Rockin' the High School

"Rockin' the High School"
Composed by: Michael Tavera, Monroe Michaels
Vocals	Gordon Masten Paulina Gillis Michael Stark
Key	D major
Appears in	Super Mario World – "A Little Learning" (1991)

"Rockin' the High School" is the song that appears in the Super Mario World television series episode "A Little Learning." It is a parody of the Ramones song "Rock 'n' Roll High School." This song plays as Hip and Hop Koopa's volcano project in the science fair goes out of control, while the fertilized Piranha Plant from Oogtar and Yoshi's project chases after the two and King Koopa. It was composed by Michael Tavera and Monroe Michaels.

Lyrics

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Brazilian Portuguese lyrics

English

The temperature's risin', it's gettin' hot
Rock, rock, rockin' the high school!
The boys are comin', ready or not
Rock, rock, rockin' the high school!
One big tree's gonna steal the show!
Goin' down easy, gonna swallow you whole
We can't stop 'em now
It's gonna explode (Gonna explode!)

We're rockin' the high school, yeah!
Rock, rock, rockin' the high school!
Yeah, rockin' the high school (Boom!) (Yes!)
Rock, rock, rockin' the high school!

One big tree's gonna steal the show! (Yeah!)
Goin' down easy, gonna swallow you whole
We can't stop 'em now cause it's gonna explode
That's right, it's gonna explode
Rock, rock, rockin' the high school
Ah!

Albanian

Albanian	English
Temperatura rritet! Po bëhet shumë vapë! Vraponi shpejt vraponi! Këtë e bënë djemtë e këqinj! Shpejt dilni përjashta, Kjo ishte shfaqja! Mund ta ndalojmë, Do të shpërthejë! Ne e duam shkollën! Po! Shpejt, vraponi jashtë! Shpejt, vraponi jashtë! Një bimë e madhe do na hajë! Vullkanin s'e ndalojmë! Do të shpërthejë! Po do të shpërthejë! Shpejt, vraponi jashtë!	The temperature's rising! It's getting very hot! Run fast, run! This was done by the naughty boys! Quick, go outside, This was the show! We can stop them, It's going to explode! We love school! (Yes!) Quick, run outside! Quick, run outside! A big plant is going eat us! We can't stop the volcano! It's going to erupt! It's going to explode! That's right, it's going to explode! Quick, run outside!

Korean

Korean	Romanization	Translation
웬지 덥다했더니 정말 뜨겁네 아이들도 이리저리 뛰네 큰나무도 버티지 못하고 운동장도 시끌벅적 하네 이러다간 학교가 터져 버리겠네! 그래도 학교는 즐거워 즐거워! 즐거워! 큰나무도 버티지 못하고 운동장도 시끌벅적 하네 이러다간 학교가 터져 버리겠네! 터져버릴 것 같아! 그래도 학교는 즐거워 즐거워! 즐거워!	Wenji deopdahaetdeoni jeongmal tteugeopne Aideuldo irijeori ttwine Keunnamudo beotiji mothago Undongjangdo sikkeulbeokjeok hane Ireodagan haggyoga teojyeo beorigetne! Geuraedo haggyoneun jeulgeowo Jeulgeowo! Jeulgeowo! Keunnamudo beotiji mothago Undongjangdo sikkeulbeokjeok hane Ireodagan haggyoga teojyeo beorigetne! Teojyeobeoril geot gat-a! Geuraedo haggyoneun jeulgeowo Jeulgeowo! Jeulgeowo!	I thought it felt warm, and it's really hot The kids are running around here and there Even the big tree couldn't take it The playground is bustling too At this rate, the school is going to explode! Still, school is fun Fun! Fun! Even the big tree couldn't take it The playground is bustling too At this rate, the school is going to explode! I feel like I'm going to explode! Still, school is fun Fun! Fun!

Multimedia

Rockin' the High School - The instrumental from the Italian dub of "A Little Learning"

File info ​

Rockin' the High School - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub

File info ​

Help:Media file • Having trouble playing?