With These Riches

The title of this article is conjectural; an official name for the article's subject has not been found, so it has been given a fitting title by the editors.
If an acceptable name is found, then the article should be moved to the new title.

"With These Riches"
Composed by: Pure West
Appears in	Donkey Kong Country – "Buried Treasure" (1996)

"With These Riches" is the second song in the Donkey Kong Country television series episode "Buried Treasure." While Candy Kong and Dixie Kong are riding on a Mine Cart with the titular treasure in their hands while avoiding the others, this song is sung.

Lyrics

This section is a stub. Please consider expanding it to include any missing information. Specifics: Lyrics in other languages

English

• Singers: Sterling Jarvis, Joy Tanner, Donald Burda, Ben Campbell

CANDY:
With these riches, I will gain my freedom
From Bluster acting like a jerk
I don't need anyone to shower me with diamonds
I won't ever have to work

K. ROOL:
Not so fast, my dear, the treasure is mine now
I can plan my evil schemes
With this device I will take over the island
Oh, it sounds like such a dream

DK:
I don't mean to disappoint you, K. Rool
I'm gonna stop you from your evil ways
Kongo Bongo will be out of your grasp
And the island will be safe for one more day

BLUSTER:
Oh my goodness, oh my gosh, I don't like this
Someone take away this doomsday thing
I have to think about myself and save my own skin
Who knows what evil this will bring?

CANDY:
All I wanna do is buy the factory
Ooh, all the freedom and luxury

DK:
Gonna be a hero when I save the island
Gotta stop King K. Rool's evil plans

BLUSTER:
The thought of my demise displeases me
Self-preservation is the key

K. ROOL:
The keg is mine, so I'll see you later
All hail your new dictator!

French

• Singers: Franck Capillery, Camille Cyr-Desmarais, Daniel Lesourd, Éric Gaudry

Singer	French lyrics	Translation
Candy	Ce trésor-là m'apportera la paix La liberté, plus de patron Et pour me couvrir de diamants, plus besoin des garçons Et je ne travaillerai plus jamais	This treasure will bring me peace Freedom, no more boss And to cover myself with diamonds, I'll no longer need boys And I'll never work again
K. Rool	Pas si vite, maintenant, le trésor est à moi Mon destin va s'accomplir Grâce à ça, je vais enfin devenir le roi Cette fois, ça ne peut que réussir	Not so fast, now the treasure is mine My destiny will be fulfilled Thanks to this, I'll finally become the king This time, it can only succeed
DK	Désolé de devoir vous décevoir Mais comptez sur moi, je vais pas vous laisser faire Kongo Bongo ne sera pas en votre pouvoir Et on sera tranquilles pour une semaine entière	Sorry to have to disappoint you But count on me, I won't let you Kongo Bongo won't be in your power And we'll be safe for a whole week
Bluster	Sacré bonsoir de bonsoir, je déteste ça Quels pépins si on pique ce machin-là Il faut surtout que je pense à moi, que je sauve ma peau Drôle de trésor, c'est pas rigolo	Good heavens, I hate this What a snag if we nab this thing I've got to think about myself and save my skin Odd treasure, it's no fun
Candy	Mon plus grand désir, c'est que l'usine soit à moi Quel luxe merveilleux et quelle joie	My greatest desire is to own the factory What wonderful luxury and joy
DK	Je serais un grand héros si je sauvais cette île Les plans de King K. Rool, je les bousille	I would be a great hero if I saved this island I ruin King K. Rool's plans
Bluster	L'idée de mon décès me déplaît beaucoup Faut que je me tire d'affaire, ça vaut le coup	The thought of my death displeases me a lot I've got to get out of trouble, it's worth it
K. Rool	Ce petit baril est à moi, va te faire voir Salut le nouveau pouvoir	This little barrel is mine, get lost Hello, new power

Italian

Singer	Italian lyrics	Translation
Candy	Con questa ricchezza otterrò la mia libertà Da Bluster, è una certezza Non mi serve nessuno che mi dia diamanti in regalo Il lavoro sarà solo un ricordo lontano	With these riches I'll obtain my freedom From Bluster, it's guaranteed I don't need anyone to give me diamonds as a gift Work will only be a distant memory
K. Rool	Non così in fretta, mia cara Ora i mie piani malvagi posso pianificare Con questo dispositivo, conquisterò l'isola Oh, sembra proprio di sognare	Not so fast, my dear Now I can plan my evil plans With this device, I'll conquer the island Oh, it's like having a dream
DK	Non voglio deluderti, K. Rool I tuoi piani malvagi fermerò L'Isola di Kong sarà fuori dalla tua portata E io la salverò	I don't want to disappoint you, K. Rool I'll stop your evil plans Kongo Bongo Island will be out of your reach And I'll save it
Bluster	Oh mio Dio, cavolo, questo non mi piace Qualcuno cancelli questo giorno del giudizio Devo pensare a me, salvarmi la pelle È l'inizio, chissà cosa succederà	Oh my God, heck, I don't like this Someone cancel this judgement day I have to think about myself, save my skin It's the beginning, I wonder what'll happen
Candy	Quella fabbrica di barili comprerò Ooh, libertà e lusso avrò	I'll buy that barrel factory Ooh, I'll have freedom and luxury
DK	Salverò l'isola e un eroe diventerò I piani malvagi di K. Rool fermerò	I'll save the island and I'll become a hero I'll stop K. Rool's evil plans
Bluster	Il giorno della fine mi spaventa L'autoconservazione è la soluzione corretta	The day of the end scares me Self-preservation is the correct answer
K. Rool	Il dispositivo è mio, quindi addio Acclamate il nuovo dittatore	The device is mine, so goodbye Praise the new dictator

Notes

• This song is omitted in the Sinhala dub, and isn't dubbed in the Thai dub.