My Wittle Evil One

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"My Wittle Evil One"
"My Wittle Evil One"
Composed by:
Pure West
Vocals Ben Campbell (English)
Éric Gaudry (French)
Jūrōta Kosugi (Japanese)
Emerson Caperbat (Brazilian Portuguese)
Blas García (Latin American Spanish)
Francesc Belda (European Spanish)
Appears in Donkey Kong Country – "Baby Kong Blues" (1997)

"My Wittle Evil One" is the second song in the Donkey Kong Country television series episode "Baby Kong Blues". After King K. Rool lulls Baby Kong to sleep, he sings this song.

This song is omitted in the Sinhala dub.

Lyrics[edit]

This section needs Donkey Kong Country television series improvement. Specifically:

  • Add lyrics in other languages
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".

English[edit]

I'm looking for the prince
Someone who can follow in my claw prints
An heir to pass the throne on to
My son, the Rool name must live on

And what an honorable lineage it is
One filled with despotism and tyranny, and a–
Oh, excuse me

You are my prince, my wittle son
You're my wittle evil one
You are my heir, my precious brute
Your evil deeds will be so cute

You'll carry on my evil ways
And take care of me when my scales turn grey
You'll rule the Everglades
It'll be the best career move you've ever made

My villainy will be passed on for generations
And you will rule the universe with an iron claw and–

You are my pwince, my wittle son
You're my wittle evil one
You are my heir, my precious bwute
Your evil deeds will be so cute

Latin American Spanish[edit]

Latin American Spanish lyrics Translation

Un heredero buscaba
Alguien que siguiera las huellas de mis garras
Alguien listo y guapo
Como yo, así mi nombre vivirá

Y que notable linaje es
Lleno de despotismo y tiranía-
Ah, disculpa

Tú eres mi príncipe, mi amado hijo
Mi malévolo y cruel diablillo
Mi heredero, mi hijo fiel
Y tus diabluras disfrutaré

En mi maldad te inspirarás
Y con tu ingenio torturarás, todos te temerán
Y tu maldad se acercará a la perfección

Mi villanía será transmitida por generaciones
Y dominarás el universo con garra de hierro-

Tú eres mi príncipe, mi amado hijo
Mi malévolo y cruel diablillo
Mi heredero, mi hijo fiel
Y tus diabluras disfrutaré

An heir was seeking
Someone to follow in the footsteps of my claws
Someone clever and handsome
Like me, so my name may live on

And what a remarkable lineage it is
Full of despotism and tyranny-
Ah, excuse me

You are my prince, my beloved son
My malevolent and cruel little devil
My heir, my faithful son
And I shall enjoy your mischief

You will draw inspiration from my wickedness
And with your ingenuity you will torture, everyone will fear you
And your wickedness will approach perfection

My villainy will be passed down through generations
And you will rule the universe with an iron claw-

You are my prince, my beloved son
My malevolent and cruel little devil
My heir, my faithful son
And I will enjoy your mischief

European Spanish[edit]

European Spanish lyrics Translation

Un príncipe serás
Seguirás mis pasos hasta el trono
Recorrerás senderos
De maldad, mi nombre llevarás

Qué honor pertenecer a tal linaje
Lleno de despotismo y tiranía y de-
Uy, perdón

Un rey serás y mi ilusión
Malvado de mi corazón
Eres mi sol cuando no está
Sin duda, un tirano serás

Con los monos vas a acabar
Cuidarás de mí si no puedo andar
Tú serás el rey
Serás un dictador, harás tu ley

Mi tiranía pasará de generación en generación
Dominarás el mundo a tu antojo-

Un rey serás y mi ilusión
Malvado de mi corazón
Eres mi sol cuando no está
Sin duda, un tirano serás

You will be a prince
You will follow in my footsteps to the throne
You will walk paths
Of evil, and bear my name

What an honor to belong to such a lineage
Full of despotism and tyranny and—
Oops, sorry

You will be a king and my dream
The villain of my heart
You are my sun when it is not there
Without a doubt, you will be a tyrant

You will end up with the monkeys
You will take care of me if I cannot walk
You will be the king
You will be a dictator, you will make your own laws

My tyranny will pass from generation to generation
You will rule the world as you please-

You will be a king and my dream
The villain of my heart
You are my sun when it is not there
Without a doubt, you will be a tyrant