The Adventures of Mighty Plumber
The Adventures of Mighty Plumber is a television series appearing in The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Misadventure of Mighty Plumber". The cast apparently consists of Mighty Plumber, the protagonist and title character, and an unnamed woman who is always getting herself into plumbing-related trouble. Mario and Luigi love the show. Although the show is only shown being broadcast in the Mushroom World, it is implied that it is an Earth television program as well, as Mario mentions that he had brought a television from the Real World so he and Luigi could watch it.
When King Koopa sees the show on his television, he creates a plan to bring Mighty Plumber out of the show to defeat the Mario and Luigi while he robs the Pipe Land Treasury. Once King Koopa's plan are foiled, Mario forces Cheatsy, who has the magic wand that can zap things out of the TV in the first place, to put Mighty Plumber back in his show. At the very end of the episode, Mighty Plumber seems to give the Mario Bros. a thumbs-up from his show.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|---|---|---|---|
| Chinese (Simplified) | 大力水管工的冒险 Dàlì Shuǐguǎngōng de Màoxiǎn (Mandarin) | The Adventures of Mighty Plumber | [1] | |
| Chinese (Traditional) | 大力水管工的冒險 Daaihlihk Séuigún'gūng dīk Mouhhím (Cantonese) | The Adventures of Mighty Plumber | [2] | |
| Croatian | Pustolovine Moćnog Limara | The adventures of Mighty Plumber | [3] | |
| Finnish | Putkimiehen seikkailuihin | The adventures of Mighty Plumber | [4] | |
| French | Les aventures de Super Plombier | The adventures of Mighty Plumber | [5] | |
| German | Die Abeunteuer des Allmächtiger Klempner | The Adventures of Mighty Plumber | [6] | |
| Greek | Οι περιπέτειες του Κραταιού Υδραυλικού Oi peripéteies tou Krataioú Idraulikoú | The adventures of Mighty Plumber | TV dub | [7] |
| Οι περιπέτειες του Τρομερού Υδραυλικού Oi peripéteies tou Tromeroú Idraulikoú | VHS dub | [8] | ||
| Italian | Le avventure del Possente Idraulico | The adventures of Mighty Plumber | [9] | |
| Polish | Super Hyldraera | Mighty Plumber | [10] | |
| Portuguese (Brazil) | As aventuras do Super Bombeiro | The adventures of Mighty Plumber | Herbert Richers dub | [11] |
| As aventuras do Super Encanador | Uniarthe dub | [12] | ||
| Portuguese (Europe) | As aventuras do Super Canalizador | The adventures of Mighty Plumber | Dialectus dub | [13] |
| Romanian | Peripețiile Marelui Instalator | The adventures of Mighty Plumber | [14] | |
| Russian | Приключения Всемогущего Сантехника Priklyucheniya Vsemogushchego Santekhnika | The Adventures of Mighty Plumber | [15] | |
| Serbian | Avanture Moćnog Vodoinstalatera | The adventures of Mighty Plumber | [16] | |
| Slovene | Pustolovščine Močnega Vodovodarja | The adventures of Mighty Plumber | [17] | |
| Spanish (Latin America) | Las aventuras del Buen Fontanero | The adventures of Mighty Plumber | [18] | |
| Spanish (Europe) | Las aventuras del Poderoso Fontanero | The adventures of Mighty Plumber | original dub | [19] |
| Las aventuras del Buen Fontanero | re-dub | [20] | ||
| Swedish | Indianas äventyr | The adventures of Mighty Plumber | [21] |
References[edit]
- ^ 【720P高清修复】超级马里奥兄弟3 TV版动画【1990年】【中文语音字幕】【全26集】
- ^ 【1993年ATV粤语】孖寶兄弟/超级玛丽
- ^ Super Mario Bros ( Kompilacija 2 ) - Crtani Film
- ^ The Adventures Of Super Mario Bros. 3 | All Episode In Finnish [2013 DVD Version]
- ^ Les aventures de Super Mario Bros 3 010 Les mésaventures de Super Plombier
- ^ Die Abenteuer von Super Mario Bros. 3 - Den Fluss Hinunter Rollen
- ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 Greek [Επεισόδια 11-12]
- ^ Σούπερ Μάριο - The Adventures of Super Mario Bros. 3 - Επεισόδιο 8 - Μεταγλωττισμένο
- ^ Le avventure di Super Mario 2x12 - Le disavventure dell'idraulico
- ^ Nowe Przygody Braci Mario Odcinek 12 - Przygoda super Hyldraera
- ^ Super Mario Bros. 3 - O Super Bombeiro (Dublagem Herbert Richers)
- ^ Super Mario Bros. 3 - O Super Encanador (Dublagem Uniarthe)
- ^ Ep. 9 e Ep. 10 - As Aventuras de Super Mario 3 PT-PT (Dialectus)
- ^ May 20, 2015. "Misadventure of Mighty Plumber", dubbed in Romanian by KidsCo. Odnoklassniki (OK.ru). Retrieved July 23, 2018.
- ^ Мультфильм Супер Марио - 10 серия
- ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 12 | Avanture moćnog vodoinstalatera (Sinhronizovano na Srpski)
- ^ Super Mario Bros. 3 - Epizoda 12 | Nezgode močnega vodovodarja (Sinhronizirano v Slovenščino)
- ^ Las Aventuras de los Super hermanos Mario: 16 - Las Desventuras del Buen Fontanero
- ^ Super Mario Bros. 3 - Desventuras de un poderoso fontanero (Doblaje castellano original)
- ^ Super Mario Bros 3 (Cap.12 - Las aventuras del Buen Fontanero) Español
- ^ The Adventures of Super Mario Bros 3 - Episode 12 - Swedish
