Being Together Forever

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"Being Together Forever"
Composed by:
Timothy Foy, Paul Koffman
Vocals Donald Burda (English)
Daniel Lesourd (French)
Juan Alfonso Carralero (Latin American Spanish)
Appears in Donkey Kong Country – "A Thin Line Between Love & Ape" (1997)

"Being Together Forever" is the first song in the Donkey Kong Country television series episode "A Thin Line Between Love & Ape". When Bluster Kong finishes concocting his love potion, he proceeds to sing this song.

An instrumental version of this song titled "Romantic Evenings" is featured on the album NLV 145 - Lounge Lizard.[1] This song is omitted in the Japanese dub.

Lyrics[edit]

This section needs Donkey Kong Country television series improvement. Specifically:

  • Add lyrics in other languages
Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".

English[edit]

I've mixed up a potion, and soon Candy'll realize
That all she ever wanted was to be dear Bluster's bride
To finally be together is a dream that will come true
Flying off into the sunset in a copter built for two!

Some say I'm dishonest, but I'm really truly fondest
Of a girl that I can take home to meet Mom!

One pinch of banana root sent straight from my heart
Two drops of berry juice and we will never part
Three flower petals, oh, if Candy only knew!
Being together forever, shooby-dooby-doo!

I see us in a treehouse
With a white-barreled fence
You bringing me my slippers
Oh, it all makes so much sense!

One pinch of banana root sent straight from my heart
Two drops of berry juice and we will never part
Three flower petals, this potion I've made for you
Being together forever! Oooo-oooh!

French[edit]

French lyrics Translation

J'ai fait un élixir, bientôt ma Candy aimée
Se jettera à mon cou et voudra être ma fiancée
Nous retrouver ensemble, c'est là mon rêve le plus cher
Nous partirons tous les deux dans mon bel hélicoptère

Je ne suis pas malhonnête, mais il faut que je fasse la conquête
De cette fille que je veux présenter à ma mère

Une pincée de feuille de bananier venant de mon cœur
Deux gouttes de jus de baies et l'amour sera vainqueur
Trois pétales de fleur, oh, quand Candy saura pour nous
Qu'ensemble nous serons pour la vie, choubidou-bidou !

Une maisonnette dans un arbre
Une clôture de tonneaux blancs
Mes pantoufles dans la chambre
Oh, je vois tout comme sur un écran !

Une pincée de feuille de bananier venant de mon cœur
Deux gouttes de jus de baies et l'amour sera vainqueur
Trois pétales de fleur, oh, quand Candy saura pour nous
Qu'ensemble nous serons pour la vie, ouh-ouh !

I made an elixir, soon my beloved Candy
Will throw herself into my arms and want to be my fiancée
To end up together is my biggest dream
We'll fly away together in my beautiful helicopter

I'm not dishonest, but I must win the heart
Of this girl I want to introduce to my mother

One pinch of banana leaf coming from my heart
Two drops of berry juice and love will triumph
Three flower petals, oh, when Candy finds out about us
That we'll be together for life, shooby-dooby-doo!

A small house in a tree
A fence made of white barrels
My slippers in the bedroom
Oh, I can see it all like on a screen!

One pinch of banana leaf coming from my heart
Two drops of berry juice and love will triumph
Three flower petals, oh, when Candy finds out about us
That we'll be together for life, ooh-ooh!

References[edit]

  1. ^ Romantic Evenings. Upright Music (English). Retrieved January 17, 2026.