Time to Run

"Time to Run"
Composed by: Michael Tavera, Monroe Michaels
Vocals	Gordon Masten Paulina Gillis Dan Hennessey Michael Stark
Key	G minor
Appears in	Super Mario World – "King Scoopa Koopa" (1991)

"Time to Run" is the song that appears in the Super Mario World television series episode "King Scoopa Koopa." It plays as Mario and Princess Toadstool flee from the attacking Cave People using the Star Path, as they have been mutated into Chickadactyls. It was composed by Michael Tavera and Monroe Michaels.

Lyrics

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Brazilian Portuguese lyrics

English

When darkness rains down from the sky
And you don't know where to turn
Just say the word and we'll leave tonight
As we watch our bridges burn
Just follow me, don't be afraid (Keep running! Keep on running!)
No matter what we face!
Just take my hand and hold on tight (Keep running! Keep on running!)
Together we'll finish the race!
Right now, it's do or die (Keep running! Keep on keep on running!)

(all lyrics above repeated)

So don't look back
Now it's time to run (Keep running! Keep on keep on running!)
Right now, we're under the gun (Keep running! Keep on running!)
So don't look back, now it's time to run!

Albanian

Albanian

English

Kur telashe nga qielli të shikosh, dhe për tu fshehur s'di nga të shkosh. Mundohu që një zgjidhje ta gjesh, para se tepër vonë të jesh. Më ndiq mua! Mos të trembemi! S'ka rëndësi me ç'farë përballemi! Mbahu fort, mos ma lësho dorën, së bashku do e mbyllim garën. Ose të dy, ose asnjë, vazhdo vrapo, vazhdo vrapo. Kur telashe nga qielli të shikosh, dhe për tu fshehur s'di nga të shkosh. Mundohu që një zgjidhje ta gjesh, para se tepër vonë të jesh. Më ndiq mua! Mos të trembemi! S'ka rëndësi me ç'farë përballemi! Mbahu fort, mos ma lësho dorën, së bashku do e mbyllim garën. Ose të dy, ose asnjë, vazhdo vrapo, vazhdo vrapo. S'ka kohë pë tu hutuar, është koha për të vrapuar. (Vazhdo vrapo, vazhdo vrapo!) Tani jemi afër qëllimit! (Vazhdo vrapo, vazhdo vrapo!) Mos u kthe pas! Ështe koha për të vrapuar.

When you see trouble falling from the sky, and you don't know where to hide. Try to find a solution before it's too late. Follow me! Don't be afraid! It doesn't matter what we face! Hold on tight, don't let go of my hand, together we'll finish the race. Either both, or none, keep running, keep running. When you see trouble falling from the sky, and you don't know where to hide. Try to find a solution before it's too late. Follow me! Don't be afraid! It doesn't matter what we face! Hold on tight, don't let go of my hand, together we'll finish the race. Either both, or none, keep running, keep running. There's no time to get confused, it's time to run. (Keep running, keep running!) Now we're close to the goal! (Keep running, keep running!) Don't look back! It's time to run.

Korean

Korean	Romanization	Translation
위험이 하늘에 가득하고 피할 곳이 없을때 위험을 피해 숨고 싶다고 아무데나 가면 위험하지요 그냥 나를 따라 오세요 어떤 일이 있어도 겁내지말고 끝까지 내 손을 꼭잡고 함께 벗어나요 최선을 다해 해봐야되요 뒤를 불 것 없어요 앞으로 뛰어요 위험을 피해 숨고 싶다고 아무데나 가면 위험하지요 그냥 나를 따라 오세요 어떤 일이 있어도 겁내지말고 끝까지 내 손을 꼭잡고 함께 벗어나요 최선을 다해 해봐야되요 뒤를 불 것 없어요 앞으로 뛰어요 위험이 닥쳐와 있을때 뒤를 불 것 없어요 앞으로, 앞으로 뛰어요 최선을 다해 해봐야되요 앞으로, 앞으로 뛰어요 뒤를 불 것 없어요 앞으로 뛰어요	Wiheom-i haneur-e gadeukhago Pihal gos-i eops-eulttae Wiheom-eul pihae sumgo sipdago Amudena gamyeon wiheomhajiyo Geunyang nareul ttara oseyo Eotteon ir-i iss-eodo geopnaejimalgo Kkeutkkaji nae son-eul Kkokjapgo hamkke beos-eonayo Choeseon-eul dahae haepwayadoeyo Dwireul bul geot eops-eoyo ap-euro ttwieoyo Wiheom-eul pihae sumgo sipdago Amudena gamyeon wiheomhajiyo Geunyang nareul ttara oseyo Eotteon ir-i iss-eodo geopnaejimalgo Kkeutkkaji nae son-eul Kkokjapgo hamkke beos-eonayo Choeseon-eul dahae haepwayadoeyo Dwireul bul geot eops-eoyo ap-euro ttwieoyo Wiheom-i dakchyeowa iss-eulttae Dwireul bul geot eops-eoyo Ap-euro, ap-euro ttwieoyo Choeseon-eul dahae haepwayadoeyo Ap-euro, ap-euro ttwieoyo Wiheom-i dakchyeowa iss-eulttae Ap-euro ttwieoyo	When danger fills the sky And there's nowhere to hide If you try to hide from danger anywhere It will still be dangerous Just follow me, and don't be afraid No matter what happens Hold my hand tightly until the end And let's get out together You have to do your best Don't look back, keep running If you try to hide from danger anywhere It will still be dangerous Just follow me, and don't be afraid No matter what happens Hold my hand tightly until the end And let's get out together You have to do your best Don't look back, keep running Don't look back Danger is coming Keep on keep running! You have to do your best Keep on keep running! Don't look back Keep running

Multimedia

Time to Run - The instrumental from the Italian dub of "King Scoopa Koopa"

File info ​

Time to Run - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub

File info ​

Help:Media file • Having trouble playing?