Super Mario Bros. 3: Supervoimia

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search

The title of this article is official, but it comes from a Finnish source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

Super Mario Bros. 3: Supervoimia
Cover of Super Mario Bros. 3: Supervoimia
Distributor Finnkino Oy
Release date Finland 1997[1]
Language Finnish
Rating
KAVI:ST - All ages[1]
Format VHS
Runtime 1 hour and 8 minutes

Super Mario Bros. 3: Supervoimia is a Finnish VHS of The Adventures of Super Mario Bros. 3. It contains six episodes and was released by Finnkino Oy in 1997.[1] The cover art is taken from a screenshot of the episode "Misadventure of Mighty Plumber," specifically the scene where the Mario Bros. ride their pipe raft as Venus Fire Traps shoot fireballs at them.

Blurb[edit]

Finnish English

Koopan tuomiolaiva lentää jälleen, mutta sen jäähdytin kenkkuilee. Mutta imaistuaan Sienimaasta vedet, onkin jo yököttävän yöhyökkäyksen aika. Sitten Koopakakrut valmistavat isukilleen superkorun, joka antaa hänelle Super Marion voimat. Kakrut kippaavat haisevat Koopa-jätteet Sienimaan tunkkiolle ja muuttavat lopulta Marion ja kuningas Kärtyn kirppukasaksi... Koopakakrujen motton Jos sulle annetaan tehtävä, teetä se jollain toisella!

Koopa's Doomship flies again, but its cooler is acting up. But after sucking up the water from the Mushroom Kingdom, it's already time for a nauseating night attack. Then the Koopa Kids make a super pendant for their master, which gives him the powers of Super Mario. The Kids dump the smelly Koopa trash on the Mushroom Kingdom's garden and eventually turn Mario and King Windbag into a fleabag... The Koopa Kids' motto: If you're given a task, have someone else do it!

Episodes[edit]

Errors[edit]

  • The back cover features a screenshot from the episode "Recycled Koopa," despite this episode not appearing on the VHS.
  • The back cover says that Mario and King Windbag are turned into dogs, when it is actually Luigi and King Windbag.

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Finnish Super Mario Bros. 3: Supervoimia[1] Super Mario Bros. 3: Super powers

References[edit]

  1. ^ a b c d Super Mario Bros. VHS:t
[Edit]
The Adventures of Super Mario Bros. 3 home media releases
VHSes North America Super Mario Bros. 3: Mind Your Mummy Mommy, Mario • Super Mario Bros. 3: Misadventures In Babysitting • Super Mario Bros. 3: Never Koop A Koopa • Super Mario Bros. 3: The Ugly Mermaid • Super Mario Bros.: King Koopa Katastrophe
Australia and New Zealand Super Mario Bros. 3: Kootie Pie Rocks • Super Mario Bros. 3: Princess Toadstool for President • Super Mario Bros. 3: Reptiles in the Rose Garden
Argentina Super Mario Bros. (Target) • Super Mario Bros. 2 • Super Mario Bros. 3 (Argentinian VHS) • Super Mario Bros. 3 (Pibitos)
Brazil Super Mario Bros. 3 (Brazilian VHS 1) • Super Mario Bros. 3 (Brazilian VHS 2) • Super Mario Bros. 3: Volume 2
Bulgaria Super bratya Mario: 1 • Super bratya Mario: 2 • Super bratya Mario: 3 • Super bratya Mario: 4
Colombia Super Mario Bros. III
Croatia Super Mario Bros. 3: 7 Kontinenata • Super Mario Bros. 3: Brbljarije • Super Mario Bros. 3: Mario Ninja • Super Mario Bros. 3: Zla Princeza • Super Mario Bros. 3: Žablje Magične Avanture
Denmark Super Mario Bros. 3: Den farligste rejse • Super Mario Bros. 3: Højt at flyve • Super Mario Bros. 3: Kong Koopa's kumpaner • Super Mario Bros. 3: Mario i underverdenen • Super Mario Bros. 3: På dybt vand • Super Mario Bros. 3: Super kræfter
Finland Super Mario Bros. 3: Koopan kumppanit • Super Mario Bros. 3: Kovaa ja korkealle! • Super Mario Bros. 3: Supervoimia • Super Mario Bros. 3: Suuri seikkailu • Super Mario Bros. 3: Syvissä vesissä
Greece Super Mario (Greek VHS)
Hungary Super Mario kalandjai (VHS)
Malaysia Sneaky Lying Cheating Giant Ninja Koopas
Mexico Las aventuras de Super Mario Bros. 3 • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: El malvado Dadzilla • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: La venganza de los ninja Koopas • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Luigi al rescate • Super Mario Bros. 3 (VHS set) • Las aventuras de Super Mario Bros. II
Netherlands The Super Mario Bros.: Reptielen op de loer • The Super Mario Bros. en de Tijdmachine
Norway Super Mario Bros. 3: Høyt å fly • Super Mario Bros. 3: Kong Koopa's gjeng • Super Mario Bros. 3: På dypt vann
Poland Przygody braci Super Mario: 1 • Przygody braci Super Mario: 2
South Korea Super Mario 3: 1 • Super Mario 3: 2 • Super Mario 3: 3 • Super Mario 3: 4 • Super Mario 3: 5 • Super Mario 3: 6
Spain Super Mario Bros. №1 (VHS 1) • Super Mario Bros. №2 (VHS 1) • Super Mario Bros. №3 (VHS 1) • Super Mario Bros. №4 • Super Mario Bros. №5 • Super Mario Bros. №6 • Super Mario Bros. №7 • Super Mario Bros. №8 • Super Mario Bros. №9 • Super Mario Bros. №10 • Super Mario Bros. №11 • Super Mario Bros. №12 • Super Mario Bros. №1 (VHS 2) • Super Mario Bros. №2 (VHS 2) • Super Mario Bros. №3 (VHS 2) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 1 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 2 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 3 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 4 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 5 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 6 (Photopak) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 1 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 2 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 3 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 4 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 5 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 6 (DEIA) • Las aventuras de Super Mario Bros. 3: Volumen 1 (La verdad)
Sweden Super Mario Bros. 3: Den farliga resan • Super Mario Bros. 3: Flygande äventyr • Super Mario Bros. 3: Kung Kruts kumpaner • Super Mario Bros. 3: Mario i undervärlden • Super Mario Bros. 3: På djupt vatten • Super Mario Bros. 3: Superkrafter
Thailand Pîi-nɔ́ɔng Mario: Koopa Trang-plang • Pîi-nɔ́ɔng Mario: Kootie Sùt Sǔuai • Pîi-nɔ́ɔng Mario: Kun Mɛ̂ɛ Luigi • Pîi-nɔ́ɔng Mario: Mario Jà Bpen Jâo-bàao
DVDs North America Super Mario Bros.: King Koopa Katastrophe • The Adventures of Super Mario Bros. 3: Koopas Rock! • The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series • The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Trouble With Koopas • The Adventures of Super Mario Bros. 3: What a Wonderful Warp
Australia Super Mario Bros.: Volume 1 • Super Mario Bros.: Volume 2 • Super Mario Bros.: Volume 3 • Super Mario Bros.: Volume 4 • Super Mario Bros: Classic Collection
United Kingdom Super Mario Bros. 3: Do the Koopa • Super Mario Bros. 3: Never Koop a Koopa • Super Mario Bros. 3: Toaddally Magical Adventure
Brazil Super Mario Bros.: Vol. 1 (Brazilian DVD) • Super Mario Bros.: Vol. 2 (Brazilian DVD) • Super Mario Bros. (Brazilian DVD)
Canada Super Mario Bros. (Canadian DVD) • Super Mario Bros. Vol. 3: La Prison
Croatia Super Mario Bros. - DVD 1 • Super Mario Bros. - DVD 2 • Super Mario Bros. - DVD 3 • Super Mario Bros. - DVD 4 • Super Mario Bros. - DVD 5
Finland Super Mario Bros.: DVD 1 • Super Mario Bros.: DVD 2 • Super Mario Bros.: DVD 3 • Super Mario Bros.: DVD 4 • Super Mario Bros.: 4 Levyä!
France Super Mario Bros. 3 (French DVD) • Super Mario Bros. 3 (French DVD set)
Germany Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 • Super Mario Bros. 3: Der Wahlkampf • Super Mario Bros. 3: Die neue Präsidentin • Super Mario Bros. 3: Koopa-Welt • Super Mario Bros. 3: Tanz den Koopa
Greece Super Mario (Greek DVD 1) • Super Mario (Greek DVD) • Super Mario (Greek DVD 2) • Super Mario (Greek DVD 3)
Hungary Super Mario kalandjai - III.
Netherlands Super Mario Bros. 3: Bedonder nooit een Koopa • Super Mario Bros. 3: Magische Avonturen
Poland Super Mario
Portugal Super Mário • Super Mário: Aventura Mágica • Super Mário: Lutadores em Sarilhos • Super Mário: Uma Aventura Totalmente Mágica
Spain Las aventuras de Super Mario Bros. Vol. 1 • Las aventuras de Super Mario Bros. Vol. 2 • Las aventuras de Super Mario Bros. Vol. 3 • Las aventuras de Super Mario Bros. Vol. 4 • Las aventuras de Super Mario Bros. Vol. 5
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=Super_Mario_Bros._3:_Supervoimia&oldid=5079288"