Spite Bulb
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
| Spite Bulb | |
|---|---|
| |
| Appears in | Mario & Luigi: Brothership (2024) |
| Variant of | Sprite Bulb |
- “See those Spite Bulbs? They're what happens to a Sprite Bulb when... it's cut off from Connectar.”
- —Connie, Mario & Luigi: Brothership
Spite Bulbs are dark versions of Sprite Bulbs that appear in Mario & Luigi: Brothership. These are the result of Sprite Bulbs becoming cut off from Connectar energy and instead run on their own stale energy. They are found throughout the Great Lighthouses, usually in large containers.
The Extension Corps use Spite Bulbs to empower Gobblick, Sharpcask and Pipegunk. Once these bosses are defeated, the Spite Bulbs they contained turn back into Sprite Bulbs which Snoutlet immediately collects. The stale energy from Spite Bulbs is also used to create Glohm.
Naming[edit]
"Spite Bulb" is a portmanteau of "Sprite Bulb" (which they are a type of) and "spite", denoting their negative nature.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ヤミコネリー[1] Yami Konerī |
Dark Sprite Bulb | |
| Chinese (simplified) | 暗柯连力[2] Àn Kēliánlì |
Dark Sprite Bulb | |
| Chinese (traditional) | 闇柯連力[3] Àn Kēliánlì |
Dark Sprite Bulb | |
| Dutch | Crepeertje[4][5] | Possibly a portmanteau of creperen ("to suffer miserably") and Peertje ("Sprite Bulb") | |
| French (NOA) | Amertoule[6][7] | Portmanteau of amertume ("bitterness") and ampoule ("lightbulb") | |
| French (NOE) | Farfurax[8][9] | Portmanteau of Farfaday ("Sprite Bulb") and furax ("furious") | |
| German | Undeutlicht[10][5] | Portmanteau of undeutlich ("dim/indistinct") and Licht ("light"), play on Deutlicht ("Sprite Bulb") | |
| Italian | Luminero[11][5] | Portmanteau of Luminello ("Sprite Bulb") and nero ("black") | |
| Korean | 어둠커넬리[12] Eodum Keonelli |
Dark Sprite Bulb | |
| Portuguese (NOA) | Lampabreu[13] | Portmanteau of Lampalume ("Sprite Bulb") and breu ("darkness") | |
| Spanish (NOA) | Fuchispa[14] | Portmanteau of fuchi ("gross") and chispa ("spark"), play on Dulchispa ("Sprite Bulb") | |
| Spanish (NOE) | Fulga lóbrega[15] | Gloomy Sprite Bulb |
References[edit]
- ^ 「あれは 「ヤミコネリー」。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Japanese).
- ^ "那是“暗柯连力”。" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Simplified Chinese).
- ^ 「那個是「闇柯連力」。」– Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Traditional Chinese).
- ^ "Zie je die Crepeertjes?" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Dutch).
- ^ a b c Singular form found in Mario & Luigi: Brothership in-game glossary at gametext/GLO_ProperNoun_52.
- ^ « Vous voyez ces Amertoules? » – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Canadian French).
- ^ Mario & Luigi Brothership - partie 8 - Prochain océan !!! by pikapuff QC on YouTube (Canadian French).
- ^ « Vous voyez les Farfurax, là ? » – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (French).
- ^ GOBÉPHAR CONTRE LE DUO FRATERNEL ! - Mario & Luigi : l'Épopée fraternelle - Ep. 16 by UltiMat0u on YouTube (European French).
- ^ „Seht ihr diese Undeutlichter?“ – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (German).
- ^ «Vedete quei Lumineri?» – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Italian).
- ^ "저건 「어둠커넬리」." – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Korean).
- ^ "Estão vendo esses lampabreus?" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Brazilian Portuguese).
- ^ "¿Ven las fuchispas?" – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (Latin American Spanish).
- ^ «Así se quedan las pobres fulgas cuando les falta el conéctar... Se convierten en fulgas lóbregas.» – Connie. Mario & Luigi: Brothership. Nintendo (European Spanish).
