Revver: Difference between revisions
| Line 28: | Line 28: | ||
|Jap=チョロチュー | |Jap=チョロチュー | ||
|JapR=Chorochū | |JapR=Chorochū | ||
|JapM=Combination of「チョロチョロ」(''choro-choro'', darting about) and「ちゅう」(''chū'', onomatopoeia for mouse's squeaking), a reference to {{wp|Choro-Q}}, a Japanese pull-back car toy | |JapM=Combination of「チョロチョロ」(''choro-choro'', darting about) and「ちゅう」(''chū'', onomatopoeia for mouse's squeaking, possibly referencing wind-up mouse toys), a reference to {{wp|Choro-Q}}, a Japanese pull-back car toy | ||
|ChiT=賽車鼠 | |ChiT=賽車鼠 | ||
|ChiTR=Sàichē Shǔ | |ChiTR=Sàichē Shǔ | ||
Revision as of 17:22, March 16, 2024
| Revver | |||
|---|---|---|---|
_-_SMBW.png) Rendered game model of Revver | |||
| First appearance | Super Mario Bros. Wonder (2023) | ||
| |||
Revvers are wheeled skeletal dog-like enemies resembling Dry Bones that first appear in Super Mario Bros. Wonder. They also seem to be based on wind-up mouse toys. They wear a chain leash that can be grabbed and pulled, sending them rushing forward when released. Unlike Dry Bones, they cannot be jumped on to make them collapse and instead need to be hit with a ground pound or sent rushing into a block or wall. They first appear in the course Rolling-Ball Hall, but later appear prominently in a Break Time! course, Break Time! Revver Run.
Their name comes from "rev", referring to their fast speed, and possibly "Rover", a common dog name. It may also come from "revive" or "revenant", referring to their undead nature.
Gallery
A Revver as seen in-game
A Revver after being stomped
Model
Additional names
Internal names
| Game | File | Name | Meaning
|
|---|---|---|---|
| Super Mario Bros. Wonder | G:/romfs/Model/EnemyChorochu.bfres.zs | Chorochu | From the Japanese name |
Names in other languages
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | チョロチュー[?] Chorochū |
Combination of「チョロチョロ」(choro-choro, darting about) and「ちゅう」(chū, onomatopoeia for mouse's squeaking, possibly referencing wind-up mouse toys), a reference to Choro-Q, a Japanese pull-back car toy | |
| Chinese (traditional) | 賽車鼠[?] Sàichē Shǔ |
Race Car Mouse | |
| Dutch | Revver[?] | - | |
| French | Mécador[?] | Portmanteau of mécanique ("mechanical") and "Médor" (a name stereotypically given to dogs) | |
| German | Raseratte[?] | From rasen ("to speed") and Ratte ("rat") | |
| Italian | Caricosso[?] | From caricare ("to charge"/"to wind up") and osso ("bone") | |
| Korean | 쪼르찍[?] Jjoreujjik |
Combination of "쪼르르" (jjoreureu, "scuttle") and "찍찍" (jjik-jjik, onomatopoeia for mouse's squeaking) | |
| Portuguese (NOA) | Cachorrosso[?] | Portmanteau of cachorro ("dog") and osso ("bone") | |
| Portuguese (NOE) | Esquelitrela[?] | Portmanteau of esqueleto ("skeleton") and trela ("leash") | |
| Russian | Скелегав[?] Skelegav |
Portmanteau of скелет (skelet, "skeleton") and гав-гав (gav-gav, onomatopoeia for dog's barking) | |
| Spanish | Tirachucho[?] | Portmanteau of tirar ("to tug") and chucho ("mongrel") |
