Rockin' With the Sleigh Bells

"Rockin' With the Sleigh Bells"
Composed by: Michael Tavera, Monroe Michaels
Vocals	Gordon Masten Paulina Gillis Dan Hennessey Michael Stark
Key	B major
Appears in	Super Mario World – "The Night Before Cave Christmas" (1991)

"Rockin' With the Sleigh Bells" is the song that appears in the Super Mario World television series episode "The Night Before Cave Christmas." It plays as Mario and Yoshi search for Oogtar inside Neon Castle, being attacked by dozens of enemies along the way. It was composed by Michael Tavera and Monroe Michaels. The song is based on both "Rockin' Around the Christmas Tree" by Brenda Lee and "Jingle Bell Rock" by Bobby Helms.

Lyrics

English

(Yeah, we're back!) (Rockin'!)
(Oh yeah!) (We're ready, everybody!) (Yeah, here we go!)

Rockin' with the sleigh bells, the whole night through
Nothing could be nicer than being with you (Yeah!)
Everyone is dancing, the music's so fine
Keep rockin' with the sleigh bells
Have a swingin' time! (Yeah!)

(above verse repeated)

Rockin' with the sleigh bells all night and day
Feel the gentle rhythm, swing and sway
Hear the bells a ringin', feelin' okay (Yes!)
Keep rockin' with the sleigh bells
Happy holiday!
Yeah!

Albanian

Albanian

English

Me shkëmborët mund të luash ditë e natë! Ata janë të këndshëm me ty dhe mua! Të gjithë po kërcejnë! Muzika është shumë e bukur! Ata janë të mirë e të këndshëm me ne! (Po!) Me shkëmborët mund të luash ditë e natë! Ata janë të këndshëm me ty dhe mua! Të gjithë po kërcejnë! Muzika është shumë e bukur! Ata janë të mirë e të këndshëm me ne! (Po!) Me shkëmborët mund të luash ditë e natë! Ata janë të këndshëm me ty dhe mua! Të gjithë po kërcejnë! Muzika është shumë e bukur! Ata janë të mirë e të këndshëm me ne! (Po!)

You can play with the rocks day and night! They are nice to you and me! Everyone is dancing! The music is very beautiful! They are nice and pleasant to us! (Yeah!) You can play with the rocks day and night! They are nice to you and me! Everyone is dancing! The music is very beautiful! They are nice and pleasant to us! (Yeah!) You can play with the rocks day and night! They are nice to you and me! Everyone is dancing! The music is very beautiful! They are nice and pleasant to us! (Yeah!)

Korean

Korean	Romanization	Translation
흥겹게 춤추며 밤을 새자 너와 함께라면 춤추고 싶어 모두 같이 흥겹게 음악에 맞춰 춤을 추고 즐겁게 노래하며 이날을 기뻐하자 흥겹게 춤추며 밤을 새자 너와 함께라면 춤추고 싶어 모두 같이 흥겹게 음악에 맞춰 춤을 추고 즐겁게 노래하며 이날을 기뻐하자 흥겨운 마음으로 모두 함께 이날을 보내자 춤추고 노래하며 즐거운 마음을 나누자 흥겨운 마음으로 기쁜 성탄을 축하하자	Heung-gyeopge chumchumyeo bam-eul saeja neowa hamkkeramyeon chumchugo sip-eo Modu gat-i heung-gyeobge eum-ag-e matchwo chum-eul chugo Jeulgeopge noraehamyeo inar-eul gippeohaja Heung-gyeopge chumchumyeo bam-eul saeja neowa hamkkeramyeon chumchugo sip-eo Modu gat-i heung-gyeobge eum-ag-e matchwo chum-eul chugo Jeulgeopge noraehamyeo inar-eul gippeohaja Heung-gyeoun ma-eum-euro modu hamkke inar-eul bonaeja Chumchugo noraehamyeo jeulgeoun ma-eum-eul nanuja Heung-gyeoun ma-eum-euro gippeun seongtan-eul chukhahaja	Let's dance with joy and stay up all night, I want to dance with you Everyone dances with joy to the music together Let's sing with joy and celebrate this day Let's dance with joy and stay up all night, I want to dance with you Everyone dances with joy to the music together Let's sing with joy and celebrate this day With hearts of joy, let's all spend this day together Let's dance, sing, and share hearts of joy Let's celebrate a Merry Christmas with joy

Brazilian Portuguese

Portuguese

Translation

Vamos, meu amigo, sai daqui Nosso tempo é curto, temos que ir Tudo só depende da a gente chegar Porque o importante, o importante chegar Bem devagarinho nós vamos lá Com muito cuidado, pra não errar Nada ponha parar, atrapalhar Porque o importante, o importante chegar Vamos, meu amigo, sai daqui Nosso tempo é curto, temos que ir Tudo só depende da a gente chegar Porque o importante, o importante chegar

Let's get out of here, my friend We don't have much time, we've got to go It all depends on if we make it through Because it's important, it's important to make it through Let's go very slowly over there Being very careful to not make a mistake Nothing can stop us, or catch us Because it's important, it's important to make it through Let's get out of here, my friend We don't have much time, we've got to go It all depends on if we make it through Because it's important, it's important to make it through

Multimedia

Rockin' With the Sleigh Bells - The instrumental from the Italian dub of "The Night Before Cave Christmas"

File info ​

Rockin' With the Sleigh Bells - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub

File info ​

Help:Media file • Having trouble playing?

Notes

• While the original version of the song is about Christmas, the Brazilian Portuguese version is instead about making it through a dangerous situation, most likely due to the song being played as Mario and Yoshi run away from various enemies that attack them.