From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Sigma Dubbing is a Brazilian recording studio located in São Paulo and founded in 1989 by Jorge Barcellos.[1] The company produced the Brazilian Portuguese dub of the Donkey Kong Country television series.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Note(s) | Ref. |
|---|
| Portuguese (Brazil) | Sigma Serviços de Dublagem Ltda | Sigma Dubbing Services Ltd. | | [1] |
References[edit]
- ^ a b c d About Us. Sigma Dubbing (English). Retrieved March 4, 2026.
| Companies
|
| Game companies
|
Divisions and subsidiaries of Nintendo
|
1-UP Studio • iQue • Mario Club Co., Ltd. • Monolith Soft • Next Level Games • Nintendo • Nintendo Cube • †Nintendo Entertainment Analysis & Development • Nintendo Entertainment Planning & Development • †Nintendo Research & Development 1 • †Nintendo Research & Development 2 • †Nintendo Software Planning & Development • Nintendo Software Technology Corporation • †Nintendo System Development • Retro Studios • SRD • Treehouse
|
| Third parties
|
4J Studios • Access Games • Acquire • †AlphaDream • Arcana Software Design • Argonaut Games • Arika • Armor Project • ArtePiazza • †Artoon • Arzest • †Atari Corporation • †Atari, Inc. • Atlus • Bandai Namco Entertainment • †Banpresto • Beenox • Blit Interactive • †Boss Game Studios • Brainstorm Entertainment • †Brian A. Rice, Inc. • Brother Industries • Brunswick • †Bullet-Proof Software • C3 Incorporated • Camelot Software Planning • Capcom • CAProduction • Caroline Software Incorporated • Choice Software • Cigam • Climax • Codesmith, Inc. • †Coleco • Cosmodog • Denaris Entertainment Software • Designer Software • Digitainment • Digital Works Entertainment • Dynatech Play2O • EA Canada • Engine Interactive • extra toxic • †Fabtek • †Falcon • Fantasy Factory • FEkids • Firebird • Forever Entertainment • Game Arts • Game Freak • Good-Feel • †Gottlieb • GREZZO Co., Ltd. • GungHo Online Entertainment • HAL College of Technology & Design • HAL Laboratory • HAMSTER Corporation • Hexadrive • †Hudson Soft • Human Engineered Software • Ikegami Tsushinki • Imaginative Systems Software • indieszero • Intelligent Systems • International Technology Development Corporation • Interplay • Iwasaki Engineering • Jupiter • K-Byte • Konami • Lightmaker • Magnum enter Co., Ltd. • Mani • Marvelous Inc. • Maygay • Million Colors • MISA • Mojang Studios • †Monster Games • National Human Electronics • Natsume • Nelsonic • NeoPets • NHN Entertainment • Nichimen Graphics • †NovaLogic • †Ocean Software • Orpheus Software • Other Ocean Interactive • Paon DP • Playtime • PlayWorks Digital Limited• Presage Software • Racjin • Radical Entertainment • Rare • †Renegade Kid • Riedel Software Productions • Roklan • Royal Philips Electronics • S.I.U. • Scientific Toys • Sega • Sentient Software Ltd. • Sharp • †Silverball Studios • †Skip Ltd. • SkyBox Labs • Skyworks Technologies, Inc. • SmileBoom Co., Ltd. • †Softnica • †Software Creations • Sora Ltd. • Sound Racer Ltd. • Spike Chunsoft • Square Enix • †St.GIGA • Sunwise • †SUZAK Inc. • Switch Entertainment Inc. • T's MUSIC Co., Ltd. • Tantalus Media • †The Software Toolworks • TNX • Tokyo Electron • Tomytec • TOSE Software Co. • Treasure • tri-Crescendo • Ubisoft • Vanpool • Velan Studios • Vicarious Visions • VPI.net • WILL Co., Ltd. • Woodside Design Associates • Yuke's • †Yutaka
|
| Other companies
|
Book publishers
|
Archie Comics • †Atlantic Förlags AB • Brady Games • Dark Horse Books • Fleetway Publications • Guinness World Records • Prima Games • Scholastic • Shogakukan • Sports Illustrated Kids • Valiant Comics • Versus Books
|
| Animation studios
|
Celluloid Studios • †DIC Entertainment • Disney • dwarf studios • Hong Guang Animation (Su Zhou) • Illumination • Illumination Studios Paris • †Medialab • Nelvana • †Pacific Rim Productions, Inc. • †Sei Young Animation Co., Ltd. • Sony Pictures
|
| Recording studios
|
Audio Visual • Bad Animals • BKS • Cristal Media • Cup of Tea Productions • Double Vue (N.B.) Inc. • Estudios Teruel • Eurotroll Finland • Finikin, s.r.o. • HALF H･P Studio • Interopa Film • Iyuno Norway • Noisycroak • Novaga • Sigma • Sono-Mex • Sound & Vision India • Start International Polska • Studio 306 • Studio P.V. • Wim Pel Productions
|
| Home video distributors
|
†Abbey Home Entertainment • Access Video • Beyond Home Entertainment • Bim Bum Bam Video • Blitz Baby • Budapest Film • Buena Vista Home Video • C.N.E. Mono • Corus Entertainment • Cosmos DVD Video • DEIA • Disky Communications • Egmont Film • eOne • Eurosan - D.A.V. Mono • Fine Production • Finnkino Oy • Flashback Entertainment • Fremantle Home Entertainment • FremantleMedia Enterprises • Future Film • Globo Video • GM Corporation • GoodView Home Video • Hermans Instore Marketing B.V. • HVN • IDP Home Video • Irish Lydbånd A/S • †Kaboom! Entertainment • †Kids Klassics • La verdad • Lionsgate Home Entertainment • Los Pinos Cine Video • Lusomundo • Magna Pacific • Malofilm Video • Manga Distribution • Maximum Entertainment • Media Discount Group • Mercury Entertainment • Modern Times • Moefie Klub! • MRA Entertainment • NCircle Entertainment • Nippon Columbia • Octagon Invest Ab • Olivi • On Air Video • Paramount Home Video • Paycom Multimedia • †Phase 4 Films • Photopak • Pibitos • Pickwick Video • Pidax Film • Pocket Money Video • PolyGram Video • Prisvideo • Producciones Panther • †Pyramid AV International Pte Ltd • Roadshow Entertainment • Scanbox Norge AS • SDT Film • Seven 7 • Shout! Factory • Silvio Berlusconi Communications • SMI url • Starmedia Entertainment • †Sterling Entertainment Group • Suevia Films • Target • The Video Collection • Toki Entertainment • Vico Filmek • Victoria Media S.A. • Vídeo Brinquedo • Videomax • Videosonic • Videovisa • †Vivendi Visual Entertainment • UIG Entertainment GmbH • Universal Pictures • Wendros • World Movie Sky Cinema • †Zhenying Communication Co., Ltd.
|
| Collectible / toy makers
|
Ahomaro Games • Amada • Amscan • Apollo • Atlas Editions • Au'some Candies Inc. • Bandai Namco Entertainment • †Banpresto • BD&A • Bioworld • Blackbird Interactive • BlackMilk Clothing • Borras Plana S.A. • BoxLunch • Build-a-Bear Workshop • Burger King • †BYGGIS • CBD Spiele • Central Hobby • Colorforms • Cromy • CultureFly • Dujardin • Dynatech Play2O • Ensky • Epoch • ERTL • Estrela • Etone • Fangamer • First4Figures • Fleer • Fleetwood Toys • Fruit of the Loom • Furuta • Futabasha • Gap • Gelato Pique • Goldie • Good Stuff • Grosvenor • Hallmark • Hasbro • Interplay • iQue • Jakks Pacific • K'NEX • Kawada • Kellytoy • KidFun • Kids' Choice • Kortekaas Merchandising • Largo Toys Ltd. • LEGO • Levis • Marigó • Maruka • Mattel • MB Games • Media Factory • Medicom • Milton Bradley • Milton Bradley Company • NBCUniversal Entertainment Japan • Newfield Publications • Nintendo • Paladone • Papel Creation • Placo Toys • Play by Play • Playtime • PopCo • PopCo Entertainment • Ralston Purina • Ravensburger • RoseArt • S.H. Figuarts • Sababa Toys • San-ei Co., Ltd. • Sansei • Schmidt Spiele • Scientific Toys • SEGAPrize • Selecta • Servilibro • Simba Toys • SUBARUDO • Sumitomo Marine & Fire Insurance Co., Ltd. • Sun Arrow • Sunflower Publishing • Taito • TAKAHASHI • Takara • Tara Toy Corporation • Tenyo • The Paper Magic Group • ThinkFun • Tiger Games • Tomy • Toy Biz • Toy Site • UNIQLO • Universal Pictures • USAopoly • Vans • Visual Echo • Waddingtons • Wendy's • Winning Moves • Zygomatic
|
| Food companies
|
Au'some Candies • Bimbo • Burger King • Feastables • Freiberger • Keebler • Kellogg's • The Kraft Heinz Company • Krispy Kreme • Lotte Group • Lunchables • McDonald's • Nagatanien • Nestlé • Sonic Drive-In • †Sunshine Biscuits • Suntory • Taco Bell • Wendy's • Yoplait
|
| Cosmetics companies
|
Lush • shu uemura
|
| Miscellaneous
|
7-Eleven • Aeon • California Milk Processor Board • Deepdub • eBay • EMI Music Publishing • France 2 • KCL Productions • Lexibook • LINE • †MediaBrowser • †MIA Co., Ltd. • Nickelodeon • Pure West • Spotify • Tesla • Twinkl • Unilever • †WIC Entertainment • Yodobashi Camera
|
|
|
