Time to Get Wild

"Time to Get Wild"
Composed by: Michael Tavera, Monroe Michaels
Vocals	Gordon Masten Paulina Gillis Michael Stark Dan Hennessey
Key	B-flat major B minor (modern releases)
Appears in	Super Mario World – "Born to Ride" (1991)

"Time to Get Wild" is the song that appears in the Super Mario World television series episode "Born to Ride". It plays as Mario and his friends find themselves in a motorcycle race against the Dino Riders. The song is a parody of the song "Born to Be Wild" by Steppenwolf. It was composed by Michael Tavera and Monroe Michaels.

Lyrics

English

(Come on, buddy!)
(Yeah!) (Haha!) (Ha haaa!)

Time to get movin' (Yeah, movin'!)
Movin' on out now!
Time to kick it out now!
Rev up the engine
Leave it all behind us!
We can do anything we want to
Just tell us where you wanna be!

Time to get wild!
Get wild! (Heheheh!)
Time to get wild! (Get wild, man!)

Cruisin' to a clifftop
Yeah, ridin' to the edge now!
Rev up the engines
You know you're gonna fly now!

Time to get wild!
Get wild! (Hahaha!)
(previous two lines repeated twice)
Time to get wild!
Get wild!

Albanian

Albanian

English

Koha për të lëvizur, Koha për të shpëtuar! Forca të shpejtojmë, Pas nesh t'i lemë! Gjithçka duam mund të bëjmë, Duhet ta dish se cili je! Kjo është koha për t'ja dalë! Kjo është koha për t'ja dalë! Afër një maje të vështirë! Forca shpejt merre kthesën! Disa pikë shpejt ti fitojmë, Tani mund të fluturojmë! Kjo është koha për t'ja dalë! Kjo është koha për t'ja dalë! Kjo është koha për t'ja dalë! Kjo është koha për t'ja dalë!

Time to move, Time to save! Let's speed up, And leave it behind us! We can do anything we want, You just need to know who you are! This is the time to succeed! This is the time to succeed! Near a difficult peak! Take the turn quickly! Let's quickly score some points, Now we can fly! This is the time to succeed! This is the time to succeed! This is the time to succeed! This is the time to succeed!

Korean

Korean	Romanization	Translation
슬슬 움직여 볼까? 박차고 일어날 시간이야! 악셀을 힘껏 밟고 모든 걸뒤로하고 떠나자 너도 이렇게 하고 싶으면... 너도 이렇게 되고 싶으면... 마음껏 뛰어 보는거야 힘껏 달려 보는거라구... 아슬아슬한 벼랑을 지나 언덕에 다가서면 악셀에 힘을 주어 끝까지 밟는 거라구... 봐! 그럼 날수 있잖아 마음껏 날아 보는거야 힘껏 날아 보는거야 힘껏 날아 보는거야	Seulseul umjigyeo bolkka? Bakchago ireonal siganiya! Aksel-eul himkkeot bapgo Modeun geoldwirohago tteonaja Neodo ireotge hago sipeumyeon... Neodo ireotge hago sipeumyeon... Ma'eumkkeot ttwieo boneungeoya Himkkeot dallyeo boneungeoragu... Aseuraseulhan byeorang-eul jina Eondeok-e dagaseomyeon Aksel-e him-eul jueo Kkeutkkaji bapneun georagu... Bwa! geureom nalsu itjana Ma'eumkkeot nara boneungeoya Himkkeot nara boneungeoya Himkkeot nara boneungeoya	Shall we get moving? It's time to get up and take action! Rev up the engine Leave it all behind us If you want to do it like this too... If you want to do it like this too... Just run to your heart's content I'm trying to run with all my strength... Passing by a precarious cliff Approaching the cliff Rev up the engine I'm telling you, you have to rev it all the way... Look! Now you can fly Just fly to your heart's content Just try to fly with all your might Just try to fly with all your might

Brazilian Portuguese

Brazilian Portuguese

Translation

Vamos dar o fora! (Vruum!) Temos que pegar os três! Que corrida louca! (Hi hi hi hi!) Me dá água na boca! (Woohoo!) Os irmãos sempre se arriscam Sabem de verdade o que fazer Vamos voar! Vamos voar! Oh, Estão nos perseguindo! (Vruum, vruum!) Já estão se aproximando! Bloquinhos podem ajudar! (Vruum!) Com asas você vai voar! Voa, Mario, voa! Voa, Mario, voa! Corre, Mario, corre! Corre, Mario, corre!

Let's get out of here! (Vroom!) We've got to catch all three! What a crazy race! (Heh heh heh heh!) It makes my mouth water! (Woohoo!) The brothers always take risks They truly know what to do Let's fly! Let's fly! Oh, they're chasing us! (Vroom, vroom!) They're closing in fast! Little blocks can help! (Vroom!) With wings, you'll fly! Fly, Mario, fly! Fly, Mario, fly! Run, Mario, run! Run, Mario, run!

Multimedia

Time to Get Wild - The instrumental from the Italian dub of "Born to Ride"

File info ​

Time to Get Wild - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub

File info ​

Help:Media file • Having trouble playing?

Notes

• In modern releases of "Born to Ride", the song is slightly higher-pitched.
• In the Brazilian Portuguese dub, the audio of the original version of the song can be briefly heard before it is replaced with the dub version. The instrumental of both versions can also be briefly heard afterwards before the vocals.