From the Super Mario Wiki
Dragonflies are enemies that in the Mario Paint minigame, Gnat Attack. They are long, yellow insects that look a lot like their real-world namesake. They use poison gas projectiles and are much more aggressive than other enemies. They are a considerable threat and should be taken out as soon as possible. In Super Mario Maker, Dragonflies release smaller flies instead.