Smahl Islet

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Smahl Islet
Mario and Luigi explore Smahl Islet (after Reclusa's awakening) in Mario & Luigi: Brothership
Appears in Mario & Luigi: Brothership (2024)
Greater location Concordia

Smahl Islet is a location in Mario & Luigi: Brothership, found in the southern Lushgreen Sea, but only after Technikki or Adaphne has added an engine to Shipshape Island. The islet has no battles, having only a Coin Competition Block containing 2,954 coins.

Profile[edit]

  • In-game description: "An island that seems like a nice place to take a breather."

Gallery[edit]

Naming[edit]

Like other islets in the game, Smahl Islet's name references its size, being a deformation of "small".

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Note(s) Ref.
Japanese スンモル島
Sunmoru-jima
Deformation of「スモール」(sumōru, "small") + "island" [1]
Chinese (Simplified) 小型岛
Xiǎoxíng Dǎo
Small Island [?]
Chinese (Traditional) 小型島
Xiǎoxíng Dǎo
Small Island [?]
Dutch Nietich Corruption of nietig ("insignificant/puny") [?]
French (European) Îlot Rahkoursy "Islet" + corruption of raccourci ("shortened") [2]
Italian Mikronos From "micron" and the name of the Greek island Mykonos. [3]
Korean 스모오르섬
Seumo'oreu-seom
Deformation of "스몰" (seumol, "small") + "island" [?]
Spanish Islote Mini Mini Islet [?]

References[edit]

  1. ^ SA GAMES CHANNEL (December 24th, 2024). マリオ&ルイージRPGブラザーシップ!ミーニ島~シズーク島でゼツエンシャワーウオとの対決~スンモル島 (9:44). Retrieved January 9th, 2025.
  2. ^ Combats et promenade - Mario & Luigi : L'épopée fraternelle #51 by OcariKnights on YouTube.
  3. ^ Mario & Luigi: Fraternauti alla carica - LIVE #11. By Mariuigi Khed on YouTube. Retrieved on January 10, 2025.