuit	マリオサーキット Mario Sākitto	Circuito Mario	Circuit Mario	Marios Piste	Circuito di Mario	Mario's Circuit	Circuito do Mario	Трасса Марио Trassa Mario	马力欧赛道 Mǎlì'ōu sàidào	瑪利歐賽道 Mǎlì'ōu sàidào	마리오 서킷 Mario Seokit
	NOA: Toad Harbor NOE:Toad Harbour	キノピオハーバー Kinopio Hābā	Puerto Toad	Promenade Toad	Toads Hafenstadt	Riviera di Toad	Toad-Baai	Baía do Toad	Порт тоадов Port toadov	奇诺比奥海港 Qínuòbǐ'ào hǎigǎng	奇諾比奧海港 Qínuòbǐ'ào hǎigǎng	키노피오 하버 Kinopio Habeo
	Twisted Mansion	ねじれマンション Nejire Manshon	Mansión Retorcida	NOA: Manoir Englouti NOE: Manoir trempé	Gruselwisel-Villa	Cittadella Tremarella	Boo's Duizelhuis	Mansão Revolta	Коварный особняк Kovarnyy osobnyak	扭曲洋馆 Niǔqū yángguǎn	扭曲洋樓 Niǔqū yánglóu	비틀어진 먠션 Biteureojin Maensyeon
	Shy Guy Falls	ヘイホーこうざん Heihō Kōzan	Cataratas Shy Guy	NOA: Chutes Maskache NOE: Cascades Maskass	Shy Guys Wasserfälle	Cascate di Tipo Timido	Shy Guys Kristalmijn	NOA: Cascata do Shy Guy NOE: Cascata do Masquito	Водопады скромняг Vodopady skromnyag	嘿呵矿山 Hēihē kuàngshān	嘿呵礦山 Hēihē kuàngshān	헤이호 광산 Heiho Gwangsan
	Sunshine Airport	サンシャインくうこう Sanshain Kūkō	Aeropuerto Soleado	Aéroport Azur	Sonnenflughafen	Aeroporto del Sole	Sunshine Airport	Aeroporto Alvorada	Солнечный аэропорт Solnechnyy aeroport	阳光机场 Yángguāng jīchǎng	陽光機場 Yángguāng jīchǎng	선샤인 공항 Seonsyain Gonghang
	Dolphin Shoals (Underwater)	ドルフィンみさき（海中） Dorufin Misaki (kaichū)	Cala Delfín (bajo el agua)	Lagon Tourbillon (subaquatique)	Delfinlagune (unter Wasser)	Laguna Delfino (sott'acqua)	Dolfijnenparadijs (onder water)	Lagoa do Golfinho (debaixo de água)	Дельфиньи отмели (под водой) Del'fin'i otmeli (pod vodoy)	海豚海角（海中） Hǎitún hǎijiǎo (hǎizhōng)	海豚海角（海中） Hǎitún hǎijiǎo (hǎizhōng)	돌핀 케이프(바닷속) Dolpin Keipeu (badatsok)
	Dolphin Shoals (Sea Depths)	ドルフィンみさき（深海） Dorufin Misaki (shinkai)	Cala Delfín (fondo marino)	Lagon Tourbillon (profondeurs)	Delfinlagune (Meeresgrund)	Laguna Delfino (profondità marine)	Dolfijnenparadijs (diep in de zee)	Lagoa do Golfinho (profundezas)	Дельфиньи отмели (в глубинах моря) Del'fin'i otmeli (v glubinakh morya)	海豚海角（深海） Hǎitún hǎijiǎo (shēnhǎi)	海豚海角（深海） Hǎitún hǎijiǎo (shēnhǎi)	돌핀 케이프(심해) Dolpin Keipeu (simhae)
	Dolphin Shoals (On the Sea)	ドルフィンみさき（海上） Dorufin Misaki (kaijō)	NOA: Cala Delfín (en el mar) NOE: Cala Delfín (tierra firme)	Lagon Tourbillon (à la surface)	Delfinlagune (über Wasser)	Laguna Delfino (sul mare)	Dolfijnenparadijs (boven water)	Lagoa do Golfinho (no mar)	Дельфиньи отмели (на воде) Del'fin'i otmeli (na vode)	海豚海角（海上） Hǎitún hǎijiǎo (hǎishàng)	海豚海角（海上） Hǎitún hǎijiǎo (hǎishàng)	돌핀 케이프(바다 위) Dolpin Keipeu (bada wi)
	Electrodrome	エレクトロドリーム Erekutorodorīmu	NOA: Electródromo NOE: Discoestadio	NOA: Électrodrome NOE: Club Mario	Discodrom	Elettrodromo	Electrodome	Circuito Elétrico	Электродром Elektrodrom	电子幻界 Diànzǐ huànjiè	電子幻界 Diànzǐ huànjiè	일렉트로 드림 Illekteuro Deurim
	Electrodrome (Antigravity Zone)	エレクトロドリーム（テクノロード） Erekutorodorīmu (tekuno rōdo)	NOA: Electródromo (zona antigravedad) NOE: Discoestadio (zona antigravedad)	NOA: Électrodrome (zone antigravitationnelle) NOE: Club Mario (zone antigravitationnelle)	Discodrom (Anti-Schwerkraft-Zone)	Elettrodromo (zona antigravità)	Electrodome (antizwaartekrachtzone)	Circuito Elétrico (zona antigravidade)	Электродром (зона антигравитации) Elektrodrom (zona antigravitatsii)	电子幻界（科技之路） Diànzǐ huànjiè (kējì zhī lù)	電子幻界（科技之路） Diànzǐ huànjiè (kējì zhī lù)	일렉트로 드림(테크노 로드) Illekteuro Deurim (tekeuno rodeu)
	Mount Wario	ワリオスノーマウンテン Wario Sunō Maunten	Cumbre Wario	Descente givrée	Wario-Abfahrt	Monte Wario	Wario's Winterberg	Monte Wario	Гора Варио Gora Vario	瓦力欧雪山 Wǎlì'ōu xuěshān	瓦利歐雪山 Wǎlì'ōu xuěshān	와리오 스노 마운틴 Wario Seuno Mauntin
	Cloudtop Cruise	スカイガーデン Sukai Gāden	Ruta Celeste	NOA: Dans les nuages NOE: Voie céleste	Wolkenstraße	Vascello Nuvolante	Wildewolkenweg	Via Nublada	Заоблачный круиз Zaoblachnyy kruiz	空中花园 Kōngzhōng huāyuán	空中花園 Kōngzhōng huāyuán	스카이 가든 Seukai Gadeun
	Cloudtop Cruise (Thunderclouds)	スカイガーデン（雷雲） Sukai Gāden (raiun)	Ruta Celeste (nubes tormentosas)	NOA: Dans les nuages (dans les nuages) NOE: Voie céleste (dans les nuages)	Wolkenstraße (Gewitterwolken)	Vascello Nuvolante (temporale)	Wildewolkenweg (donderwolken)	Via Nublada (temporal)	Заоблачный круиз (грозовые тучи) Zaoblachnyy kruiz (grozovyye tuchi)	空中花园（雷云） Kōngzhōng huāyuán (léiyún)	空中花園（雷雲） Kōngzhōng huāyuán (léiyún)	스카이 가든(뇌운) Seukai Gadeun (noeun)
	NOA: Bone-Dry Dunes NOE: Bone Dry Dunes	ホネホネさばく Honehone Sabaku	Dunas Huesitos	Désert Toussec	Knochentrockene Dünen	Deserto di Tartosso	Dry Bowsers Woestijn	NOA: Dunas Quebra-ossos NOE: Dunas Caveirinha	Дюны скелетов Dyuny skeletov	骨骨沙漠 Gǔgǔ shāmò	骨骨沙漠 Gǔgǔ shāmò	뼈다귀 사막 Ppyeodagwi Samak
	Bowser's Castle	クッパキャッスル Kuppa Kyassuru	Castillo de Bowser	Château de Bowser	Bowsers Festung	Castello di Bowser	Bowsers Kasteel	Castelo do Bowser	Замок Боузера Zamok Bouzera	酷霸城堡 Kùbà chéngbǎo	庫巴城堡 Kùbā chéngbǎo	쿠파 성 Kupa Seong
	Rainbow Road	レインボーロード Reinbō Rōdo	Senda Arco Iris	Route Arc-en-ciel	Regenbogen-Boulevard	Pista Arcobaleno	Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris	Трасса Радуга Trassa Raduga	彩虹之路 Cǎihóng zhī lù	彩虹之路 Cǎihóng zhī lù	무지개 로드 Mujigae Rodeu
	Wii Moo Moo Meadows	Wii モーモーカントリー Wii Mōmō Kantorī	Wii Pradera Mu-Mu	Wii Prairie Meuh Meuh	Wii Kuhmuh-Weide	Wii Prateria Verde	Wii Boe-Boe-Boerenland	Prado Mu Mu (Wii)	Wii Луга му-му Wii Luga mu-mu	Wii 哞哞乡村 Wii Mōumōu xiāngcūn	Wii 牛牛農場 Wii Niúniú nóngchǎng	Wii 음매음매 컨트리 Wii Eummae-eummae Keonteuri
	GBA Mario Circuit	GBA マリオサーキット GBA Mario Sākitto	GBA Circuito Mario	GBA Circuit Mario	GBA Marios Piste	GBA Circuito di Mario	GBA Mario's Circuit	Circuito do Mario (GBA)	GBA Трасса Марио GBA Trassa Mario	GBA 马力欧赛道 GBA Mǎlì'ōu sàidào	GBA 瑪利歐賽道 GBA Mǎlì'ōu sàidào	GBA 마리오 서킷 GBA Mario Seokit
	DS Cheep Cheep Beach	DS プクプクビーチ DS Pukupuku Bīchi	DS Playa Cheep Cheep	NOA: DS Plage Aquazo NOE: DS Plage Cheep Cheep	DS Cheep-Cheep-Strand	DS Spiaggia Smack	DS Cheep Cheep-Strand	Praia Cheep Cheep (DS)	DS Пляж чип-чипов DS Plyazh chip-chipov	DS 泡泡鱼海滩 DS Pàopào yú hǎitān	DS 泡泡魚海灘 DS Pàopào yú hǎitān	DS 뽀꾸뽀꾸 비치 DS Ppokku-ppokku Bichi
	N64 Toad's Turnpike	N64 キノピオハイウェイ N64 Kinopio Haiwei	N64 Autopista Toad	N64 Autoroute Toad	N64 Toads Autobahn	N64 Autostrada di Toad	N64 Toads Tolweg	Autoestrada do Toad (N64)	N64 Магистраль Тоада N64 Magistral Toada	N64 奇诺比奥公路 N64 Qínuòbǐ'ào gōnglù	N64 奇諾比奧公路 N64 Qínuòbǐ'ào gōnglù	N64 키노피오 하이웨이 N64 Kinopio Haiwei
	GCN Dry Dry Desert	GC カラカラさばく GC Karakara Sabaku	GCN Desierto Seco-Seco	NOA: GCN Désert Sec-Sec NOE: GCN Désert Sec Sec	GCN Staubtrockene Wüste	GCN Desertico Deserto	GCN Zinderende Zandvlakte	Areias Desertas (GCN)	GCN Иссушенная пустыня GCN Issushennaya pustynya	GC 干旱沙漠 GC Gānhàn shāmò	GC 乾旱沙漠 GC Gānhàn shāmò	GC 바싹바싹 사막 GC Bassak-bassak Samak
	SNES Donut Plains 3	SFC ドーナツへいや3 SFC Dōnatsu Heiya 3	SNES Prado Rosquilla 3	NOA: SNES Plaines Beigne 3 NOE: SNES Plaine Donut 3	SNES Donut-Ebene 3	SNES Pianura Ciambella 3	SNES Donutvlakte 3	Planície Donut 3 (SNES)	SNES Бубликовые поля 3 SNES Bublikovyye polya 3	SFC 甜圈平原３ SFC Tiánquān píngyuán 3	SFC 甜圈平原３ SFC Tiánquān píngyuán 3	SFC 도넛 평야 3 SFC Doneot Pyeong'ya 3
	N64 Royal Raceway	N64 ピーチサーキット N64 Pīchi Sākitto	N64 Pista Real	NOA: N64 Autodrome Royal NOE: N64 Autodrome royal	N64 Königliche Rennpiste	N64 Pista Reale	N64 Koninklijke Kartbaan	Pista Real (N64)	N64 Королевская трасса N64 Korolevskaya trassa	N64 碧姬赛道 N64 Bìjī sàidào	N64 碧姬賽道 N64 Bìjī sàidào	N64 피치 서킷 N64 Pichi Seokit
	3DS DK Jungle	3DS DKジャングル 3DS DK Janguru	3DS Jungla DK	NOA: 3DS Jungle DK NOE: 3DS Forêt tropicale DK	3DS DK Dschungel	3DS Giungla DK	3DS DK's Jungle	Selva DK (3DS)	3DS Джунгли ДК 3DS Dzhungli DK	3DS DK丛林 3DS DK cónglín	3DS DK叢林 3DS DK cónglín	3DS DK 정글 3DS DK Jeonggeul
	DS Wario Stadium	DS ワリオスタジアム DS Wario Sutajiamu	DS Estadio Wario	DS Stade Wario	DS Wario-Arena	DS Stadio di Wario	DS Wario's Stadion	Estádio Wario (DS)	DS Стадион Варио DS Stadion Vario	DS 瓦力欧竞技场 DS Wǎlì'ōu jìngjìchǎng	DS 瓦利歐競技場 DS Wǎlì'ōu jìngjìchǎng	DS 와리오 스타디움 DS Wario Seutadium
	GCN Sherbet Land	GC シャーベットランド GC Shābetto Rando	GCN Tierra Sorbete	GCN Royaume Sorbet	GCN Sorbet-Land	GCN Circuito Gelato	GCN IJzige IJsbaan	Circuito Gelado (GCN)	GCN Ледяная страна GCN Ledyanaya strana	GC 冰冻地带 GC Bīngdòng dìdài	GC 冰凍樂園 GC Bīngdòng lèyuán	GC 셔벗 랜드 GC Syeobeot Raendeu
	NOA: 3DS Music Park NOE: 3DS Melody Motorway	3DS ミュージックパーク 3DS Myūjikku Pāku	NOA: 3DS Autopista Musical NOE: 3DS Circuito Musical	NOA: 3DS Piste Musicale NOE: 3DS Piste musicale	3DS Instrumentalpiste	3DS Melodiodromo	3DS Muziekcircuit	Autoestrada Musical (3DS)	3DS Мелодиодром 3DS Melodiodrom	3DS 音乐公园 3DS Yīnyuè gōngyuán	3DS 音樂公園 3DS Yīnyuè gōngyuán	3DS 뮤직 파크 3DS Myujik Pakeu
	N64 Yoshi Valley	N64 ヨッシーバレー N64 Yosshī Barē	N64 Valle de Yoshi	N64 Vallée Yoshi	N64 Yoshi-Tal	N64 Valle di Yoshi	N64 Yoshi's Vallei	Vale do Yoshi (N64)	N64 Долина йоши N64 Dolina yoshi	N64 耀西谷 N64 Yàoxī gǔ	N64 耀西谷 N64 Yàoxī gǔ	N64 요시 밸리 N64 Yosi Baelli
	DS Tick-Tock Clock	DS チクタクロック DS Chikutakurokku	DS Reloj Tictac	DS Horloge Tic-Tac	DS Ticktack-Trauma	DS Pista Tictac	DS Tik-Tak-Klok	Relógio Tiquetaque (DS)	DS Часы тик-так DS Chasy tik-tak	DS 嘀嗒时钟 DS Dídā shízhōng	DS 滴答時鐘 DS Dīdā shízhōng	DS 똑딱시계 코스 DS Ttokttak-sigye Koseu
	NOA: 3DS Piranha Plant Slide NOE: 3DS Piranha Plant Pipeway	3DS パックンスライダー 3DS Pakkun Suraidā	3DS Tuberías Planta Piraña	3DS Égout Piranha	3DS Röhrenraserei	3DS Tubirinto Piranha	3DS Piranha Plant-Parkoers	Canos Planta Piranha (3DS)	3DS Канал растения-пираньи 3DS Kanal rasteniya-piran'i	3DS 吞食花滑道 3DS Tūnshí Huā huádào	3DS 吞食花滑道 3DS Tūnshí Huā huádào	3DS 뻐끔 슬라이더 3DS Ppeokkeum Seullaideo
	Wii Grumble Volcano	Wii グラグラかざん Wii Guragura Kazan	Wii Volcán Gruñón	NOA: Wii Volcan Grondant NOE: Wii Volcan grondant	Wii Vulkangrollen	Wii Vulcano Brontolone	Wii Dondervulkaan	Vulcão Rezingão (Wii)	Wii Ворчащий вулкан Wii Vorchashchiy vulkan	Wii 震震火山 Wii Zhènzhèn huǒshān	Wii 震震火山 Wii Zhènzhèn huǒshān	Wii 이글이글 화산 Wii Igeul-igeul Hwasan
	N64 Rainbow Road	N64 レインボーロード N64 Reinbō Rōdo	N64 Senda Arco Iris	N64 Route Arc-en-ciel	N64 Regenbogen-Boulevard	N64 Pista Arcobaleno	N64 Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris (N64)	N64 Трасса Радуга N64 Trassa Raduga	N64 彩虹之路 N64 Cǎihóng zhī lù	N64 彩虹之路 N64 Cǎihóng zhī lù	N64 무지개 로드 N64 Mujigae Rodeu
	GCN Yoshi Circuit	GC ヨッシーサーキット GC Yosshī Sākitto	GCN Circuito Yoshi	GCN Circuit Yoshi	GCN Yoshis Piste	GCN Circuito di Yoshi	GCN Yoshi's Circuit	Circuito Yoshi (GCN)	GCN Трасса Йоши GCN Trassa Yoshi	GC 耀西赛道 GC Yàoxī sàidào	GC 耀西賽道 GC Yàoxī sàidào	GC 요시 서킷 GC Yosi Seokit
	Excitebike Arena	エキサイトバイク Ekisaitobaiku	Estadio Excitebike	Arène d'Excitebike	Excitebike-Stadion	Arena Excitebike	Excitebike-Arena	Arena Excitebike	Арена Excitebike Arena Excitebike	越野摩托 Yuèyě mótuō	越野摩托車 Yuèyě mótuō chē	익사이트 바이크 Iksaiteu Baikeu
	Dragon Driftway	ドラゴンロード Doragon Rōdo	Ruta Dragón	Route du dragon	Große Drachenmauer	Muraglia del Drago	Drakendreef	Estrada do Dragão	Дорога дракона Doroga drakona	龙盘之路 Lóngpán zhī lù	龍盤之路 Lóngpán zhī lù	드래곤 드리프트 로드 Deuraegon Deuripeuteu Rodeu
	Mute City	ミュートシティ Myūto Shiti	NOA: Ciudad Muda NOE: Mute City	Mute City	Mute City	Mute City	Mute City	Mute City	Мьют-Сити M'yut-Siti	寂静城市 Jìjìng chéngshì	寂靜城市 Jìjìng chéngshì	뮤트 시티 Myuteu Siti
	F-Zero Results Screen	リザルト（F-ZERO） Rizaruto (F-ZERO)	Resultados (F-Zero)	F-Zero - Écran des résultats	F-Zero-Ergebnisbildschirm	Schermo dei risultati (F-Zero)	F-Zero (resultatenscherm)	NOA: F-Zero (tela de resultados) NOE: F-Zero (ecrã de resultados)	F-Zero: экран результатов F-Zero: ekran rezul'tatov	结果（F-Zero） Jiéguǒ (F-Zero)	結果（F-Zero） Jiéguǒ (F-Zero)	결과(F-ZERO) Gyeolgwa (F-ZERO)
	Wii Wario's Gold Mine	Wii ワリオこうざん Wii Wario Kōzan	Wii Mina de Wario	NOA: Wii Mine d'Or de Wario NOE: Wii Mine Wario	Wii Warios Goldmine	Wii Miniera d'oro di Wario	Wii Wario's Goudmijn	Mina de Ouro do Wario (Wii)	Wii Золотой прииск Варио Wii Zolotoy priisk Vario	Wii 瓦力欧矿山 Wii Wǎlì'ōu kuàngshān	Wii 瓦利歐礦山 Wii Wǎlì'ōu kuàngshān	Wii 와리오 광산 Wii Wario Gwangsan
	SNES Rainbow Road	SFC レインボーロード SFC Reinbō Rōdo	SNES Senda Arco Iris	SNES Route Arc-en-ciel	SNES Regenbogen-Boulevard	SNES Pista Arcobaleno	SNES Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris (SNES)	SNES Трасса Радуга SNES Trassa Raduga	SFC 彩虹之路 SFC Cǎihóng zhī lù	SFC 彩虹之路 SFC Cǎihóng zhī lù	SFC 무지개 로드 SFC Mujigae Rodeu
	Ice Ice Outpost	ツルツルツイスター Tsurutsuru Tsuisutā	Base Polar	Station Glagla	Polarkreis-Parcours	Pista Polare	Toads Poolbasis	Circuito Ártico	Полярный пробег Polyarnyy probeg	滑滑扭扭乐 Huáhuá niǔniǔ lè	滑滑扭扭樂 Huáhuá niǔniǔ lè	미끌미끌 트위스터 Mikkeul-mikkeul Teuwiseuteo
	Hyrule Circuit	ハイラルサーキット Hairaru Sākitto	Circuito de Hyrule	Circuit d'Hyrule	Hyrule-Piste	Circuito di Hyrule	Hyrule-Circuit	Circuito de Hyrule	Трасса Хайрула Trassa Khayrula	海拉鲁赛道 Hǎilālǔ sàidào	海拉魯賽道 Hǎilālǔ sàidào	하이랄 서킷 Hairal Seokit
	GCN Baby Park	GC ベビィパーク GC Bebī Pāku	GCN Parque Bebé	GCN Parc Baby	GCN Baby-Park	GCN Baby Park	GCN Babypark	NOA: Parque Bebê (GCN) NOE: Parque Bebé (GCN)	GCN Луна-парк Малыш GCN Luna-park Malysh	GC 宝宝公园 GC Bǎobǎo gōngyuán	GC 寶寶公園 GC Bǎobǎo gōngyuán	GC 베이비 파크 GC Beibi Pakeu
	GBA Cheese Land	GBA チーズランド GBA Chīzu Rando	GBA Tierra de Queso	GBA Pays Fromage	GBA Käseland	GBA Terra del Formaggio	GBA Kaasland	Mundo do Queijo (GBA)	GBA Сыриые просторы GBA Syriyye prostory	GBA 奶酪地带 GBA Nǎilào dìdài	GBA 起司樂園 GBA Qǐsī lèyuán	GBA 치즈 랜드 GBA Chijeu Raendeu
	Wild Woods	ネイチャーロード Neichā Rōdo	Bosque Mágico	Passage Feuillage	Wilder Wipfelweg	Boscodromo	Wervelwoud	Floresta Misteriosa	Лихие леса Likhiye lesa	自然之路 Zìrán zhī lù	自然之路 Zìrán zhī lùx	네이처 로드 Neicheo Rodeu
	Animal Crossing (Spring)	どうぶつの森（春） Dōbutsu no Mori (haru)	Animal Crossing (primavera)	Animal Crossing (printemps)	Animal Crossing (Frühling)	Animal Crossing (primavera)	Animal Crossing (lente)	Animal Crossing (primavera)	Animal Crossing (весна) Animal Crossing (vesna)	动物森友会（春） Dòngwù sēnyǒu huì (chūn)	動物森友會（春） Dòngwù sēnyǒu huì (chūn)	동물의 숲(봄) Dongmul-ui Sup (bom)
	Animal Crossing (Summer)	どうぶつの森（夏） Dōbutsu no Mori (natsu)	Animal Crossing (verano)	Animal Crossing (été)	Animal Crossing (Sommer)	Animal Crossing (estate)	Animal Crossing (zomer)	Animal Crossing (verão)	Animal Crossing (лето) Animal Crossing (leto)	动物森友会（夏） Dòngwù sēnyǒu huì (xià)	動物森友會（夏） Dòngwù sēnyǒu huì (xià)	동물의 숲(여름) Dongmul-ui Sup (yeoreum)
	Animal Crossing (Autumn)	どうぶつの森（秋） Dōbutsu no Mori (aki)	Animal Crossing (otoño)	Animal Crossing (automne)	Animal Crossing (Herbst)	Animal Crossing (autunno)	Animal Crossing (herfst)	Animal Crossing (outono)	Animal Crossing (осень) Animal Crossing (osen')	动物森友会（秋） Dòngwù sēnyǒu huì (qiū)	動物森友會（秋） Dòngwù sēnyǒu huì (qiū)	동물의 숲(가을) Dongmul-ui Sup (ga'eul)
	Animal Crossing (Winter)	どうぶつの森（冬） Dōbutsu no Mori (fuyu)	Animal Crossing (invierno)	Animal Crossing (hiver)	Animal Crossing (Winter)	Animal Crossing (inverno)	Animal Crossing (winter)	Animal Crossing (inverno)	Animal Crossing (зима) Animal Crossing (zima)	动物森友会（冬） Dòngwù sēnyǒu huì (dōng)	動物森友會（冬） Dòngwù sēnyǒu huì (dōng)	동물의 숲(겨울) Dongmul-ui Sup (gyeoul)
	Animal Crossing Results Screen	リザルト（どうぶつの森） Rizaruto (Dōbutsu no Mori)	Resultados (Animal Crossing)	Animal Crossing - Écran des résultats	Animal Crossing-Ergebnisbildschirm	Schermo dei risultati (Animal Crossing)	Animal Crossing (resultatenscherm)	NOA: Animal Crossing (tela de resultados) NOE: Animal Crossing (ecrã de resultados)	Animal Crossing: экран результатов Animal Crossing: ekran rezul'tatov	结果（动物森友会） Jiéguǒ (Dòngwù sēnyǒu huì)	結果（動物森友會） Jiéguǒ (Dòngwù sēnyǒu huì)	결과(동물의 숲) Gyeolgwa (Dongmul-ui Sup)
	NOA: 3DS Neo Bowser City NOE: 3DS Koopa City	3DS ネオクッパシティ 3DS Neo Kuppa Shiti	3DS Ciudad Koopa	3DS Koopapolis	3DS Koopa-Großstadtfieber	3DS Koopa City	3DS Bowser City	Cidade do Koopa (3DS)	3DS Город Купы 3DS Gorod Kupy	3DS 新酷霸市 3DS Xīn Kùbà shì	3DS 新庫巴市 3DS Xīn Kùbā shì	3DS 네오 쿠파 시티 3DS Neo Kupa Siti
	GBA Ribbon Road	GBA リボンロード GBA Ribon Rōdo	NOA: GBA Ruta Listón NOE: GBA Ruta del Lazo	GBA Route Ruban	GBA Party-Straße	GBA Strada del Fiocco	GBA Sprintlint	Estrada de Fita (GBA)	GBA Серпантин GBA Serpantin	GBA 缎带之路 GBA Duàndài zhī lù	GBA 絲帶之路 GBA Sīdài zhī lù	GBA 리본 로드 GBA Ribon Rodeu
	Super Bell Subway	リンリンメトロ Rinrin Metoro	NOA: Metro Campana NOE: Estación Tilín-Tolón	Métro Turbo	Marios Metro	Mariopolitana	Mario's Metro	Metro Mario	Метро Марио Metro Mario	铃铃地铁 Línglíng dìtiě	鈴鈴地鐵 Línglíng dìtiě	슈퍼 벨 메트로 Syupeo Bel Meteuro
	Super Bell Subway (Underground)	リンリンメトロ（地下） Rinrin Metoro (chika)	NOA: Metro Campana (bajo tierra) NOE: Estación Tilín-Tolón (bajo tierra)	Métro Turbo (sous terre)	Marios Metro (unterirdisch)	Mariopolitana (sottoterra)	Mario's Metro (ondergronds)	Metro Mario (túnel)	Метро Марио (под землей) Metro Mario (pod zemley)	铃铃地铁（地下） Línglíng dìtiě (dìxià)	鈴鈴地鐵（地下） Línglíng dìtiě (dìxià)	슈퍼 벨 메트로(지하) Syupeo Bel Meteuro (jiha)
	Big Blue	ビッグブルー Biggu Burū	NOA: Gran Azul NOE: Big Blue	Big Blue	Big Blue	Big Blue	Big Blue	Big Blue	Синеморь Sinemor	碧海 Bìhǎi	碧海 Bìhǎi	빅 블루 Bik Beullu
	Battle Stadium	バトルスタジアム Batoru Sutajiamu	Estadio de Batalla	Stade Bousculade	Kampf-Arena	Kartodromo	Gevechtsstadion	Arena de Combate	Гоночная арена Gonochnaya arena	对战竞技场 Duìzhàn jìngjì chǎng	對戰競技場 Duìzhàn jìngjì chǎng	배틀 스타디움 Baeteul Seutadium
	Sweet Sweet Kingdom	スカイスイーツ Sukai Suītsu	Cielo Azucarado	NOA: Royaume Gourmand NOE: Île aux délices	Zuckersüßes Schloss	Dolce Dolce Regno	Zoetekauwkasteel	Reino Doce	Королевство сладостей Korolevstvo sladostey	空中甜点王国 Kōngzhōng tiándiǎn wángguó	空中甜點王國 Kōngzhōng tiándiǎn wángguó	스카이 스위트 Seukai Seuwiteu
	Dragon Palace	ドラゴンドージョー Doragon Dōjō	Palacio Dragón	Palais du dragon	Drachen-Palast	Palazzo del drago	Drakendojo	Palácio dos Dragões	Пагода дракона Pagoda drakona	龙之道场 Lóngzhī dàochǎng	龍之道場 Lóngzhī dàochǎng	드래곤 팰리스 Deuraegon Paelliseu
	Lunar Colony	ムーンステーション Mūn Sutēshon	Estación Lunar	Colonie lunaire	Mondkolonie	Base lunare	Maanbasis	Colónia Lunar	Лунная база Lunnaya baza	月球空间站 Yuèqiú kōngjiānzhàn	月球基地 Yuèqiú jìde	문 스테이션 Mun Seuteisyeon
	3DS Wuhu Town	3DS ウーフータウン 3DS Ūfū Taun	3DS Pueblo Wuhu	3DS Wuhuville	3DS Wuhu-Stadt	3DS Borgo Wuhu	3DS Wuhu-Stad	Cidade Wuhu (3DS)	3DS Город Вуху 3DS Gorod Vukhu	3DS 乌富城 3DS Wūfù chéng	3DS 烏富城 3DS Wūfù chéng	3DS 우후 타운 3DS Uhu Taun
	GCN Luigi's Mansion	GC ルイージマンション GC Ruīji Manshon	GCN Mansión de Luigi	GCN Manoir de Luigi	GCN Luigi's Mansion	GCN Palazzo di Luigi	GCN Luigi's Landgoed	Mansão do Luigi (GCN)	GCN Особияк Луиджи GCN Osobiyak Luidzhi	GC 路易吉洋馆 GC Lùyìjí yángguǎn	GC 路易吉洋樓 GC Lùyìjí yánglóu	GC 루이지 맨션 GC Ru'iji Maensyeon
	SNES Battle Course 1	SFC バトルコース1 SFC Batoru Kōsu 1	SNES Circuito de Batalla 1	SNES Arène Bataille 1	SNES Kampfkurs 1	SNES Percorso di guerra 1	SNES Gevechtsarena 1	Batalha 1 (SNES)	SNES Боевая трасса 1 SNES Boyevaya trassa 1	SFC 对战赛道１ SFC Duìzhàn sàidào 1	SFC 對戰賽道1 SFC Duìzhàn sàidào 1	SFC 배틀 코스 1 SFC Baeteul Koseu 1
	Urchin Underpass	デカライン高架下 Dekarain Kōkashita	Parque Viaducto	Passage Turbot	Dekabahnstation	Periferia urbana	Forelviaduct	Periferia Urbana	Район Дека Rayon Deka	海星高架下 Hǎixīng gāojiàxià	海星高架下 Hǎixīng gāojiàxià	Urchin Underpass
	Urchin Underpass (Now or Never!)	デカライン高架下（Now or Never!） Dekarain Kōkashita (Now or Never!)	Parque Viaducto (¡ahora o nunca!)	NOA: Passage Turbot (maintenant ou jamais!) NOE: Passage Turbot (maintenant ou jamais !)	Dekabahnstation (Jetzt oder nie!)	Periferia urbana (ora o mai più!)	Forelviaduct (Now or Never!)	Periferia Urbana (agora ou nunca!)	Район Дека (Now or Never!) Rayon Deka (Now or Never!)	海星高架下（Now or Never!） Hǎixīng gāojiàxià (Now or Never!)	海星高架下（Now or Never!） Hǎixīng gāojiàxià (Now or Never!)	Urchin Underpass(Now or Never!)
	Selection Screen	セレクト Serekuto	Pantalla de selección	Écran de sélection	Auswahlbildschirm	Schermo di selezione	Keuzescherm	NOA: Tela de seleção NOE: Ecrã de seleção	Экран выбора Ekran vybora	选择 Xuǎnzé	選擇 Xuǎnzé	선택 Seontaek
	Selection Screen (Online)	セレクト（インターネット） Serekuto (intānetto)	Pantalla de selección (en línea)	Écran de sélection (en ligne)	Auswahlbildschirm (online)	Schermo di selezione (online)	Keuzescherm (online)	NOA: Tela de seleção (online) NOE: Ecrã de seleção (online)	Экран выбора (онлайн) Ekran vybora (onlayn)	选择（互联网） Xuǎnzé (hùliánwǎng)	選擇（網路） Xuǎnzé (wǎng lù)	선택(인터넷) Seontaek (inteonet)
	Selection Screen (Wireless)	セレクト（ローカル通信） Serekuto (rōkaru tsūshin)	Pantalla de selección (inalámbrico)	Écran de sélection (sans fil)	Auswahlbildschirm (drahtlos)	Schermo di selezione (wireless)	Keuzescherm (draadloos)	NOA: Tela de seleção (sem fios) NOE: Ecrã de seleção (sem fios)	Экран выбора (беспроводной режим) Ekran vybora (besprovodnoy rezhim)	选择（本地联机） Xuǎnzé (běndì liánjī)	選擇（鄰近主機通訊） Xuǎnzé (línjìn zhǔjī tōngxùn)	선택(로컬 통신) Seontaek (rokeol tongsin)
	Spectating	観戦中 Kansen-chū	Modo espectador	Spectateur	Zuschauen	Modalità spettatore	Toekijken	NOA: Modo espectador NOE: Modo espetador	Режим наблюдения Rezhim nablyudeniya	观战中 Guānzhàn zhōng	觀戰中 Guānzhàn zhōng	관전 중 Gwanjeon jung
	Mario Kart TV	マリオカートTV Mario Kāto TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	Mario Kart TV	马力欧卡丁车TV Mǎlì'ōu kǎdīngchē TV	瑪利歐賽車TV Mǎlì'ōu sàichē TV	마리오 카트 TV Mario Kateu TV
	Course Intro Fanfare	コースインファンファーレ Kōsu in fanfāre	Melodía de presentación	Fanfare de présentation de circuit	Strecken-Intro-Fanfare	Fanfara di introduzione percorso	Circuit-introdeuntje	Melodia de introdução da pista	Фанфара начала трассы Fanfara nachala trassy	赛前鸣乐 Sài qián míng lè	賽前鳴樂 Sài qián míng lè	코스 인 팡파르 Koseu in pangpareu
	Starting Grid (Grand Prix / VS Race)	スタートグリッド（グランプリ/VSレース） Sutāto guriddo (Guranpuri/VS rēsu)	NOA: Parrilla de salida (Grand Prix/Carrera vs.) NOE: Parrilla de salida (Grand Prix/Carrera VS.)	NOA: Grille de départ (Grand Prix / Course c.) NOE: Grille de départ (Grand Prix / VS)	Startaufstellung (Grand Prix/Versus-Rennen)	Griglia di partenza (Gran Premio/corsa sfida)	Startopstelling (grand prix / versusrace)	NOA: Grid de largada (Grande Premio/Corrida VS) NOE: Grelha de partida (Grande Prémio/Corrida VS)	Стартовая решетка (Гран-при/Гонка) Startovaya reshetka (Gran-pri/Gonka)	发车格（大奖赛/VS赛） Fāchē gé (Dàjiǎng sài / VS sài)	發車格（大獎賽／VS賽） Fāchē gé (Dàjiǎng sài / VS sài)	스타트 그리드(그랑프리/VS 레이스) Seutateu geurideu (Geurangpeuri/VS reiseu)
	Starting Grid (Time Trials)	スタートグリッド（タイムアタック） Sutāto guriddo (taimu atakku)	Parrilla de salida (Contrarreloj)	Grille de départ (contre-la-montre)	Startaufstellung (Zeitfahren)	Griglia di partenza (prove a tempo)	Startopstelling (tijdrace)	NOA: Grid de largada (Contra o relógio) NOE: Grelha de partida (Contrarrelógio)	Стартовая решетка (На время) Startovaya reshetka (Na vremya)	发车格（计时赛） Fāchē gé (jìshí sài)	發車格（計時賽） Fāchē gé (jìshí sài)	스타트 그리드(타임 어택) Seutateu geurideu (taim eotaek)
	Starting Grid (Battle)	スタートグリッド（バトル） Sutāto guriddo (batoru)	Parrilla de salida (Batalla)	Grille de départ (batailles)	Startaufstellung (Schlacht)	Griglia di partenza (battaglia)	Startopstelling (gevecht)	NOA: Grid de largada (Batalha) NOE: Grelha de partida (Batalha)	Стартовая решетка (Бой) Startovaya reshetka (Boy)	发车格（对战） Fāchē gé (duìzhàn)	發車格（對戰） Fāchē gé (duìzhàn)	스타트 그리드(배틀) Seutateu geurideu (baeteul)
	Super Star	スーパースター Sūpā sutā	Superestrella	Super étoile	Superstern	Super stella	Superster	Superestrela	Суперзвезда Superzvezda	无敌星 Wúdí xīng	無敵星 Wúdí xīng	슈퍼스타 Syupeo seuta
	Final Lap!	ファイナルラップ Fainaru rappu	¡Última vuelta!	NOA: Dernier tour! NOE: Dernier tour !	Letzte Runde!	Ultimo giro!	Laatste ronde!	Última volta!	Последний круг! Posledniy krug!	最后一圈 Zuìhòu yī quān	最後一圈 Zuìhòu yī quān	파이널 랩 Paineol raep
	Finish! (1st Place)	ゴールイン（1位） Gōru in (1-i)	NOA: ¡Fin! (primer puesto) NOE: ¡Meta! (primer puesto)	Arrivée (1re place)	Ziel! (1. Platz)	Fine! (1º posto)	Finish! (1e plaats)	NOA: Fim! (1º lugar) NOE: Fim! (1.º lugar)	Финиш! (1-е место) Finish! (1-ye mesto)	到达终点（第1名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 1 míng)	到達終點（第1名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 1 míng)	골인(1위) Gol in (1-wi)
	Finish! (2nd - 6th Place)	ゴールイン（2位〜6位） Gōru in (2-i ~ 6-i)	NOA: ¡Fin! (puestos del 2.º al 6.º) NOE: ¡Meta! (puestos del 2.º al 6.º)	Arrivée (2e à 6e place)	Ziel! (2.-6. Platz)	Fine! (2º-6º posto)	Finish! (2e tot 6e plaats)	NOA: Fim! (2º a 6º lugar) NOE: Fim! (2.º a 6.º lugar)	Финиш! (2-е по 6-е место) Finish! (2-ye po 6-ye mesto)	到达终点（第2名〜第6名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 2 míng ~ dì 6 míng)	到達終點（第2名～第6名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 2 míng ~ dì 6 míng)	골인(2위~6위) Gol in (2-wi ~ 6-wi)
	Finish! (7th - 12th Place)	ゴールイン（7位〜12位） Gōru in (7-i ~ 12-i)	NOA: ¡Fin! (puestos del 7.º al 12.º) NOE: ¡Meta! (puestos del 7.º al 12.º)	Arrivée (7e à 12e place)	Ziel! (7.-12. Platz)	Fine! (7º-12º posto)	Finish! (7e tot 12e plaats)	NOA: Fim! (7º a 12º lugar) NOE: Fim! (7.º a 12.º lugar)	Финиш! (7-е по 12-е место) Finish! (7-ye po 12-ye mesto)	到达终点（第7名〜第12名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 7 míng ~ dì 12 míng)	到達終點（第7名～第12名） Dàodá zhōngdiǎn (dì 7 míng ~ dì 12 míng)	골인(7위~12위) Gol in (7-wi ~ 12-wi)
	Results Screen A	リザルトA Rizaruto A	Resultados A	Écran des résultats A	Ergebnisbildschirm A	Schermo dei risultati A	Resultatenscherm A	NOA: Tela de resultados A NOE: Ecrã de resultados A	Экран результатов А Ekran rezul'tatov A	结果A Jiéguǒ A	結果A Jiéguǒ A	결과 A Gyeolgwa A
	Results Screen B	リザルトB Rizaruto B	Resultados B	Écran des résultats B	Ergebnisbildschirm B	Schermo dei risultati B	Resultatenscherm B	NOA: Tela de resultados B NOE: Ecrã de resultados B	Экран результатов Б Ekran rezul'tatov B	结果B Jiéguǒ B	結果B Jiéguǒ B	결과 B Gyeolgwa B
	Current Standings	ダイジェスト Daijesuto	Resultados actuales	Classement actuel	Aktuelle Ergebnisse	Risultati attuali	Tussenstand	Resultados atuais	Текущие результаты Tekushchiye rezul'taty	目前排名 Mùqián páimíng	目前排名 Mùqián páimíng	요약 Yoyak
	Trophy Theme A	トロフィーA Torofī A	Tema del trofeo A	Remise des trophées (thème A)	Trophäe A	Tema dei trofei A	Beker A	Troféu A	Награда А Nagrada A	奖杯A Jiǎngbēi A	獎盃A Jiǎngbēi A	트로피 A Teuropi A
	Trophy Theme B	トロフィーB Torofī B	Tema del trofeo B	Remise des trophées (thème B)	Trophäe B	Tema dei trofei B	Beker B	Troféu B	Награда Б Nagrada B	奖杯B Jiǎngbēi B	獎盃B Jiǎngbēi B	트로피 B Teuropi B
	Staff Credits	スタッフクレジット Sutaffu kurejitto	Créditos	NOA: Générique NOE: Crédits	Credits	Riconoscimenti	Credits	Créditos	Создатели игры Sozdateli igry	制作人员名单 Zhìzuò rényuán míngdān	工作人員名單 Gōngzuò rényuán míngdān	만든 사람들 Mandeun saramdeul
	Tour Paris Promenade	Tour パリプロムナード Tour Pari Puromunādo	Tour Bulevares de París	Tour Promenade à Paris	Tour Paris-Parcours	Tour Promenade di Parigi	Tour Parijs-Promenade	Avenidas de Paris (Tour)	Tour Парижские бульвары Tour Parizhskiye bul'vary	Tour 巴黎兜风 Tour Bālí dōufēng	Tour 巴黎兜風 Tour Bālí dōufēng	Tour 파리 산책로 Tour Pari Sanchaengno
	3DS Toad Circuit	3DS キノピオサーキット 3DS Kinopio Sākitto	3DS Circuito Toad	3DS Circuit Toad	3DS Toads Piste	3DS Circuito di Toad	3DS Toads Circuit	Circuito do Toad (3DS)	3DS Трасса Тоада 3DS Trassa Toada	3DS 奇诺比奥赛道 3DS Qínuòbǐ'ào sàidào	3DS 奇諾比奧賽道 3DS Qínuòbǐ'ào sàidào	3DS 키노피오 서킷 3DS Kinopio Seokit
	N64 Choco Mountain	N64 チョコマウンテン N64 Choko Maunten	N64 Monte Chocolate	N64 Montagne Choco	N64 Schoko-Sumpf	N64 Cioccocanyon	N64 Chocokloof	Monte Achocolatado (N64)	N64 Шоколадная гора N64 Shokoladnaya gora	N64 巧克力山 N64 Qiǎokèlì shān	N64 巧克力山 N64 Qiǎokèlì shān	N64 초코 마운틴 N64 Choko Mauntin
	Wii Coconut Mall	Wii ココナッツモール Wii Kokonātsu Mōru	Wii Centro Cocotero	Wii Supermarché Coco	Wii Kokos-Promenade	Wii Outlet Cocco	Wii Kokosnootplaza	Centro Comercial Coco (Wii)	Wii Торговый центр Wii Torgovyy tsentr	Wii 椰子广场 Wii Yēzǐ guǎngchǎng	Wii 椰子廣場 Wii Yēzǐ guǎngchǎng	Wii 코코넛 몰 Wii Kokoneot Mol
	Tour Tokyo Blur	Tour トーキョースクランブル Tour Tōkyō Sukuranburu	Tour Circuito Tokio	Tour Traversée de Tokyo	Tour Tokio-Tempotour	Tour Neon di Tokyo	Tour Tokio-Toer	Velocidade em Tóquio (Tour)	Tour Токийское ралли Tour Tokiyskoye ralli	Tour 东京赛道 Tour Dōngjīng sàidào	Tour 東京賽道 Tour Dōngjīng sàidào	Tour 도쿄 블러 Tour Dokyo Beulleo
	DS Shroom Ridge	DS キノコリッジウェイ DS Kinoko Rijjiwei	DS Colinas Champiñón	DS Corniche Champignon	DS Pilz-Pass	DS Colli Fungo	DS Paddenstoelenpas	Colinas Cogumelo (DS)	DS Грибной кряж DS Gribnoy kryazh	DS 蘑菇山脊路 DS Mógū shānjǐ lù	DS 蘑菇山脊路 DS Mógū shānjǐ lù	DS 버섯 고개 DS Beoseot Gogae
	GBA Sky Garden	GBA スカイガーデン GBA Sukai Gāden	GBA Jardín Celeste	GBA Jardin volant	GBA Wolkenpiste	GBA Giardino Nuvola	GBA Wolkenhof	Jardim Celeste (GBA)	GBA Облачный сад GBA Oblachnyy sad	GBA 空中花园 GBA Kōngzhōng huāyuán	GBA 空中花園 GBA Kōngzhōng huāyuán	GBA 스카이 가든 GBA Seukai Gadeun
	Intro Fanfare (Ninja Hideaway)	コースインファンファーレ（ニンニンドージョー） Kōsu in fanfāre (Nin'nin Dōjō)	Melodía de presentación (Mansión Ninja)	Fanfare de présentation (Dojo ninja)	Intro-Fanfare (Ninja-Dojo)	Fanfara introduttiva (Covo ninja)	Introdeuntje (Ninjaschool)	Mansão Ninja (melodia inicial)	Фанфара начала (Дом ниндзя) Fanfara nachala (Dom nindzya)	赛前鸣乐（忍者道场） Sài qián míng lè (Rěnzhě dàochǎng)	賽前鳴樂（忍者道場） Sài qián míng lè (Rěnzhě dàochǎng)	코스 인 팡파르(닌자 도장) Koseu in pangpareu (Ninja Dojang)
	Ninja Hideaway	ニンニンドージョー Nin'nin Dōjō	Mansión Ninja	Dojo ninja	Ninja-Dojo	Covo ninja	Ninjaschool	Mansão Ninja	Дом ниндзя Dom nindzya	忍者道场 Rěnzhě dàochǎng	忍者道場 Rěnzhě dàochǎng	닌자 도장 Ninja Dojang
	Tour New York Minute	Tour ニューヨークドリーム Tour Nyū Yōku Dorīmu	Tour Visita a Nueva York	Tour Escapade new-yorkaise	Tour New-York-Speedway	Tour Veduta di New York	Tour New York Drive	Visita a Nova Iorque (Tour)	Tour Нью-Йорк с ветерком Tour N'yu-Jork s veterkom	Tour 纽约分钟 Tour Niǔyuē fēnzhōng	Tour 紐約分鐘 Tour Niǔyuē fēnzhōng	Tour 뉴욕 미닛 Tour Nyuyok Minit
	SNES Mario Circuit 3	SFC マリオサーキット3 SFC Mario Sākitto 3	SNES Circuito Mario 3	SNES Circuit Mario 3	SNES Marios Piste 3	SNES Circuito di Mario 3	SNES Mario's Circuit 3	Circuito do Mario 3 (SNES)	SNES Трасса Марио 3 SNES Trassa Mario 3	SFC 马力欧赛道３ SFC Mǎlì'ōu sàidào 3	SFC 瑪利歐賽道３ SFC Mǎlì'ōu sàidào 3	SFC 마리오 서킷3 SFC Mario Seokit 3
	N64 Kalimari Desert	N64 カラカラさばく N64 Karakara Sabaku	N64 Desierto Kalimari	N64 Désert Kalimari	N64 Kalimari-Wüste	N64 Deserto Kalimari	N64 Wildwestwoestijn	Deserto Kalimari (N64)	N64 Пустыня Калимари N64 Pustynya Kalimari	N64 干旱沙漠 N64 Gānhàn shāmò	N64 乾旱沙漠 N64 Gānhàn shāmò	N64 바싹바싹 사막 N64 Bassak-bassak Samak
	DS Waluigi Pinball	DS ワルイージピンボール DS Waruīji Pinbōru	DS Pinball Waluigi	NOA: DS Flippeur Waluigi NOE: DS Flipper Waluigi	DS Waluigi-Flipper	DS Flipper di Waluigi	DS Waluigi's Flipperkast	Pinball do Waluigi (DS)	DS Пинбол Валуиджи DS Pinbol Valuidzhi	DS 瓦路易吉弹珠台 DS Wǎlùyìjí dànzhūtái	DS 瓦路易吉彈珠台 DS Wǎlùyìjí dànzhūtái	DS 와루이지 핀볼 DS Waru'iji Pinbol
	Tour Sydney Sprint	Tour シドニーサンシャイン Tour Shidonī Sanshain	Tour Sídney sin Pausa	Tour Sprint à Sydney	Tour Sydney-Spritztour	Tour Sprint a Sydney	Tour Sydney-Sprint	Acelerações em Sydney (Tour)	Tour Сиднейский спринт Tour Sidneyskiy sprint	Tour 悉尼冲刺 Tour Xīní chōngcì	Tour 雪梨衝刺 Tour Xuělí chōngcì	Tour 시드니 스프린트 Tour Sideuni Seupeurinteu
	GBA Snow Land	GBA スノーランド GBA Sunō Rando	GBA Tierra Nevada	GBA Pays Neigeux	GBA Schneeland	GBA Terra delle nevi	GBA Sneeuwland	Terra Nevada (GBA)	GBA Снежные края GBA Snezhnyye kraya	GBA 白雪天地 GBA Báixuě tiāndì	GBA 白雪天地 GBA Báixuě tiāndì	GBA 스노우 랜드 GBA Seunou Raendeu
	Wii Mushroom Gorge	Wii キノコキャニオン Wii Kinoko Kyanion	Wii Barranco Champiñón	Wii Gorge Champignon	Wii Pilz-Schlucht	Wii Gola Fungo	Wii Paddenstoelengrot	Ravina Cogumelo (Wii)	Wii Грибное ущелье Wii Gribnoye ushchel'ye	Wii 蘑菇峡谷 Wii Mógū xiágǔ	Wii 蘑菇峽谷 Wii Mógū xiágǔ	Wii 버섯 캐니언 Wii Beoseot Kaenieon
	Sky-High Sundae	アイスビルディング Aisu Birudingu	Cielos Helados	Cité sorbet	Eiscreme-Eskapade	Cieli stracciatella	Stracciatellastraat	Céus Gelados	Пломбирный пробег Plombirnyy probeg	冰品摩天楼 Bīngpǐn mótiānlóu	冰品摩天樓 Bīngpǐn mótiānlóu	아이스크림 빌딩 Aiseukeurim Bilding
	Tour London Loop	Tour ロンドンアベニュー Tour Rondon Abenyū	Tour Ronda por Londres	Tour Détour à Londres	Tour London-Tour	Tour Giro di Londra	Tour Londen-Ronde	Ronda por Londres (Tour)	Tour Лондонское турне Tour Londonskoye turne	Tour 伦敦环线 Tour Lúndūn huánxiàn	Tour 倫敦環線 Tour Lúndūn huánxiàn	Tour 런던 루프 Reondeon Rupeu
	GBA Boo Lake	GBA テレサレイク GBA Teresa Reiku	GBA Lago de Boo	NOA: GBA Lac Boo NOE: GBS Lac Boo[sic]	GBA Buu-Huu-Tal	GBA Lago di Boo	GBA Boo-Bruggen	Lago Bu (GBA)	GBA Озеро Бу GBA Ozero Bu	GBA 害羞幽灵湖 GBA Hàixiū Yōulíng hú	GBA 害羞幽靈湖 GBA Hàixiū Yōulíng hú	GBA 부끄부끄 호수 GBA Bukkeubukkeu Hosu
	NOA: 3DS Rock Rock Mountain NOE: 3DS Alpine Pass	3DS ロックロックマウンテン 3DS Rokku Rokku Maunten	3DS Montaña Roqui-Roque	3DS Mont Éboulis	3DS Gebirgspfad	3DS Monte Roccioso	3DS Kampioensberg	Passagem Montanhosa (3DS)	3DS Крутой перевал 3DS Krutoy pereval	3DS 岩岩山 3DS Yányán shān	3DS 岩岩山 3DS Yányán shān	3DS 록 록 마운틴 3DS Rok Rok Mauntin
	Wii Maple Treeway	Wii メイプルツリーハウス Wii Meipuru Tsurīhausu	NOA: Wii Camino Forestal NOE: Wii Senda del Arce	Wii Bois Vermeil	Wii Blätterwald	Wii Pista degli aceri	Wii Wigglers Woud	Pista de Árvores (Wii)	Wii Кленовая аллея Wii Klenovaya alleya	Wii 枫树屋 Wii Fēng shù wū	Wii 楓樹屋 Wii Fēng shù wū	Wii 단풍나무 로드 Wii Danpungnamu Rodeu
	Tour Berlin Byways	Tour ベルリンシュトラーセ Tour Berurin Shutorāse	Tour Berlín de Vértigo	Tour Balade berlinoise	Tour Pflaster von Berlin	Tour Gita a Berlino	Tour Berlijn-Bezoek	Perseguição por Berlim (Tour)	Tour Экскурсия по Берлину Tour Ekskursiya po Berlinu	Tour 柏林小道 Tour Bólín xiǎodào	Tour 柏林小道 Tour Bólín xiǎodào	Tour 베를린 샛길 Tour Bereullin Saetgil
	DS Peach Gardens	DS ピーチガーデン DS Pīchi Gāden	DS Jardín de Peach	DS Jardin Peach	DS Peachs Schlossgarten	DS Giardino di Peach	DS Peach' Paleistuin	Jardim da Peach (DS)	DS Сады Пич DS Sady Pich	DS 碧姬花园 DS Bìjī huāyuán	DS 碧姬花園 DS Bìjī huāyuán	DS 피치 가든 DS Pichi Gadeun
	Merry Mountain	メリーメリーマウンテン Merī Merī Maunten	Aldea de los Regalos	Mont festif	Bergbescherung	Valico Addobbo	Dennenboomdorp	Montanha Festiva	Праздничные горы Prazdinchnyye gory	欢乐山 Huānlè shān	歡樂山 Huānlè shān	메리 마운틴 Meri Mauntin
	3DS Rainbow Road	3DS レインボーロード 3DS Reinbō Rōdo	3DS Senda Arco Iris	3DS Route Arc-en-ciel	3DS Regenbogen-Boulevard	3DS Pista Arcobaleno	3DS Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris (3DS)	3DS Трасса Радуга 3DS Trassa Raduga	3DS 彩虹之路 3DS Cǎihóng zhī lù	3DS 彩虹之路 3DS Cǎihóng zhī lù	3DS 무지개 로드 3DS Mujigae Rodeu
	3DS Rainbow Road (Lunar Surface)	3DS レインボーロード（月面） 3DS Reinbō Rōdo (getsumen)	3DS Senda Arco Iris (superficie lunar)	3DS Route Arc-en-ciel (sur la Lune)	3DS Regenbogen-Boulevard (Mondoberfläche)	3DS Pista Arcobaleno (superficie lunare)	3DS Regenboogbaan (maanoppervlak)	Estrada Arco-Íris (3DS) - Superfície lunar	3DS Трасса Радуга (поверхность Луны) 3DS Trassa Raduga (poverkhnost Luny)	3DS 彩虹之路（月面） 3DS Cǎihóng zhī lù (yuè miàn)	3DS 彩虹之路（月面） 3DS Cǎihóng zhī lù (yuè miàn)	3DS 무지개 로드(달 표면) 3DS Mujigae Rodeu (dal pyomyeon)
	Tour Amsterdam Drift	Tour アムステルダムブルーム Tour Amusuterudamu Burūmu	NOA: Tour Ámsterdam acelerada NOE: Tour Derrapes en Ámsterdan	NOA: Tour Escapade à Amsterdam NOE: Tour Virée à Amsterdam	Tour Ausfahrt Amsterdam	Tour Amsterdam in derapata	Tour Afslag Amsterdam	NOA: Deslizes em Amesterdã (Tour) NOE: Deslizes em Amesterdão (Tour)	Tour Заезд в Амстердаме Tour Zayezd v Amsterdame	Tour 阿姆斯特丹漂流 Tour Āmǔsītèdān piāoliú	Tour 阿姆斯特丹漂流 Tour Āmǔsītèdān piāoliú	Tour 암스테르담 해류 Tour Amseutereudam Haeryu
	GBA Riverside Park	GBA リバーサイドパーク GBA Ribāsaido Pāku	GBA Parque de la Rivera	GBA Riverside Park	GBA Flussufer-Park	GBA Parco Lungofiume	GBA Rivieroever	Parque Fluvial (GBA)	GBA Прибрежный парк GBA Pribrezhnyy park	GBA 河岸公园 GBA Hé'àn gōngyuán	GBA 河岸公園 GBA Hé'àn gōngyuán	GBA 리버사이드 파크 GBA Ribeosaideu Pakeu
	NOA: Wii DK Summit NOE: Wii DK's Snowboard Cross	Wii DKスノーボードクロス Wii DK Sunōbōdo Kurosu	Wii Cumbre DK	Wii Pic DK	Wii DK Skikane	Wii Pista snowboard DK	Wii DK's Skipark	Pico DK (Wii)	Wii Сноуборд-кросс ДК Wii Snoubord-kross DK	Wii DK单板滑雪障碍追逐 Wii DK dān bǎn huáxuě zhàng'ài zhuīzhú	Wii DK單板滑雪越野賽 Wii DK dān bǎn huáxuě yuèyě sài	Wii DK 스노보드 경기장 Wii DK Seunobodeu Gyeonggijang
	Starting Grid (Yoshi's Island)	スタートグリッド（ヨッシーアイランド） Sutāto guriddo (Yosshī Airando)	Parrilla de salida (Isla de Yoshi)	Grille de départ (Île de Yoshi)	Startaufstellung (Yoshis Eiland)	Griglia di partenza (Isola Yoshi)	Startopstelling (Yoshi's Eiland)	Ilha do Yoshi (Grelha de partida)	Стартовая решетка (Остров йоши) Startovaya reshetka (Ostrov yoshi)	发车格（耀西岛） Fāchē gé (Yàoxī dǎo)	發車格（耀西島） Fāchē gé (Yàoxī dǎo)	스타트 그리드(요시 아일랜드) Seutateu geurideu (Yosi Aillandeu)
	Yoshi's Island	ヨッシーアイランド Yosshī Airando	Isla de Yoshi	Île de Yoshi	Yoshis Eiland	Isola Yoshi	Yoshi's Eiland	Ilha do Yoshi	Остров йоши Ostrov yoshi	耀西岛 Yàoxī dǎo	耀西島 Yàoxī dǎo	요시 아일랜드 Yosi Aillandeu
	Finish! (Yoshi's Island)	ゴールイン（ヨッシーアイランド） Gōru in (Yosshī Airando)	NOA: ¡Fin! (Isla de Yoshi) NOE: ¡Meta! (Isla de Yoshi)	Arrivé (Île de Yoshi)	Ziel! (Yoshis Eiland)	Fine! (Isola Yoshi)	Finish! (Yoshi's Eiland)	Ilha do Yoshi (Fim!)	Финиш! (Остров йоши) Finish! (Ostrov yoshi)	到达终点（耀西岛） Dàodá zhōngdiǎn (Yàoxī dǎo)	到達終點（耀西島） Dàodá zhōngdiǎn (Yàoxī dǎo)	골인(요시 아일랜드) Gol in (Yosi Aillandeu)
	Results (Yoshi's Island)	リザルト（ヨッシーアイランド） Rizaruto (Yosshī Airando)	Resultados (Isla de Yoshi)	Écran des résultats (Île de Yoshi)	Ergebnisse (Yoshis Eiland)	Risultati (Isola Yoshi)	Resultaten (Yoshi's Eiland)	Ilha do Yoshi (Resultados)	Результаты (Остров йоши) Rezul'taty (Ostrov yoshi)	结果（耀西岛） Jiéguǒ (Yàoxī dǎo)	結果（耀西島） Jiéguǒ (Yàoxī dǎo)	결과(요시 아일랜드) Gyeolgwa (Yosi Aillandeu)
	Tour Bangkok Rush	Tour バンコクラッシュ Tour Bankoku Rasshu	Tour Atardecer en Bangkok	Tour Bousculade à Bangkok	Tour Bangkok-Abendrot	Tour Bangkok a manetta	Tour Bangkok-Break	NOA: Ocaso em Bangkok (Tour) NOE: Ocaso em Banguecoque (Tour)	Tour Час пик в Бангкоке Tour Chas pik v Bangkoke	Tour 曼谷飙速 Tour Màngǔ biāosù	Tour 曼谷飆速 Tour Màngǔ biāosù	Tour 방콕 러시 Tour Bangkok Reosi
	DS Mario Circuit	DS マリオサーキット DS Mario Sākitto	DS Circuito Mario	DS Circuit Mario	DS Marios Piste	DS Circuito di Mario	DS Mario's Circuit	Circuito do Mario (DS)	DS Трасса Марио DS Trassa Mario	DS 马力欧赛道 DS Mǎlì'ōu sàidào	DS 瑪利歐賽道 DS Mǎlì'ōu sàidào	DS 마리오 서킷 DS Mario Seokit
	GCN Waluigi Stadium	GC ワルイージスタジアム GC Waruīji Sutajiamu	GCN Estadio Waluigi	GCN Stade Waluigi	GCN Waluigi-Arena	GCN Stadio di Waluigi	GCN Waluigi's Stadion	Estádio Waluigi (GCN)	GCN Стадион Валуиджи GCN Stadion Valuidzhi	GC 瓦路易吉竞技场 GC Wǎlùyìjí jìngjìchǎng	GC 瓦路易吉競技場 GC Wǎlùyìjí jìngjìchǎng	GC 와루이지 스타디움 GC Waru'iji Seutadium
	Tour Singapore Speedway	Tour シンガポールスプラッシュ Tour Shingapōru Supurasshu	Tour Acelerón en Singapur	Tour Poursuite à Singapour	Tour Überholspur Singapur	Tour Singapore a tutto gas	Tour Singapore-Skyline	Vertigem em Singapura (Tour)	Tour Суета в Сингапуре Tour Suyeta v Singapure	Tour 新加坡竞速赛道 Tour Xīnjiāpō jìngsù sàidào	Tour 新加坡競速賽道 Tour Xīnjiāpō jìngsù sàidào	Tour 싱가포르 스피드웨이 Tour Singgaporeu Seupideuwei
	Tour Singapore Speedway (Chinatown)	Tour シンガポールスプラッシュ（チャイナタウン） Tour Shingapōru Supurasshu (Chainataun)	Tour Acelerón en Singapur (barrio chino)	Tour Poursuite à Singapour (Chinatown)	Tour Überholspur Singapur (Chinatown)	Tour Singapore a tutto gas (Chinatown)	Tour Singapore-Skyline (Chinatown)	Vertigem em Singapura (Tour) - Chinatown	Tour Суета в Сингапуре (китайский квартал) Tour Suyeta v Singapure (kitayskiy kvartal)	Tour 新加坡竞速赛道（唐人街） Tour Xīnjiāpō jìngsù sàidào (Tángrénjiē)	Tour 新加坡競速賽道（唐人街） Tour Xīnjiāpō jìngsù sàidào (Tángrénjiē)	Tour 싱가포르 스피드웨이(차이나타운) Tour Singgaporeu Seupideuwei (Chainataun)
	Tour Athens Dash	Tour アテネポリス Tour Atene Porisu	NOA: Tour Periplo ateniense NOE: Tour Atenas de Altura	Tour Athènes antique	Tour Athen auf Abwegen	Tour Alture di Atene	Tour Athene-Trip	Cenas de Atenas (Tour)	Tour Афинские красоты Tour Afinskiye krasoty	Tour 雅典城邦 Tour Yǎdiǎn chéngbāng	Tour 雅典城邦 Tour Yǎdiǎn chéngbāngx	Tour 아테네 폴리스 Tour Atene Polliseu
	GCN Daisy Cruiser	GC デイジークルーザー GC Deijī Kurūzā	GCN Crucero Daisy	GCN Paquebot Daisy	GCN Daisys Dampfer	GCN Nave di Daisy	GCN Daisy's Cruiseschip	Cruzeiro da Daisy (GCN)	GCN Дайнер Дейзи GCN Dayner Deyzi	GC 黛西游轮 GC Dàixī yóulún	GC 黛西遊輪 GC Dàixī yóulún	GC 데이지 크루저 GC Deiji Keurujeo
	Wii Moonview Highway	Wii ムーンリッジ&ハイウェイ Wii Mūn Rijji & Haiwei	NOA: Wii Autopista de la Luna NOE: Wii Circuito Luz de Luna	Wii Route Clair de Lune	Wii Mondblickstraße	Wii Autostrada lunare	Wii Maanlichtlaan	Autoestrada ao Luar (Wii)	Wii Луииая магистраль Wii Lunnaya magistral	Wii 月下山脊&公路 Wii Yuèxià shānjǐ hé gōnglù	Wii 月下山脊＆公路 Wii Yuèxià shānjǐ hé gōnglù	Wii 달맞이 하이웨이 Wii Dalmaji Haiwei
	Wii Moonview Highway (Straightaway)	Wii ムーンリッジ&ハイウェイ（高速道路） Wii Mūn Rijji & Haiwei (Kōsokudōro)	NOA: Wii Autopista de la Luna (recta) NOE: Wii Circuito Luz de Luna (autopista)	Wii Route Clair de Lune (ligne droite)	Wii Mondblickstraße (Gerade)	Wii Autostrada lunare (rettilineo)	Wii Maanlichtlaan (snelweg)	Autoestrada ao Luar (Wii) - Reta	Wii Луииая магистраль (прямая) Wii Lunnaya magistral (pryamaya)	Wii 月下山脊&公路（高速道路） Wii Yuèxià shānjǐ hé gōnglù (gāosù dàolù)	Wii 月下山脊＆公路（高速道路） Wii Yuèxià shānjǐ hé gōnglù (gāosù dàolù)	Wii 달맞이 하이웨이(고속 도로) Wii Dalmaji Haiwei (gosok doro)
	Squeaky Clean Sprint	シャボンロード Shabon Rōdo	NOA: Bañódromo NOE: Escusado Acelerado	Course à la propreté	Bad-Parcours	Corsa in bagno	Badderbaan	Percurso Sanitário	Гонка в ванной Gonka v vannoy	肥皂泡之路 Féizào pào zhī lù	肥皂泡之路 Féizào pào zhī lù	비눗방울 로드 Binutbang'ul Rodeu
	Tour Los Angeles Laps	Tour ロサンゼルスコースと Tour Rosanzerusu Kōsuto	Tour A tope en Los Ángeles	Tour Road-trip à Los Angeles	Tour Los-Angeles-Strandpartie	Tour Panorama di Los Angeles	Tour Los Angeles-Boulevard	Litoral de Los Angeles (Tour)	Tour Виды Лос-Анджелеса Tour Vidy Los-Andzhelesa	Tour 洛杉矶环圈 Tour Luòshānjī huánquān	Tour 洛杉磯環圈 Tour Luòshānjī huánquān	Tour 로스앤젤레스 랩 Tour Roseu Aenjelleseu Raep
	GBA Sunset Wilds	GBA サンセットこうや GBA Sansetto Kōya	NOA: GBA Reserva Natural del Poniente NOE: Reserva del Poniente	GBA Pays Crépuscule	GBA Sonnenuntergangs-Wüste	GBA Riserva naturale	GBA Schemersteppe	Deserto Crepúsculo (GBA)	GBA Закатная пустыня GBA Zakatnaya pustynya	GBA 日落荒野 GBA Rìluò huāngyě	GBA 日落荒野 GBA Rìluò huāngyě	GBA 선셋 황야 Seonset Hwang'ya
	Wii Koopa Cape	Wii ノコノコみさき Wii Nokonoko Misaki	Wii Colina de Koopa	Wii Cap Koopa	Wii Koopa-Kap	Wii Punta Koopa	Wii Kaap Koopa	Cabo Koopa (Wii)	Wii Мыс Купа Wii Mys Kupa	Wii 慢慢龟海角 Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo	Wii 慢慢龜海角 Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo	Wii 엉금엉금 케이프 Wii Eonggeum-eonggeum Keipeu
	Wii Koopa Cape (Downstream)	Wii ノコノコみさき（川下り） Wii Nokonoko Misaki (kawakudari)	Wii Colina de Koopa (río abajo)	Wii Cap Koopa (descente des rapides)	Wii Koopa-Kap (flussabwärts)	Wii Punta Koopa (verso valle)	Wii Kaap Koopa (stroomafwaards)	Cabo Koopa (Wii) - Jusante	Wii Мыс Купа (вниз по течению) Wii Mys Kupa (vniz po techeniyu)	Wii 慢慢龟海角（顺流而下） Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo (shùnliú ér xià)	Wii 慢慢龜海角（順流而下） Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo (shùnliú ér xià)	Wii 엉금엉금 케이프(급류 타기) Wii Eonggeum-eonggeum Keipeu (geumnyu tagi)
	Wii Koopa Cape (Underwater)	Wii ノコノコみさき（水中） Wii Nokonoko Misaki (suichū)	Wii Colina de Koopa (bajo el agua)	Wii Cap Koopa (subaquatique)	Wii Koopa-Kap (unter Wasser)	Wii Punta Koopa (sott'acqua)	Wii Kaap Koopa (onder water)	Cabo Koopa (Wii) - Debaixo de água	Wii Мыс Купа (под водой) Wii Mys Kupa (pod vodoy)	Wii 慢慢龟海角（水中） Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo (shuǐzhōng)	Wii 慢慢龜海角（水中） Wii Mànmàn Guī hǎijiǎo (shuǐzhōng)	Wii 엉금엉금 케이프(물속) Wii Eonggeum-eonggeum Keipeu (mulsok)
	Tour Vancouver Velocity	Tour バンクーバーバレー Tour Bankūbā Barē	Tour Vuelta por Vancouver	Tour Virages à Vancouver	Tour Vancouver-Wildpfad	Tour Scorci di Vancouver	Tour Vancouver-Route	Volta a Vancouver (Tour)	Tour Ванкувер-вояж Tour Vankuver-voyazh	Tour 温哥华速度 Tour Wēngēhuá sùdù	Tour 溫哥華速度 Tour Wēngēhuá sùdù	Tour 밴쿠버 벨로시티 Tour Baenkubeo Bellositi
	Tour Rome Avanti	Tour ローマアバンティ Tour Rōma Abanti	Tour Roma bajo la Luna	Tour Roma romantica	Tour Rom-Rambazamba	Tour Roma romantica	Tour Rome-Run	Giro por Roma (Tour)	Tour Романтический Рим Tour Romanticheskiy Rim	Tour 罗马前进 Tour Luómǎ qiánjìn	Tour 羅馬前進 Tour Luómǎ qiánjìn	Tour 로마 아반티 Tour Roma Abanti
	GCN DK Mountain	GC DKマウンテン GC DK Maunten	GCN Montaña DK	GCN Montagne DK	GCN Bergland	GCN Montagne di DK	GCN DK-Gebergte	Montanha DK (GCN)	GCN Гора ДК GCN Gora DK	GC DK山 GC DK shān	GC DK山 GC DK shān	GC DK 마운틴 GC DK Mauntin
	Wii Daisy Circuit	Wii デイジーサーキット Wii Deijī Sākitto	Wii Circuito de Daisy	Wii Circuit Daisy	Wii Daisys Piste	Wii Circuito di Daisy	Wii Daisy's Circuit	Circuito da Daisy (Wii)	Wii Трасса Дейзи Wii Trassa Deyzi	Wii 黛西赛道 Wii Dàixī sàidào	Wii 黛西賽道 Wii Dàixī sàidào	Wii 데이지 서킷 Wii Deiji Seokit
	Piranha Plant Cove	パックンしんでん Pakkun Shinden	Ruinas Planta Piraña	Ruines Plante Piranha	Piranha-Pflanzen-Bucht	Cala Pianta Piranha	Piranha Plant-Lagune	Ruínas Planta Piranha	Залив растения-пираньи Zaliv rasteniya-piran'i	吞食花神殿 Tūnshí Huā shéndiàn	吞食花神殿 Tūnshí Huā shéndiàn	뻐끔 신전 Ppeokkeum Sinjeon
	Tour Madrid Drive	Tour マドリードグランデ Tour Madorīdo Gurande	Tour Paseo por Madrid	Tour Méandres madrilènes	Tour Stadtrundfahrt Madrid	Tour Movida di Madrid	Tour Madrid-Rit	NOA: Passeio por Madri (Tour) NOE: Passeio por Madrid (Tour)	Tour Мадридские каникулы Tour Madridskiye kanikuly	Tour 马德里圣殿 Tour Mǎdélǐ shèng diàn	Tour 馬德里聖殿 Tour Mǎdélǐ shèng diàn	Tour 마드리드 그란데 Tour Madeurideu Geurande
	Tour Madrid Drive (Museum)	Tour マドリードグランデ（ミュージアム） Tour Madorīdo Gurande (Myūjiamu)	Tour Paseo por Madrid (museo)	Tour Méandres madrilènes (musée)	Tour Stadtrundfahrt Madrid (Museum)	Tour Movida di Madrid (museo)	Tour Madrid-Rit (museum)	NOA: Passeio por Madri (Tour) - Museu NOE: Passeio por Madrid (Tour) - Museu	Tour Мадридские каникулы (музей) Tour Madridskiye kanikuly (muzey)	Tour 马德里圣殿（博物馆） Tour Mǎdélǐ shèng diàn (bówùguǎn)	Tour 馬德里聖殿（博物館） Tour Mǎdélǐ shèng diàn (bówùguǎn)	Tour 마드리드 그란데(뮤지엄) Tour Madeurideu Geurande (myujieom)
	Tour Madrid Drive (Stadium)	Tour マドリードグランデ（スタジアム） Tour Madorīdo Gurande (Sutajiamu)	Tour Paseo por Madrid (estadio)	Tour Méandres madrilènes (arènes)	Tour Stadtrundfahrt Madrid (Stadion)	Tour Movida di Madrid (stadio)	Tour Madrid-Rit (stadion)	NOA: Passeio por Madri (Tour) - Estádio NOE: Passeio por Madrid (Tour) - Estádio	Tour Мадридские каникулы (стадион) Tour Madridskiye kanikuly (stadion)	Tour 马德里圣殿（体育场） Tour Mǎdélǐ shèng diàn (tǐyùchǎng)	Tour 馬德里聖殿（體育場） Tour Mǎdélǐ shèng diàn (tǐyùchǎng)	Tour 마드리드 그란데(스타디움) Tour Madeurideu Geurande (seutadium)
	3DS Rosalina's Ice World	3DS ロゼッタプラネット 3DS Rozetta Puranetto	NOA: 3DS Glaciar de Rosalina NOE: 3DS Glaciar de Estela	NOA: 3DS Monde glacé de Rosalina NOE: 3DS Monde glacé d'Harmonie	3DS Rosalinas Eisplanet	3DS Ghiacciaio di Rosalinda	3DS Rosalina's IJsplaneet	Glaciar da Rosalina (3DS)	3DS Ледяной мир Розалины 3DS Ledyanoy mir Rozaliny	3DS 罗莎塔行星 3DS Luóshātǎ xíngxīng	3DS 羅潔塔行星 3DS Luójiétǎ Xíngxīng	3DS 로젤리나 플래닛 3DS Rojellina Peullaenit
	SNES Bowser Castle 3	SFC クッパじょう3 SFC Kuppa-jō 3	SNES Castillo de Bowser 3	SNES Château de Bowser 3	SNES Bowsers Festung 3	SNES Castello di Bowser 3	SNES Bowsers Kasteel 3	Castelo do Bowser 3 (SNES)	SNES Замок Боузера 3 SNES Zamok Bouzera 3	SFC 酷霸城堡３ SFC Kùbà chéngbǎo 3	SFC 庫巴城堡３ SFC Kùbā chéngbǎo 3	SFC 쿠파 성 3 SFC Kupa Seong 3
	Wii Rainbow Road	Wii レインボーロード Wii Reinbō Rōdo	Wii Senda Arco Iris	Wii Route Arc-en-ciel	Wii Regenbogen-Boulevard	Wii Pista Arcobaleno	Wii Regenboogbaan	Estrada Arco-Íris (Wii)	Wii Трасса Радуга Wii Trassa Raduga	Wii 彩虹之路 Wii Cǎihóng zhī lù	Wii 彩虹之路 Wii Cǎihóng zhī lù	Wii 무지개 로드 Wii Mujigae Rodeu
	Staff Credits (Booster Course Pass)	スタッフクレジット（コース追加パス） Sutaffu kurejitto (kōsu tsuika pasu)	Créditos (Pase de pistas extras)	NOA: Générique (passe circuits additionnels) NOE: Crédits (pass circuits additionnels)	Credits (Booster-Streckenpass)	Riconoscimenti (Pass percorsi aggiuntivi)	Credits (circuit-uitbreidingspas)	Créditos (Passe de pistas adicionais)	Создатели игры (талон на дополнительные трассы) Sozdateli igry (talon na dopolnitel'nyye trassy)	制作人员名单（新增赛道通行证） Zhìzuò rényuán míngdān (Xīnzēng sàidào tōngxíngzhèng)	工作人員名單（新增賽道通行證） Gōngzuò rényuán míngdān (Xīnzēng sàidào tōngxíngzhèng)	만든 사람들(코스 추가 패스) Mandeun saramdeul (koseu chuga paeseu)

Super Mario Odyssey

Main article: Super Mario Odyssey (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title Screen	タイトル Taitoru
	The Skies above Peach's Castle	オープニング〜ピーチ城上空〜 Ōpuningu ~Pīchi-jō jōkū~
	Meeting Cappy	キャッピーとのであい Kyappī to no deai
	Bonneton	カブロン Kaburon
	Top-Hat Tower	帽子の塔 Bōshi no tō
	Capturing a Frog	キャプチャー・カエル！ Kyapuchā - Kaeru!
	Here Come the Broodals	ブルーダルズ対決前 Burūdaruzu taiketsu mae
	Dey Call Us da Broodals!	ブルーダルズだ！ Burūdaruzu da!
	Battling the Broodals	ブルーダルズ戦 Burūdaruzu-sen
	The Odyssey Begins	冒険のはじまり Bōken no hajimari
	Fossil Falls	ダイナフォー Dainafō
	Fossil Falls - 8-Bit	ダイナフォー 8bit版 Dainafō 8bit-ban
	You Got a Moon! 1	YOU GOT A MOON! １
	Capturing a T-Rex	キャプチャー・ティラノサウルス！ Kyapuchā - Tiranosaurusu!
	You Got a Moon! 2	YOU GOT A MOON! ２
	You Got a Moon! 2 - 8-Bit	YOU GOT A MOON! ２ 8bit版 YOU GOT A MOON! 2 8bit-ban
	Meeting Madame Broode	マダム・ブルード登場 Madamu Burūdo tōjō
	Battling Madame Broode	マダム・ブルード戦 Madamu Burūdo-sen
	You Got a Multi Moon!	YOU GOT A GRAND MOON!
	Restoring the Odyssey	オデッセイ号 起動 Odessei-gō kidō
	Powering Up the Odyssey	オデッセイ号 パワーアップ！ Odessei-gō pawā appu!
	Mario Meets the World: The Odyssey's Maiden Voyage	マリオ、世界の旅へ〜オデッセイ号 初離陸〜 Mario, sekai no tabi 'e ~Odessei-gō hatsu ririku~
	Setting the Scene 1	シナリオ紹介 １ Shinario shōkai 1
	Tostarena Ruins	アッチーニャ遺跡 Atchīnya-iseki
	Tostarena Ruins - 8-Bit	アッチーニャ遺跡 8bit版 Atchīnya-iseki 8bit-ban
	Inside the Inverted Pyramid	さかさピラミッド内部 Sakasa piramiddo naibu
	Inside the Inverted Pyramid - 8-Bit	さかさピラミッド内部 8bit版 Sakasa piramiddo naibu 8bit-ban
	Tostarena Nights	アッチーニャ 夜 Atchīnya yoru
	Tostarena Nights - 8-Bit	アッチーニャ 夜 8bit版 Atchīnya yoru 8bit-ban
	Crazy Cap	クレイジーキャップ Kureijī Kyappu
	Yay! Slots Away!	スロットやろっと Surotto yarotto
	Jaxi Joyride	ライドン・バスに乗って Raidon - Basu ni notte
	Knocking Out Knucklotec	アッチーニャ神戦 Atchīnya kamisen
	Tostarena Town	アッチーニャ 町 Atchīnya machi
	Dancing with New Friends	ノリノリ おどりまショー！ Norinori odorima shō!
	Traversing Tostarena	アッチーニャの調べ Atchīnya no shirabe
	Steam Gardens	スチームガーデン Suchīmu gāden
	Steam Gardens - 8-Bit	スチームガーデン 8bit版 Suchīmu gāden 8bit-ban
	Steam Gardens: Sherm Sector	スチームガーデン タンクローゾーン Suchīmu gāden Tankurō zōn
	Tusseling with Torkdrift	メカフワフワさん戦 Meka Fuwafuwa-san-sen
	Above the Clouds	雲の上ステージ Kumo no ue sutēji
	Lake Lamode: Underwater Passage	ドレッシーバレー 水中通路 Doresshī barē suichū tsūro
	Lake Lamode	ドレッシーバレー Doresshī barē
	Lake Lamode - 8-Bit	ドレッシーバレー 8bit版 Doresshī barē 8bit-ban
	Lake Lamode: Surface	ドレッシーバレー 地上 Doresshī barē chijō
	Caves	洞くつステージ Dōkutsu sutēji
	Bumping into Bowser's Flying Battleship	クッパの飛行戦艦発見！ Kuppa no hikō senkan hakken!
	Bowser's Entrance	クッパ登場 Kuppa tōjō
	Battling Bowser 1: Showdown in Nimbus Arena	クッパ戦 １ 〜グランドモックの対決〜 Kuppa-sen 1 ~Gurando mokku no taiketsu~
	Bowser's Bombardment: The Odyssey Goes Down	クッパ 砲撃 〜オデッセイ号 墜落 Kuppa hōgeki ~ Odessei-gō tsuiraku
	Klepto Swoops In	ジャンゴ登場 Jango tōjō
	Cappy Gets Capnapped	キャッピーがさらわれた！ Kyappī ga sarawa reta!
	The Forgotten Isle	ロス島 Rosu-tō
	The Forgotten Isle - 8-Bit	ロス島 8bit版 Rosu-tō 8bit-ban
	Setting the Scene 2	シナリオ紹介 ２ Shinario shōkai 2
	New Donk Nights	ニュードンク・シティ 夜 １ Nyū Donku Shiti yoru 1
	New Donk Nights: City Hall	ニュードンク・シティ 夜 ２ 〜市庁舎〜 Nyū Donku Shiti yoru 2 ~Shichōsha~
	Menacing Mechawiggler	メカハナチャン戦 Meka Hanachan-sen
	New Donk City	ニュードンク・シティ Nyū Donku Shiti
	RC Car Challenge	ミニカーチャレンジ Minikā charenji
	The Band's All Here: Super Mario Bros. Ground BGM	バンド演奏（スーパーマリオブラザーズ 地上） Bando ensō (Sūpā Mario Burazāzu chijō)
	Pausing by the Poolside	プールサイドで一息 Pūrusaido de hitoiki
	Underground Power Plant	地下の発電所 Chika no hatsudenjo
	Underground Power Plant - 8-Bit	地下の発電所 8bit版 Chika no hatsudenjo 8bit-ban
	Jump Up, Super Star! - New Donk City Festival	Jump Up, Super Star! NDCフェスティバルエディション Jump Up, Super Star! NDC Fesutibaru Edishon
	Festival Finale	伝統のフェスティバル終了！ Dentō no fesutibaru shūryō!
	Jump Up, Super Star! - New Donk City Festival - 8-Bit	Jump Up, Super Star! NDCフェスティバルエディション 8bit版 Jump Up, Super Star! NDC Fesutibaru Edishon 8bit-ban
	Projection Room: Aboveground	映写室 地上 Eisha-shitsu chijō
	Projection Room: Underground	映写室 地下 Eisha-shitsu chika
	Jump Up, Super Star! - Music Box Ver.	Jump Up, Super Star! オルゴールバージョン Jump Up, Super Star! Orugōru bājon
	To the Next Kingdom	次の世界へ Tsugi no sekai e
	Shiveria Town	パウダーボウル 町 Paudābouru machi
	Ice Caves	氷の洞くつ Kōri no dōkutsu
	Snowline Circuit	スノーラインサーキット Sunōrain sākitto
	On Your Mark	位置について Ichi ni tsuite
	The Bound Bowl Grand Prix	バウンドボウルGP Baundo bouru GP
	The Last Lap	ラスト一周！ Rasuto isshū!
	First Place!	勝利！ Shōri!
	Better Luck Next Time	残念... Zan'nen...
	Race Results	レースリザルト Rēsu rizaruto
	Shiveria Snowscape	パウダーボウルの銀世界 Paudā bouru no ginsekai
	Koopa's Trace-Walking	ノコノコウォーク Nokonoko wōku
	Bubblaine	シュワシュワーナ Shuwashuwāna
	Bubblaine - 8-Bit	シュワシュワーナ 8bit版 Shuwashuwāna 8bit-ban
	Bubblaine: Underwater	シュワシュワーナ 水中 Shuwashuwāna suichū
	Running through Rolling Canyon	ゴロゴロ谷の坂道 Gorogoro-tani no sakamichi
	Bubblaine Gloom	シュワシュワーナの憂うつ Shuwashuwāna no yūutsu
	Angering Brigadier Mollusque-Lanceur III, Dauphin of Bubblaine	ホーダン伯爵 激怒 Hōdan-hakushaku gekido
	Battling Brigadier Mollusque-Lanceur III, Dauphin of Bubblaine	ホーダン伯爵戦 Hōdan-hakushaku-sen
	Battling Brigadier Mollusque-Lanceur III, Dauphin of Bubblaine - 8-Bit	ホーダン伯爵戦 8bit版 Hōdan-hakushaku-sen 8bit-ban
	The Sparkle Water Spouts Again	誓いの水 解放 Chikai no mizu kaihō
	A Relaxing Dance	クネクネ おどりまショー Kunekune odorima shō
	Setting the Scene 3	シナリオ紹介 ３ Shinario shōkai 3
	Mount Volbono	ボルボーノ Borubōno
	Mount Volbono - 8-Bit	ボルボーノ 8bit版 Borubōno 8bit-ban
	Peronza Plaza	ペロンツァ広場 Perontsa-hiroba
	Run, Jump, Throw! 1	アスレチックステージ １ Asurechikku sutēji 1
	Run, Jump, Throw! 2	アスレチックステージ ２ Asurechikku sutēji 2
	Run, Jump, Throw! 2 - 8-Bit	アスレチックステージ ２ 8bit版 Asurechikku sutēji 2 8bit-ban
	Coaxing Cookatiel	コック鳥登場 Kokku-chō tōjō
	Cooking Cookatiel	コック鳥戦 Kokku-chō-sen
	Challenges in Another World	異世界ステージ Isekai sutēji
	Eye to Eye with the Ruined Dragon	ホロビアドラゴン登場 Horobia doragon tōjō
	Rebuffing the Ruined Dragon	ホロビアドラゴン戦 Horobia doragon-sen
	Bowser's Castle	クッパ城 Kuppa-jō
	Bowser's Castle - 8-Bit	クッパ城 8bit版 Kuppa-jō 8bit-ban
	Bowser's Castle: Main Courtyard Entrance	クッパ城 本丸前 Kuppa-jō honmaru mae
	Bowser's Castle: Main Courtyard	クッパ城 本丸 Kuppa-jō honmaru
	Bowser, Bound for the Moon	クッパ 月へ飛び立つ Kuppa tsuki 'e tobitatsu
	Wrecking RoboBrood	メカブルード戦 Meka Burūdo-sen
	Odyssey to the Moon	オデッセイ号 月へ Odessei-gō tsuki e
	Honeylune Ridge	ハニークレーター Hanī kurētā
	Honeylune Ridge - 8-Bit	ハニークレーター 8bit版 Hanī kurētā 8bit-ban
	Underground Moon Caverns	月の地下洞くつ Tsuki no chika dōkutsu
	The Wedding Hall	ウェディングホール Wedingu hōru
	The Big Stare Down	対峙 Taiji
	Battling Bowser 2: The Final Fight	クッパ戦 ２ 〜最終決戦〜 Kuppa-sen 2 ~Saishū kessen~
	Is It Really Over?	ピーチ姫 救出...？ Pīchi-hime kyūshutsu...?
	Capturing Bowser	キャプチャー・クッパ！ Kyapuchā - Kuppa!
	Honeylune Ridge: Collapse	ハニークレーター 崩落 Hanī kurētā hōraku
	Honeylune Ridge: Collapse - 8-Bit	ハニークレーター 崩落 8bit版 Hanī kurētā hōraku 8bit-ban
	Break Free (Lead the Way)	Break Free (Lead the Way)
	The Super Mario Odyssey Crew	スタッフロール Sutaffu rōru
	Peach's Castle Outskirts	ピーチ城 周辺 Pīchi-jō shūhen
	Peach's Castle	ピーチ城 Pīchi-jō
	Many More Moons	月の石 解放 Tsuki no ishi kaihō
	The Wardrobe Widens!	新コスチューム追加！ Shin kosuchūmu tsuika!
	The Farthest Lullaby - Fossil Falls - Music Box Ver.	果ての子守歌（ダイナフォー オルゴールバージョン） Hate no komori uta (Dainofō orugōru bājon)
	Congratulations!	CONGRATULATIONS!
	Jump Up, Super Star!	Jump Up, Super Star!
	Jump Up, Super Star! - Instrumental	Jump Up, Super Star! カラオケ Jump Up, Super Star! Karaoke
	Jump Up, Super Star! - Japanese Ver.	Jump Up, Super Star! 〜オデッセイでっせい〜 Jump Up, Super Star! ~Odessei dessei~
	Jump Up, Super Star! - Japanese Ver. - Instrumental	Jump Up, Super Star! 〜オデッセイでっせい〜 カラオケ Jump Up, Super Star! ~Odessei dessei~ Karaoke
	Break Free (Lead the Way) - Instrumental	Break Free (Lead the Way) カラオケ Break Free (Lead the Way) Karaoke
	Break Free (Lead the Way) - Japanese Ver.	Break Free (Lead the Way) 日本語バージョン Break Free (Lead the Way) Nihongo bājon
	Break Free (Lead the Way) - 8-Bit	Break Free (Lead the Way) 8bit版 Break Free (Lead the Way) 8bit-ban

New Super Mario Bros. U Deluxe

Main article: New Super Mario Bros. U Deluxe (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title	タイトル Taitoru
	File Select	ファイルセレクト Fairu serekuto
	Prologue	プロローグ Purorōgu
	World: Acorn Plains	ワールド：ドングリへいげん Wārudo: Donguri-heigen
	Ground Theme	地上のテーマ Chijō no tēma
	Hurry Up!	ハリーアップ Harī appu
	Ground Theme (Hurry Up!)	地上のテーマ（ハリーアップ） Chijō no tēma (Harī appu)
	Ground Theme (Baby Yoshi)	地上のテーマ（ちびヨッシー） Chijō no tēma (Chibi Yosshī)
	Course Clear	コースクリア Kōsu kuria
	Underground Theme	地下のテーマ Chika no tēma
	Underground Theme (Hurry Up!)	地下のテーマ（ハリーアップ） Chika no tēma (Harī appu)
	Underground Theme (Baby Yoshi)	地下のテーマ（ちびヨッシー） Chika no tēma (Chibi Yosshī)
	Sudden Encounter	そうぐう戦 Sōgūsen
	World: Layer-Cake Desert	ワールド：デザートさばく Wārudo: Dezāto sabaku
	Desert Theme	砂漠のテーマ Sabaku no tēma
	Desert Theme (Hurry Up!)	砂漠のテーマ（ハリーアップ） Sabaku no tēma (Harī appu)
	Desert Theme (Baby Yoshi)	砂漠のテーマ（ちびヨッシー） Sabaku no tēma (Chibi Yosshī)
	Toad House Minigame	キノピオの家のミニゲーム Kinopio no ie no minigēmu
	Fortress Theme	砦のテーマ Toride no tēma
	Fortress Theme (Hurry Up!)	砦のテーマ（ハリーアップ） Toride no tēma (Harī appu)
	Boom Boom Battle	ブンブン戦 Bunbun sen
	Boom Boom Battle (Hurry Up!)	ブンブン戦（ハリーアップ） Bunbun sen (Harī appu)
	Boss Clear	ボスクリア Bosu kuria
	World: Sparkling Waters	ワールド：ミントしょとう Wārudo: Minto shotō
	Coast Theme	海岸のテーマ Kaigan no tēma
	Coast Theme (Hurry Up!)	海岸のテーマ（ハリーアップ） Kaigan no tēma (Harī appu)
	Coast Theme (Baby Yoshi)	海岸のテーマ（ちびヨッシー） Kaigan no tēma (Chibi Yosshī)
	Underwater Theme	水中のテーマ Suichū no tēma
	Underwater Theme (Hurry Up!)	水中のテーマ（ハリーアップ） Suichū no tēma (Harī appu)
	Underwater Theme (Baby Yoshi)	水中のテーマ（ちびヨッシー） Suichū no tēma (Chibi Yosshī)
	World: Frosted Glacier	ワールド：フローズンだいち Wārudo: Furōzun daichi
	Snowfield Theme	雪原のテーマ Setsugen no tēma
	Snowfield Theme (Hurry Up!)	雪原のテーマ（ハリーアップ） Setsugen no tēma (Harī appu)
	Snowfield Theme (Baby Yoshi)	雪原のテーマ（ちびヨッシー） Setsugen no tēma (Chibi Yosshī)
	Castle Theme	城のテーマ Shiro no tēma
	Castle Theme (Hurry Up!)	城のテーマ（ハリーアップ） Shiro no tēma (Harī appu)
	Castle Passage	城の廊下 Shiro no rōka
	Castle Passage (Hurry Up!)	城の廊下（ハリーアップ） Shiro no rōka (Harī appu)
	Koopaling Battle	クッパ7人衆戦 Kuppa 7-ninshū sen
	Koopaling Battle (Hurry Up!)	クッパ7人衆戦（ハリーアップ） Kuppa 7-ninshū sen (Harī appu)
	Too Bad!	ミス Misu
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	World: Soda Jungle	ワールド：ソーダジャングル Wārudo: Sōda janguru
	Forest Theme	森のテーマ Mori no tema
	Forest Theme (Hurry Up!)	森のテーマ（ハリーアップ） Mori no tema (Harī appu)
	Forest Theme (Baby Yoshi)	森のテーマ（ちびヨッシー） Mori no tema (Chibi Yosshī)
	World: Soda Jungle (Ghost House Area)	ワールド：ソーダジャングル おばけやしきエリア Wārudo: Sōda janguru - Obake-yashiki eria
	Ghost House Theme	おばけやしきのテーマ Obake-yashiki no tēma
	Ghost House Theme (Hurry Up!)	おばけやしきのテーマ（ハリーアップ） Obake-yashiki no tēma (Harī appu)
	Ghost House Theme (Baby Yoshi)	おばけやしきのテーマ（ちびヨッシー） Obake-yashiki no tēma (Chibi Yosshī)
	World: Rock-Candy Mines	ワールド：ロックさんみゃく Wārudo: Rokku-sanmyaku
	Athletic Theme	アスレチックのテーマ Asurechikku no tēma
	Athletic Theme (Hurry Up!)	アスレチックのテーマ（ハリーアップ） Asurechikku no tēma (Harī appu)
	Athletic Theme (Baby Yoshi)	アスレチックのテーマ（ちびヨッシー） Asurechikku no tēma (Chibi Yosshī)
	Bonus Area	ボーナスエリア Bōnasu eria
	Bonus Area (Hurry Up!)	ボーナスエリア（ハリーアップ） Bōnasu eria (Harī appu)
	Bonus Area (Baby Yoshi)	ボーナスエリア（ちびヨッシー） Bōnasu eria (Chibi Yosshī)
	World: Meringue Clouds	ワールド：マシュマロうんかい Wārudo: Mashumaro-unkai
	Switch On!	スイッチ Suitchi
	Super Star	スター無敵 Sutā muteki
	Super Star (Hurry Up!)	スター無敵（ハリーアップ） Sutā muteki (Harī appu)
	Super Star (Baby Yoshi)	スター無敵（ちびヨッシー） Sutā muteki (Chibi Yosshī)
	Airship Theme	飛行船のテーマ Hikōsen no tēma
	Airship Theme (Hurry Up!)	飛行船のテーマ（ハリーアップ） Hikōsen no tēma (Harī appu)
	Bowser Jr. Battle	クッパJr.戦 Kuppa Jr. sen
	Bowser Jr. Battle (Hurry Up!)	クッパJr.戦（ハリーアップ） Kuppa Jr. sen (Harī appu)
	World: Peach's Castle	ワールド：ピーチ城 Wārudo: Pīchi-jō
	Lava Theme	溶岩のテーマ Yōgan no tēma
	Lava Theme (Hurry Up!)	溶岩のテーマ（ハリーアップ） Yōgan no tēma (Harī appu)
	Lava Theme (Baby Yoshi)	溶岩のテーマ（ちびヨッシー） Yōgan no tēma (Chibi Yosshī)
	Lava Cave / Underground Ruins Theme	溶岩洞窟・地下遺跡のテーマ Yōgan dōkutsu / chika iseki no tēma
	Lava Cave / Underground Ruins Theme (Hurry Up!)	溶岩洞窟・地下遺跡のテーマ（ハリーアップ） Yōgan dōkutsu / chika iseki no tēma (Harī appu)
	Lava Cave / Underground Ruins Theme (Baby Yoshi)	溶岩洞窟・地下遺跡のテーマ（ちびヨッシー） Yōgan dōkutsu / chika iseki no tēma (Chibi Yosshī)
	Big Battle at Peach's Castle	けっせん！ピーチ城 Kessen! Pīchi-jō
	Big Battle at Peach's Castle (Hurry Up!)	けっせん！ピーチ城（ハリーアップ） Kessen! Pīchi-jō (Harī appu)
	Peach's Castle Passage	ピーチ城の廊下 Pīchi-jō no rōka
	Peach's Castle Passage (Hurry Up!)	ピーチ城の廊下（ハリーアップ） Pīchi-jō no rōka (Harī appu)
	Bowser Battle 1	クッパ戦 その1 Kuppa sen - sono 1
	Bowser Battle 1 (Hurry Up!)	クッパ戦 その1（ハリーアップ） Kuppa sen - sono 1 (Harī appu)
	Bowser Battle 2	クッパ戦 その2 Kuppa sen - sono 2
	Bowser Battle 2 (Hurry Up!)	クッパ戦 その2（ハリーアップ） Kuppa sen - sono 2 (Harī appu)
	Bowser Defeated	クッパ撃破 Kuppa gekiha
	The Rescue of Princess Peach	ピーチ姫救出 Pīchi-hime kyūshutsu
	Epilogue	エピローグ Epirōgu
	New Super Mario Bros. U Staff Credits	New Super Mario Bros. U スタッフクレジット New Super Mario Bros. U sutaffu kurejitto
	World: Superstar Road	ワールド：スペシャルスター Wārudo: Supesharu sutā
	Coin Edit	コインエディット Koin editto
	Results	リザルト Rizaruto
	Secret Island Record Room	ひみつのしまのきろく部屋 Himitsu no shima no kiroku heya
	New Super Mario Bros. U Deluxe Staff Credits	New Super Mario Bros. U Deluxe スタッフクレジット New Super Mario Bros. U Deluxe sutaffu kurejitto

Pikmin 4

Main article: List of other soundtracks with Super Mario tracks on Nintendo Music § Pikmin 4

Image	English	Japanese
	Mechanical Harp: Lullabies	まどろみのメカニックハープ Madoromi no mekanikku hāpu

Super Mario Bros. Wonder

Main article: Super Mario Bros. Wonder (Nintendo Music)

Image	English	Japanese
	Title Screen	タイトル Taitoru
	Prologue: The Flower Kingdom	プロローグ：フラワー王国 Purorōgu: Furawā-ōkoku
	Prologue: Creation of Castle Bowser	プロローグ：城クッパの誕生 Purorōgu: Shiro Kuppa no tanjō
	Prologue: Poplin Prisoners	プロローグ：とらわれたポプリン Purorōgu: Torawareta Popurin
	Prologue: Adventure Awaits!	プロローグ：冒険に出発！ Purorōgu: Bōken ni shuppatsu!
	World Theme: Pipe-Rock Plateau	ワールド：ドカンロック平原 Wārudo: Dokanrokku-heigen
	Grassland Theme	草原のテーマ Sōgen no tema
	Bendy-Boing Wonder	ぐにゃぐにゃワンダー Gunyagunya wandā
	Course Clear!	コースクリア！ Kōsu kuria!
	Forest Theme	森のテーマ Mori no tēma
	Piranha Plants on Parade	パックンマーチ Pakkun māchi
	Savanna Theme	サバンナのテーマ Saban'na no tēma
	Stompy-Stampede Wonder	トッシンワンダー Tosshin wandā
	Spikey Dance Number	サンバ・デ・ガボン Sanba de Gabon
	Flippy-Float Wonder	ぷかぷかワンダー Pukapuka wandā
	Switching On	スイッチオン Suitchi on
	Wiggler Race: On Your Mark...	ハナチャンレース 開始 Hanachan rēsu kaishi
	Wiggler Race!	ハナチャンレース Hanachan rēsu
	Wiggler Race: You Win!	ハナチャンレース 勝利 Hanachan rēsu shōri
	Wiggler Race: You Lose...	ハナチャンレース 敗北 Hanachan rēsu haiboku
	Break Time! Tunes 1	ちょっと一息 音楽室1 Chotto hitoiki - ongaku-shitsu 1
	World Theme: Petal Isles	ワールド：フラワー諸島 Wārudo: Furawā-shotō
	Bowser's Here!	クッパ登場！ Kuppa tōjō!
	Coast Theme	海岸のテーマ Kaigan no tēma
	Underwater Theme	水中のテーマ Suichū no tēma
	Stretchy-Shadow Wonder	トワイライトワンダー Towairaito wandā
	World Theme: Fluff-Puff Peaks	ワールド：モックモック高山 Wārudo: Mokkumokku-kōzan
	Snowy-Mountain Theme	雪山のテーマ Yukiyama no tēma
	Medley-Mix Wonder	バラエティワンダー Baraeti wandā
	Athletic Theme	アスレチックのテーマ Asurechikku no tēma
	Jump! Jump! Jump!	レッツ！チャレンジ！ジャンピング！ Rettsu! Charenji! Janpingu!
	Super Star	スーパースター Sūpā sutā
	Palace Theme	パレスのテーマ Paresu no tēma
	Bowser Jr. Battle	VS.クッパJr. VS. Kuppa Jr.
	You Got a Royal Seed!	グランドシードゲット Gurando Shīdo getto
	World Clear!	ワールドクリア Wārudo kuria
	World Theme: Shining Falls	ワールド：オーゴン滝 Wārudo: Ōgon-taki
	Poplin House	ポプリンの家 Popurin no ie
	Shining Falls Theme	オーゴン滝のテーマ Ōgon-taki no tēma
	Shapey-Shift Wonder	変身ワンダー Henshin wandā
	Shooty-Star Wonder	流星群ワンダー Ryūsei-gun wandā
	Badge Challenge	バッジチャレンジ Bajji charenji
	Bonus: Coins Galore!	コインざくざく ゴールデンボーナス Koin zakuzaku - gōruden bōnasu
	Break Time! Theme 1	ちょっと一息 その1 Chotto hitoiki - sono 1
	Break Time! Theme 2	ちょっと一息 その2 Chotto hitoiki - sono 2
	It's Captain Toad!	発見！キノピオ隊長 Hakken! Kinopio-taichō
	A New World Awaits	新たなワールド Aratana wārudo
	World Theme: Sunbaked Desert	ワールド：ヒデリー砂漠 Wārudo: Hiderī sabaku
	Desert Theme	砂漠のテーマ Sabaku no tēma
	Puzzly-Pyramid Wonder	謎解きワンダー Nazotoki wandā
	Underground Theme	地下のテーマ Chika no tēma
	Ninji Disco	ヒデリー・ナイト・フィーバー Hiderī Naito Fībā
	Break Time! Tunes 2	ちょっと一息 音楽室2 Chotto hitoiki - ongaku-shitsu 2
	Break Time! Raise the Stage	ちょっと一息 ジャンプのお立ち台 Chotto hitoiki - Janpu no otachidai
	World Theme: Fungi Mines	ワールド：キンキン採掘場 Wārudo: Kinkin saikutsu-jō
	Dark Woods Theme	暗い森のテーマ Kurai mori no tēma
	Quizzy-Question Wonder	クイズワンダー Kuizu wandā
	Poison-Swamp Underground Theme	毒沼地下のテーマ Doku-numa chika no tēma
	A Night at Boo's Opera	テレサの夜ふかしオペラ Teresa no yofukashi opera
	Pumpkin Party	Jumpin' Jack Pumpkin!
	Arena	コロシアム Koroshiamu
	Break Time! Trottin' Piranha Plants	ちょっと一息 音楽室3 Chotto hitoiki - ongaku-shitsu 3
	World Theme: Deep Magma Bog	ワールド：マグマノ樹海 Wārudo: Magumano jukai
	Lava Theme	溶岩のテーマ Yōgan no tēma
	Flowy-Flight Wonder	ライドオンワンダー Raido on wandā
	Flying Battleship Theme	飛行戦艦のテーマ Hikō senkan no tēma
	Doomy-Gloom Wonder	せまりくる影のワンダー Semari kuru kage no wandā
	Mecha Maker Battle	VS.クッパメカメーカー VS. Kuppa Meka Mēkā
	Too Bad!	ミス Misu
	Game Over	ゲームオーバー Gēmu ōbā
	World Theme: Flower Kingdom Invaded	ワールド：侵略されたフラワー王国 Wārudo: Shinryaku sa reta Furawā ōkoku
	Castle Bowser: Finally Made It!	開城！城クッパ Kaijō! Shiro Kuppa
	World Theme: Petal Isles (Castle Bowser)	ワールド：フラワー諸島（城クッパ） Wārudo: Furawā-shotō (Shiro Kuppa)
	Castle Bowser Theme	城クッパのテーマ Shiro Kuppa no tēma
	Zappy-Zone Wonder	メタリックマリオワンダー Metarikku Mario wandā
	Bowser's Blazing Beats	King Beats You Up!
	Bowser's Wonder Rush	クッパのワンダーラッシュ Kuppa no wandā rasshu
	Bowser's Rage Stage	クッパのステージ開演！ Kuppa no sutēji kaien!
	Castle Bowser Battle	VS.城クッパ VS. Shiro Kuppa
	Castle Bowser Demolished	クッパ撃破 Kuppa gekiha
	The Royal Seeds	輝く7つのグランドシード Kagayaku 7-tsu no Gurando Shīdo
	Epilogue: Kingdom in Full Bloom	エピローグ：満開のフラワー王国 Epirōgu: Mankai no Furawā ōkoku
	Starry-Staff Wonder	スタッフロールワンダー Sutaffu rōru wandā
	Epilogue: Come Back Again Sometime, Yeah?	エピローグ：また会いにきてね！ Epirōgu: Mata ai ni kite ne!
	Special World	スペシャルワールド Supesharu wārudo
	A Very Special March	スペシャルマーチ Supesharu māchi