Do the Koopa (song)

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
"Do the Koopa"
Do the Koopa screenshot
Composed by:
Evan Roberts, Michael Tavera, Paige Ashley
Vocals Gordon Masten
Paulina Gillis
Dan Hennessey
Michael Stark
Key C major
Appears in The Adventures of Super Mario Bros. 3 - "Do the Koopa" (1990)

"Do the Koopa"[1] is a song from The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode with the same name. The song plays as King Koopa cranks the Doom Dancer Music Box, making everybody "Do the Koopa" and dance to their doom. Throughout the episode, this song's instrumental can be repeatedly heard when the music box is cranked, occasionally being sped-up or slowed-down.

Lyrics[edit]

English[edit]

Do the Koopa
Rip the boopa
Do a loop de loopa
Or you'll be a party poopa!

Everybody do the Koopa!
Everybody shout and pout!
Everybody do the Koopa!
Everybody shake your snout! (Yeah!)

Everybody do the Koopa!
Everybody shake your scales!
Everybody do the Koopa!
Everybody wag your tail!

Do the Koopa
Rip the boopa
Do a loop de loopa
Or you'll be a party poopa!

Everybody do the Koopa!
Once you start, you can't stop! (No!)
Everybody do the Koopa!
Bop, hop, flop, and slop
And rock that noggin 'til you drop, drop, drop! (Come on!)

Do the Koopa!
Rip the boopa!
Do the Koopa!

Italian[edit]

Italian Translation

Su, balliamo senza sosta
Fino a che la musica qualcuno spegnerà (Dai!)

Su, balliamo tutti insieme
Tutti insieme ci scolliam

Su, balliamo tutti insieme
Tutti insieme ci agitiam (Sì!)

Su, balliamo tutti insieme
Anche se a me non va

Dai, balliamo tutti insieme
Chissà quando finirà (Ah ah ah)!

Su, balliamo senza sosta
Fino a che la musica qualcuno spegnerà (Dai!)

Su, balliamo tutti insieme
Non riesco più a fermarmi

Su, balliamo tutti insieme
Salta! Gira! Balla! Grida!

Balla fino a che non crollerai!

Su, balliamo senza sosta
Balla con noi!

Come on, let's dance non-stop
Till someone stops the music (Come on!)

Come on, let's all dance together
Let's all divide together

Come on, let's all dance together
Let's all move together (Yeah!)

Come on, let's all dance together
Even if I don't feel like it

Come on, let's all dance together
Who knows when it will end (Ha ha ha)!

Come on, let's dance non-stop
Till someone stops the music (Come on!)

Come on, let's all dance together
I can't stop anymore

Come on, let's all dance together
Jump! Turn around! Dance! Scream!

Dance till you fall down!

Come on, let's dance non-stop
Dance with us!

Brazilian Portuguese[edit]

Brazilian Portuguese Translation

Dança do Koopa! Dança do Koopa!
É tão divertida! Entre nessa dança!

Vem voltar a ser criança
Ninguém para porque cansa
Todo mundo salta e grita
É o Koopa quem agita! (Ha, ha!)

Essa dança é diferente
Mexe com toda essa gente
Todo mundo requebrando
Nem pensar em ir andando!

Dança do Koopa! Dança do Koopa!
É tão divertida! Entre nessa dança!

Todo mundo sacudindo
Veja até o sol sorrindo!
Não tem hora, nem lugar
Ha-ha-ha-ha!
Dançar, ficar dançando até cansar!

Dança do Koopa! Dança do Koopa!
Dança do Koopa!

Koopa Dance! Koopa Dance!
It's so much fun! Join the dance!

Come back and be a child again
No one stops because they get tired
Everyone jumps and shouts
Koopa's the one who's making waves! (Ha, ha!)

This dance is different
Mess with all these people
Everybody shaking it
Don't even think about walking!

Koopa Dance! Koopa Dance!
It's so much fun! Join the dance!

Everybody shaking
Even the sun is smiling!
There is no time or place
Ha-ha-ha-ha!
Dance, keep dancing until you're exhausted!

Koopa Dance! Koopa Dance!
Koopa Dance!

Multimedia[edit]

Icon of an audio speaker. Do the Koopa - The song as heard on the bonus disc of the Shout! Factory DVD set
File info
Icon of an audio speaker. Do the Koopa - The song as translated in the Italian dub
File info
Icon of an audio speaker. Do the Koopa - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub
File info
Help:Media fileHaving trouble playing?

References[edit]

  1. ^ The abyss & 2,087 other titles; musical compositions. (Part 002 of 013)