Kitchen Kraziness
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
"Kitchen Kraziness" is a single-page comic that first appeared in Super Mario Bros. No. 1 of the Nintendo Comics System series.
Plot synopsis[edit]
Mario, who is busy, asks Luigi to bring him increasingly larger tools, namely, a monkey wrench, a chisel, some super lubricant, and some jumbo pliers. Having completed his job, Mario rejoices. The final panel reveals that Mario had opened a ketchup bottle; he proclaims that he and Luigi will open the mustard jar tomorrow.
Characters[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Finnish | Keittiö-kahelit[1] | Kitchen fruitcake | |
| German | Küchen-Einsatz[2] | Kitchen Service | |
| Portuguese | Uma cozinha muita louca[3] | A very crazy kitchen | |
| Swedish | Diskho-feber[4] | "Sink fever," portmanteau of discofeber ("disco fever") and diskho ("sink") |
Notes[edit]
- In the last panel, Luigi says, "La plume de ma tante" ("the pen of my aunt"), which is a phrase often attributed to basic French education and used as an example of grammatically correct phrases with limited practical application sometimes taught in introductory foreign language texts; it is also used to refer to something that is completely irrelevant.
- In the German version, he instead says that he knows that tomorrow he will have to open the mustard jar, but he does not explicitly say it because he knows that he should not speak with a full mouth.
