Super Mario Bros. 4: Spas u Zadnji Čas
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The title of this article is official, but it comes from a Croatian source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.
| Super Mario Bros. 4: Spas u Zadnji Čas | |
|---|---|
 The VHS (right) with Super Mario Bros. 3: 7 Kontinenata (left) | |
| Distributor | Blitz Baby |
| Release date |  1999[1] |
| Language | Croatian |
| Format | VHS |
| Runtime | 60 minutes |
Super Mario Bros. 4: Spas u Zadnji Čas is a VHS release of the Super Mario World television series. It contains four episodes and was released by Blitz Baby in 1999.[1] The box art features Mario's head from The Super Mario Bros. Super Show!, with its logo being featured on the back.
Episodes[edit]
- "The Venice Menace"
"Venecija, biser medu ljepotama svijeta - u strašnoj je opasnosti! Prijeti joj užasno ćudovište! Ali ne za dugo! Jako u zadnji čas, u pomoć joj dolazi Super Mario spas!"
(Translation: "Venice, a pearl among the beauties of the world - is in terrible danger! It's threatened by a horrible monster! But not for long! Just in the nick of time, Super Mario comes to the rescue!") - "Super Koopa"
"No, tu nije kraj! Slijedi otmica usred Pariza. Taoci su zatvoreni na vrhu Eiffelovog tornja! Hoće li Super Mario osloboditi svoje prijatelje i cijeli Pariz velikoga zla?!"
(Translation: "No, it's not over! A kidnapping follows in the middle of Paris. The hostages are trapped at the top of the Eiffel Tower! Will Super Mario rescue his friends and all of Paris from great evil?!") - "Fire Sale"
"Tek kad to saznamo, možemo do Islanda gdje je žumo potrebno još jedno spašavanje!"
(Translation: "As soon as we find out, we can go to Ice Land where someone else needs to be rescued!") - "The Wheel Thing"
"Tko je i kada izumio kotač? Možete li vjerovati da je to upravo naš Super Mario? Ne? Pogledajte onda kada, kako i zašto se to dogodilo!"
(Translation: "Who invented the wheel and when? Can you believe it was our Super Mario? No? Then take a look at when, how, and why it happened!")
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Croatian | Super Mario Bros. 4: Spas u Zadnji Čas[1] | Super Mario Bros. 4: In the Nick of Time |
Notes[edit]
- The back cover of the VHS features screenshots of "Reign Storm" and "Gopher Bash," despite these episodes not being featured on the VHS.
