Eggy Pop: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "Fra([AE]?M? *)=" to "Fre$1=") |
|||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:EggyPop.png|thumb|250px|]] | [[File:EggyPop.png|thumb|250px|]] | ||
'''Eggy Pop''' is a two-player [[minigame]] in ''[[Yoshi's New Island]]''. | '''Eggy Pop''' is a two-player [[minigame]] in ''[[Yoshi's New Island]]''. Its name is a pun on the name of the American rock musician {{wp|Iggy Pop}}; this is actually the second reference to Pop in the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]], the first being [[Iggy Koopa]]. The minigame is a remake of [[Egg Toss]] from ''[[Yoshi's Island DS]]''. The objective of the minigame is to pop as many balloons as possible within one minute. A [[Yoshi (species)|Yoshi]] starts the minigame in a castle-like area with an [[Egg Plant]] nearby. Balloons also appear at various intervals, and the player who gets more points at the end is the winner. | ||
The points are given as follows: | The points are given as follows: | ||
*Blue balloon: 20 points | |||
*Blue | *Red balloon: 5 points | ||
*Red | *Yellow balloon: 10 points | ||
*Yellow | |||
*Coin: 10 points | *Coin: 10 points | ||
| Line 18: | Line 17: | ||
|SpaE=Lanzahuevos | |SpaE=Lanzahuevos | ||
|SpaEM=Egg Shoot (same name as [[Egg Toss]]) | |SpaEM=Egg Shoot (same name as [[Egg Toss]]) | ||
| | |FreA=Boums sur ballons | ||
| | |FreAM=Boom goes the balloons | ||
| | |FreE=Coquilles d'élite | ||
| | |FreEM=Elite shells | ||
|Dut=Eierknallers | |Dut=Eierknallers | ||
|DutM= | |DutM=Eggbangers | ||
|Ger=Eiertanz | |Ger=Eiertanz | ||
|GerM= | |GerM=Eggdance | ||
|Ita=Uova antipalloni | |Ita=Uova antipalloni | ||
|ItaM=No balloon eggs | |ItaM=No balloon eggs | ||
|PorE=Ovos Certeiros | |PorE=Ovos Certeiros | ||
|PorEM= | |PorEM=From ''ovos'' (eggs) and ''tiros certeiros'' (straight shots) | ||
|Rus=Яйцеметы | |Rus=Яйцеметы | ||
|RusR= | |RusR=Yaytsemyoty | ||
|RusM=Portmanteau of яйцо (egg) and | |RusM=Portmanteau of ''яйцо'' (egg) and ''пулемёты'' (machine guns) | ||
}} | }} | ||
{{YNI}} | {{YNI}} | ||
[[Category:Yoshi's New Island | [[Category:Yoshi's New Island minigames]] | ||
Latest revision as of 07:40, January 8, 2024
Eggy Pop is a two-player minigame in Yoshi's New Island. Its name is a pun on the name of the American rock musician Iggy Pop; this is actually the second reference to Pop in the Super Mario franchise, the first being Iggy Koopa. The minigame is a remake of Egg Toss from Yoshi's Island DS. The objective of the minigame is to pop as many balloons as possible within one minute. A Yoshi starts the minigame in a castle-like area with an Egg Plant nearby. Balloons also appear at various intervals, and the player who gets more points at the end is the winner.
The points are given as follows:
- Blue balloon: 20 points
- Red balloon: 5 points
- Yellow balloon: 10 points
- Coin: 10 points
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | 風船割り[?] Fūsen-wari |
Balloon-splitting | |
| Dutch | Eierknallers[?] | Eggbangers | |
| French (NOA) | Boums sur ballons[?] | Boom goes the balloons | |
| French (NOE) | Coquilles d'élite[?] | Elite shells | |
| German | Eiertanz[?] | Eggdance | |
| Italian | Uova antipalloni[?] | No balloon eggs | |
| Portuguese (NOE) | Ovos Certeiros[?] | From ovos (eggs) and tiros certeiros (straight shots) | |
| Russian | Яйцеметы[?] Yaytsemyoty |
Portmanteau of яйцо (egg) and пулемёты (machine guns) | |
| Spanish (NOA) | Dale al globo[?] | Hit the Balloon | |
| Spanish (NOE) | Lanzahuevos[?] | Egg Shoot (same name as Egg Toss) |
