Do the Frog

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
(Redirected from Do The Frog)
Jump to navigationJump to search
"Do the Frog"
Screenshot of a scene from The Adventures of Super Mario Bros. 3 episode "Reptiles in the Rose Garden" that "Do the Frog" plays in
Composed by:
Evan Roberts, Michael Tavera
Vocals Gordon Masten
Dan Hennessey
Paulina Gillis
Michael Stark
Key C major
Appears in The Adventures of Super Mario Bros. 3 – "Reptiles in the Rose Garden" (1990)

"Do the Frog,"[1] referred to as "The Frog" on The Adventures of Super Mario Bros. 3: The Complete Series DVD, is the second song from The Adventures of Super Mario Bros. 3. It plays in the episode "Reptiles in the Rose Garden" as Mario, who becomes Frog Mario to find the White House after King Koopa banishes it to the bottom of the Mushroom Sea, is chased by a Blooper Nanny and, later, a Jelectro. It was composed by Evan Roberts and Michael Tavera.[1]

Lyrics[edit]

English[edit]

Do the frog! (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak! (Croak, croak, croak)
Do the frog! (Ribbit, ribbit)
It's no joke! (Croak, croak, croak)

When you think you're gonna sink (Do the frog)
It's more easy than you think (Do the frog)
You will look so green and slimy
As you've never been so grimy!

Do the frog! (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak! (Croak, croak, croak)
Do the frog! (Ribbit, ribbit)
It's no joke! (It ain’t no joke!)

Do the frog!
Do the frog! (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak! (Croak, croak, croak)
Do the frog! (Ribbit, ribbit)
It's no joke!

Korean[edit]

Korean Romanization Translation

개구리가 되자
개골! 개골!
깡총! 깡총! 깡총!
개골! 개골! 개골!
개구리가 되자
개골! 개골!
깡총 뛰자
개골! 개골! 개골!

헤엄을 쳐야할땐
개구리가 되자
그게 생각보다 좋은걸
개구리가 되자
이것보다 더 간단하고
깨끗한 방법 없을걸…

개구리가 되자
개골! 개골!
깡총! 깡총! 깡총!
개골! 개골! 개골!
개구리가 되자
개골! 개골!
깡총 뛰자!
장난이 아냐!

개구리가 되자
개골! 개골!
개구리가 되자
개골! 개골!
깡총! 깡총! 깡총!
개골! 개골! 개골!
개구리가 되자 개골! 개골!
깡총 뛰자!

Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Kkangchong! Kkangchong! Kkangchong!
Gaegol! Gaegol! Gaegol!
Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Kkangchong ttwija
Gaegol! Gaegol! Gaegol!

Heeom-eul chyeoyahalttaen
Gaeguri-ga doeja
Geuge saenggak boda jo'eun geol
Gaeguri-ga doeja
Igeot boda deo gandanhago
Kkaekkeuthan bangbeop eopseul geol…

Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Kkangchong! Kkangchong! Kkangchong!
Gaegol! Gaegol! Gaegol!
Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Kkangchong ttwija!
Jangnan-i anya!

Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Gaeguri-ga doeja
Gaegol! Gaegol!
Kkangchong! Kkangchong! Kkangchong!
Gaegol! Gaegol! Gaegol!
Gaeguri-ga doeja Gaegol! Gaegol!
Kkangchong ttwija!

Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Hop! Hop! Hop!
Ribbit! Ribbit! Ribbit!
Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Let's hop
Ribbit! Ribbit! Ribbit!

When you need to swim
Let's become a frog
That's better than I thought
Let's become a frog
There probably isn't an easier
Or cleaner way than this...

Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Hop! Hop! Hop!
Ribbit! Ribbit! Ribbit!
Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Let's hop!
It's no joke!

Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Let's become a frog
Ribbit! Ribbit!
Hop! Hop! Hop!
Ribbit! Ribbit! Ribbit!
Let's become a frog. Ribbit! Ribbit!
Let's hop

Brazilian Portuguese[edit]

"Reptiles in the Rose Garden"
Brazilian Portuguese Translation

Vira sapo (Ribbit, ribbit)
Croc, croc, croc (Ribbit, ribbit)
No sopapo (Croak, croak, croak)
Pula sapo

Se a saída está no mar
Pula sapo, vai mergulhar
Na fantasia está o mistério
Brincadeira, é papo sério!

Vira sapo (Ribbit, ribbit)
Croc, croc, croc
No sopapo (Ribbit, ribbit)
Pula sapo (Ai meu Deus!)

Vira sapo!
Vira sapo (Ribbit, ribbit)
Croc, croc, croc
No sopapo (Ribbit, ribbit)
Pula sapo!

Turn into a frog (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak (Ribbit, ribbit)
With a smack (Croak, croak, croak)
Jump, frog

If the way out is in the sea
Jump, frog, go take a dive
The mystery lies in the fantasy
It’s all in fun, but it’s serious business!

Turn into a frog! (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak
With a smack (Ribbit, ribbit)
Jump, frog (Oh my God!)

Turn into a frog!
Turn into a frog (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak
With a smack (Ribbit, ribbit)
Jump, frog!

"Oh, Brother!"
Brazilian Portuguese Translation

Vira sapo (Ribbit, ribbit)
Croc, croc, croc (Ribbit, ribbit)
No sopapo (Croak, croak, croak)
Pula sapo

Se a saída está no mar
Pula sapo, vai mergulhar
Na fantasia está o mistério
Brincadeira, é papo sério!

Vira sapo (Ribbit, ribbit)
Croc, croc, croc

Turn into a frog (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak (Ribbit, ribbit)
With a smack (Croak, croak, croak)
Jump, frog

If the way out is in the sea
Jump, frog, go take a dive
The mystery lies in the fantasy
It’s all in fun, but it’s serious business!

Turn into a frog! (Ribbit, ribbit)
Croak, croak, croak

Multimedia[edit]

Icon of an audio speaker. Do the Frog - The song as heard on the bonus disc of the Shout! Factory DVD set
File info
Icon of an audio speaker. Do the Frog - The instrumental from the Italian dub of "Reptiles in the Rose Garden"
File info
Icon of an audio speaker. Do the Frog - The song as translated in the Brazilian Portuguese dub
File info
Help:Media fileHaving trouble playing?

References[edit]

  1. ^ a b The abyss & 2,078 other titles. (Part 002 of 012) United States Copyright Office