If I Wasn't Around

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"If I Wasn't Around"
Composed by: Pure West
Vocals	Sterling Jarvis (English) Franck Capillery (French) Tobias Meister (German) Rubén Cerda (Latin American Spanish) Nacho de Porrata (European Spanish)
Appears in	Donkey Kong Country – "It's a Wonderful Life" (2000)

"If I Wasn't Around" is the first song in the Donkey Kong Country television series episode "It's a Wonderful Life". After Donkey Kong is rejected by all of his companions, he sings this song in despair.

This song is omitted in the Japanese dub.

Lyrics

This section needs Donkey Kong Country television series improvement. Specifically:

• Add lyrics in other languages

Requested improvements must be clear, pertinent, and well-formed. Please refrain from adding bullet points such as "Add more information" or "Write the rest of the article".

English

Why does it seem
Everyone is so unhappy with me?
When I try to do my best
They treat me like a pest
Well, maybe...
They'd be better off if I wasn't around

No, no, no, wasn't around...

Why should I stay
When all I do is get in the way?
They think I'm a clown
They push me around
Well, maybe...
They'd be better off if I wasn't around

Oh, why should I stay?
When they treat me...they treat me that way!
If I... If I... If I... If I...
Wasn't around!

Latin American Spanish

Latin American Spanish lyrics	Translation
No sé porque Todos se han molestado conmigo Cuando doy lo mejor Dicen que soy de lo peor Me parece… Que lo mejor sería no estar aquí No, no, no, no estar aquí…	I don't know why Everyone has been upset with me When I give it my all They say I'm the worst It seems to me… That it would be best not to be here No, no, no, not to be here…
Soy un estorbo No sé porque me debo quedar Soy su payaso Me quitan del paso Me parece… Que lo mejor sería no estar aquí	I'm a nuisance I don't know why I have to stay I'm their clown They push me out of the way It seems to me… That it would be best not to be here
Mejor me voy, ¡Si! ¡Me tratan… me tratan de lo peor! Quiero… quiero… quiero… quiero... ¡Irme de aquí!	I'd better go, yeah! They treat me… they treat me terribly! I want… I want… I want… I want... To get out of here!

European Spanish

European Spanish lyrics	Translation
¿Por qué razón Todo el mundo se enfada conmigo? Si doy lo mejor de mí Me tratan mal así Pues, tal vez… Estén mejor si no estoy por aquí No, no, no, no estoy por aquí	Why does Everyone get mad at me? Even though I do my best They treat me this badly Well, maybe… They’d be better off if I wasn't around No, no, no, wasn't around
¿Por qué quedarme Si lo único que hago es molestar? Se ríen de mí Soy infeliz Tal vez... Estén mejor si no estoy por aquí	Why should I stay If all I do is get in the way? They laugh at me I'm unhappy Maybe… They’d be better off if I wasn't around
¿Por qué quedarme? ¡Si no paran… no paran de maltratarme! Si yo… si yo… hubiera… yo no… ¡Estaría por aquí!	Why should I stay? They don't stop… they don't stop mistreating me! If I… if I… had… I wouldn't… I wouldn't be here!