Diddy to the Rescue

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"Diddy to the Rescue"
"Diddy to the Rescue"
Composed by:
Pure West
Vocals Andrew Sabiston (English)
Stan Limburg (Dutch)
Hervé Grull (French)
Megumi Hayashibara (Japanese)
Marcelo Campos (Brazilian Portuguese)
Raúl Carballeda (Latin American Spanish)
Appears in Donkey Kong Country – "Ape Foo Young" (1996)

"Diddy to the Rescue" is the second song in the Donkey Kong Country television series episode "Ape Foo Young". Just after King K. Rool refuses to bargain the Crystal Coconut for Cranky Kong's youth serum, the scene transitions to Diddy Kong singing this song.

Lyrics[edit]

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Lyrics in other languages

English[edit]

The time has come for me to help DK
Swing into action and finally save the day
Everybody, see what I can do
'Cause it's Diddy to the rescue

I can do almost anything
That Donkey Kong can do
Uhh!
Don't take too much to get me excited
Get out of my way
'Cause Diddy's coming through!

French[edit]

French lyrics Translation

C'est l'occasion d'aider mon ami
Et l'empêcher de rompre avec Candy
Regardez ce que je fais devant vous
Je suis génial, c'est vraiment fou

Donkey Kong est le meilleur
Mais je suis le second
Hou !
M'en faut pas beaucoup pour m'énerver
Hors de mon chemin, car Diddy devient fou

It's an opportunity to help my friend
And stop him from breaking up with Candy
Look what I'm doing in front of you
I'm awesome, it's really crazy

Donkey Kong is the best
But I'm second best
Hoo!
It doesn't take much to make me angry
Out of my way, because Diddy is getting crazy

Italian[edit]

Italian lyrics Translation

Finalmente è il mio momento, devo salvare la situazione
E adesso lo farò, ballando e cantando una canzone
Amici, non fatevi ingannare dalla mia statura
Anche se sono molto piccolo, ho una forza da paura

Ho imparato da Donkey Kong, è il migliore
Avvicinatevi e guardate le mie mosse da campione
Uhh!
Amici e nemici, iniziate a tremare e ad aguzzare la vista
Perché Diddy Kong sta per arrivare in pista!

Finally it's my time, I need to save the situation
And now I'll do it, dancing and singing a song
Friends, don't let my height fool you
Even though I'm very small, I have scary strength

I learned from Donkey Kong, he's the best
Take a close look at my champion moves
Uhh!
Friends and foes, start to shiver and sharpen your sight
Because Diddy Kong is about to get to the dance floor!