Super Mario Bros. 3: Koopa-Welt

The title of this article is official, but it comes from a German source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Super Mario Bros. 3: Koopa-Welt
Distributor	Disky Communications
Release date	October 29, 2010
Language	German
Rating	FSK: - Six years and older
Format	DVD
Region	2
Runtime	70 minutes

Super Mario Bros. 3: Koopa-Welt is a German DVD release of The Adventures of Super Mario Bros. 3. It contains six episodes of The Adventures of Super Mario Bros. 3 and was released by Disky Communications on October 29, 2010. The cover art features Mario and Luigi standing in front of a mushroom. The DVD was also released under the title Super Mario Bros. 3: Die Zeitreise.

Episodes

German

English

Gauner gegen Gauner König Koopa und seine böse Bande inszenieren die Flucht eines berüchtigten Verbrechers, „Crime Wave Clyde“, aus einem Gefängnis in der wirklichen Welt. Koopa hofft, dass er seinem Clan beibringen wird, wie man fies und heimtückisch ist und die größte Verbrechensserie in der Geschichte des Pilz-Königreichs begeht. Koopa macht Clyde durch viele ruchlose Taten völlig fertig und dieser will aus der Abmachung heraus. Mario erklärt sich bereit, Clyde zurück nach hause[sic] zu bringen, wenn der ihm hilft, Koopas Versuch, die Pilz-Schatzkammer auszurauben, zunichte zu machen. Ein Hundeleben Hip und Hop stehlen den Zauberstab von der König und verzaubern Luigi und den König in Hunde. Sie kommen in die wirklichen Welt, wo Hip und Hop Unfug machen. In der Zwischenzeit werden Luigi und der König vorn Hundefänger gefasst. Aber sie entkommen ihm. Gerade rechtzeitig erobern sie den Zauberstab von Hip und Hop zurück und alle kommen wieder nach Hause. Der richtige Vater? Kootie Pie und Bigmouth[sic] sind überzeugt davon, dass sie viel zu schön sind um adoptiert zu sein! Sie machen sich auf, ihren „richtigen“ Vater – zweifellos ein Filmstar ― in Hollywood zu finden. Dicht gefolgt von den argwöhnischen Mario-Brüdern, der Prinzessin und Toad entdecken die Koopalings einen hübschen Godzilla-änhlichen Roboter namens Madzilla, den langvermissten Vater ihrer Träume, und erwecken ihn zum Leben. Nachdem sie „Dadzilla“ überzeugt haben, dass es seine väterliche Pflicht ist, sie zu Superstars zu machen, macht er vor nichts halt, um ihnen ihre Wünsche zu erfüllen und zerstört dabei Tinsel Town! Glücklicherweise retten die Mario-Brüder die Lage, indem sie eine Behelfsgroßmutter Madzilla konstruieren, die den Koopas Angst einjagt und den überlasteten Madzilla von seinen ungewollten Kindern befreit. Der Ringkampf Als Toad denkt, dass er die Million Goldmünzen verloren hat, die er auf Geheis der Prinzessin zum Waisenhaus des Pilz-Königreichs bringen soll, versucht er verzweifelt, das Geld zurückzubekommen, indem er seine ringkämpfenden Cousins, den „Mushroom Marauder“ und Jake den „Crusher Fungus“ in einem Preisringkampf gegen Koopas Hufeisenbrüder einsetzt. Die hinterhältigen Koopa und Cheatsy hypnotisieren die Pilz-Champions, sodass sie den Wettkampf verschlafen. Und es sind Mario und Luigi, die für sie einspringen müssen. Sie treten als „Masked Mashers of Mayhem“ auf, um das Geld für Toad und das Waisenhaus zurückzugewinnen. Die falsche Prinzessin Die Prinzessin fährt zum erstenmal in den Urlaub in die wirkliche Welt, nach Hawaii und überträgt Mario und Luigi die Verantwortung für das Pilz-Königreich. Koopa nutzt ihre Abwesenheit und erschafft eine Roboterprinzessin, die im Königreich Verwüstungen anrichtet und den Mario-Brüdern mitteilt, dass sie beschlossen hat, Koopa zum Herrscher zu ernennen. In letzter Minute bemerkt die echte Prinzessin einen Koopaling auf Hawaii und ihr wird klar, dass Koopa etwas im Schilde führt. Sie kehrt von ihrem Hawaiiurlaub zurück und benutzt ihre neuen Surfkenntnisse, um Koopas bösen Plan zunichte zu machen und ihr Königreich zu retten. Die Zeitreise König Koopa und Kooky Von Koopa reisen in die Vergangenheit, um zu verhindern, dass die Mario Brüder die Warpzone im Brooklyn der wirklichen Welt entdecken, die sie zum ersten Mal in das Pilz-Königreich geführt hat! Es gelingt Toad und den Mario Brüdern, sich auf dem Schiff zu verstecken, um Koopas bösen Plan, die Geschichte umzuschreiben, zu durchkreuzen, allerdings werden sie dann zu weit in der Zeit zurück transportiert und verwandeln sich in windeltragende Säuglinge (mit Schnurrbart und allem drum und dran!) Als Babys müssen die Mario Brüder krabbeln, so schnell sie können, um zu verhindern, dass die Warpzone durch Koopa verstopft wird, der einen Weg gefunden hat, sein normales Alter und seine Größe wiederzuerlangen. Glücklicherweise schnappt sich Toad die „Zeitröhre“ und bringt die Mario-Brüder ins Erwachsenenalter zurück, sodass sie den Abfluss freimachen, die Warpzone betreten und Koopa in der Gegenwart überraschen können, wo sie das Pilz-Königreich noch einmal ganz von vorn retten können!

Crimes R Us King Koopa and his evil horde orchestrate the escape of an infamous criminal, "Crime Wave Clyde", from a prison in the real world. Koopa hopes he will teach his clan how to be nasty and treacherous and undertake the greatest crime spree in the Mushroom Kingdom history. Koopa runs Clyde ragged with many nefarious acts, and Clyde wants out of the arrangement. Mario agrees to take Clyde back home if he helps him nullify Koopa's attempt to rob the Mushroom Treasury. Life's Ruff Hip and Hop steal the magic wand from the King and turn Luigi and the King into dogs. They end up in the real world, where Hip and Hop cause mischief. In the meantime, Luigi and the king are caught by a dog catcher. But they escape from him. In the nick of time, they reclaim the magic wand from Hip and Hop, and everyone goes back home. Dadzilla Kootie Pie and Big Mouth are convinced they are much too beautiful to be adopted! They set out to find their "real" father – no doubt a movie star – in Hollywood. Closely followed by the suspicious Mario brothers, the Princess, and Toad, the Koopalings discover a handsome Godzilla-like robot named Madzilla, the long lost father of their dreams, and bring him to life. After they convince "Dadzilla" that it's his paternal duty to make them superstars, he stops at no end to grant them their wishes, destroying Tinsel Town in the process! Luckily, the Mario brothers save the day by constructing a makeshift Granny Madzilla, who scares the Koopas and relieves the overburdened Madzilla of his unwanted children. Tag Team Trouble When Toad thinks he has lost the million gold coins that he is supposed to deliver to the Mushroom Kingdom orphanage on the Princess's orders, he desperately tries to recover the money by pitting his wrestling cousins, the "Mushroom Marauder" and Jake the "Crusher Fungus", in a prize wrestling match against Koopa's Sledge Brothers. The deviant Koopa and Cheatsy hypnotize the Mushroom champions so that they sleep the match. And it's Mario and Luigi who must replace them. They appear as the 'Masked Mashers of Mayhem' to win back the money for Toad and the orphanage. Reign Storm The princess goes on vacation to the real world for the first time, to Hawaii, leaving Mario and Luigi in charge of the Mushroom Kingdom. Koopa takes advantage of her absence and creates a Robot Princess, who wreaks havoc on the kingdom and tells the Mario Brothers that she has decided to name Koopa the ruler. At the last minute, the real princess spots a Koopa on Hawaii and realizes that Koopa is plotting something. She returns from her Hawaii vacation and uses her new surfing skills to foil Koopa's evil plan and save her kingdom. Toddler Terrors of Time Travel King Koopa and Kooky Von Koopa travel back in time to prevent the Mario brothers from discovering the Real World Brooklyn Warp Zone, which first led them to the Mushroom Kingdom! Toad and the Mario brothers manage to stow away on the ship in order to thwart Koopa's evil plan to rewrite history, but they are then sent too far back in time and transformed into diaper-clad toddlers (mustaches and everything!) As babies, the Mario Brothers must crawl as fast as they can to prevent the Warp Zone from being clogged by Koopa, who has found a way to regain his normal age and size. Luckily, Toad grabs the "Time Tube" and returns the Mario brothers to adulthood, allowing them to clear the drain, enter the Warp Zone, and surprise Koopa in the present time, where they can save the Mushroom Kingdom all over again from the very beginning!

Gallery

• 

  Alternate cover of the DVD

Errors

• The back cover features a screenshot of the episode "Never Koop a Koopa", as well as the Super Mario World television series episode "The Wheel Thing", despite neither of these episodes present on the DVD.

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
German	Super Mario Bros. 3: Koopa-Welt	Super Mario Bros. 3: 7 Continents for 7 Koopas (lit. Koopa World)
	Super Mario Bros. 3: Die Zeitreise	Super Mario Bros. 3: Toddler Terrors of Time Travel (lit. The Time Travel)	Alternate cover