Look Out, Baby Kong!
The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.
| "Look Out, Baby Kong!" | |
|---|---|
| Composed by: Timothy Foy, Paul Koffman | |
| Vocals | Sterling Jarvis, Andrew Sabiston (English) Franck Capillery, Hervé Grull (French) Kōichi Yamadera, Megumi Hayashibara (Japanese) Sérgio Moreno, Marcelo Campos (Brazilian Portuguese) Rubén Cerda, Raúl Carballeda (Latin American Spanish) Jordi Ribes, Carles Lladó (European Spanish) |
| Appears in | Donkey Kong Country – "Baby Kong Blues" (1997) |
"Look Out, Baby Kong!" is the first song in the Donkey Kong Country television series episode "Baby Kong Blues". While Donkey Kong and Diddy Kong are attempting to chase Baby Kong, they both sing this song.
An instrumental version of this song titled "Madcap Monday" is featured on the album NLV 126 - Music for Silly Moments.[1] This song is shortened in the Japanese dub, and is left mostly as an instrumental in the Sinhala dub.
Lyrics[edit]
This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Lyrics in other languages
English[edit]
DIDDY:
Look out, Baby Kong!DK: Hey!
DIDDY: Hey!
DK: Hey!
DIDDY: Hey!
DK: Hey!
DK & DIDDY: Hey! Hey!
DK: Careful, Baby Kong!
DIDDY: No, no, no!
DK: No, no, no!
DK & DIDDY: Not again!
DK & DIDDY: Woah, woah, woah, woah, WOAH!
DK: Oh no, Baby Kong!
DK & DIDDY: Oh no-no-no-no-no!
DK: Watch out, Baby!
DIDDY: Don't mean maybe!
DK & DIDDY: Woah, woah, woah, woah-woah-WOAH!
French[edit]
| Singer | French lyrics | Translation |
|---|---|---|
| Diddy | Attention, Baby Kong ! | Look out, Baby Kong! |
| DK | Non ! | No! |
| Diddy | Eh ! | Hey! |
| DK | Non ! | No! |
| Diddy | Eh ! | Hey! |
| DK | Non ! | No! |
| Diddy | Eh ! | Hey! |
| DK | Si. | Yes. |
| Doucement, Baby Kong ! | Careful, Baby Kong! | |
| Diddy | Non, non, non ! | No, no, no! |
| DK | Non, non, non ! | No, no, no! |
| DK & Diddy | Pas encore ! | Not again! |
| Woah, woah, woah, woah, woah ! | Woah, woah, woah, woah, woah! | |
| DK | Oh non, Baby Kong ! Oh non, non, non, non, non ! |
Oh no, Baby Kong! Oh no, no, no, no, no! |
| Doucement, Baby ! | Careful, Baby! | |
| Diddy | Passe tout doucement ! | Go very softly! |
| DK & Diddy | Woah, woah, woah, woah-woah-woah ! | Woah, woah, woah, woah-woah-woah! |
References[edit]
- ^ Madcap Monday. Upright Music (English). Retrieved January 17, 2026.