Flophopper

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Flophopper
Artwork of a Flophopper from Super Mario 3D Land.
Artwork from Super Mario 3D Land
Appears in Super Mario 3D Land (2011)
Relatives
Comparable

Flophoppers[1] are enemies in Super Mario 3D Land. These bug-like creatures are similar to Swaphoppers, but they do not attack by using gravity tactics. Instead, they move around in a set area by flipping themselves around, similarly to a Bramball. Flophoppers cannot be jumped on while their spiked helmets are exposed, so Mario (or Luigi) must wait until they flip and their undersides are exposed, a vulnerability shared with Swaphoppers. They can also be defeated by Fire Mario, Boomerang Mario, or Tanooki Mario.

Naming[edit]

Internal names[edit]

Game File Name Meaning

Super Mario 3D Land romfs/ObjectData/Sokuten.szs Sokuten Cartwheel

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese ペッタン[2]
Pettan
Flattening; may also incorporate「ぺたぺた」(petapeta, onomatopoeia for a flat surface repeatedly making contact with something)
French Flophopper[3] -
German Stachelstelzer[4] Portmanteau between Stachel ("spike") and Stelzer ("stilts")
Italian Girignotto[5] Portmanteau between giri ("turns") and gnotto, the dialectal variant of gnocco ("goofy"); comparable to Saltignotto ("Swaphopper")
Spanish (NOE) Vueltiespino[6] From vuelta ("turn around" or "turn upside-down") and espina ("spike") with the masculine suffix -o

References[edit]

  1. ^ von Esmarch, Nick (November 13, 2011). Super Mario 3D Land PRIMA Official Game Guide. Prima Games (American English). ISBN 978-0-307-89386-4. Page 16.
  2. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2015). "Super Mario 3D Land" in『スーパーマリオブラザーズ百科: 任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan (Japanese). ISBN 978-4-09-106569-8. Page 181.
  3. ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 181.
  4. ^ Scholz, Sabine, and Benjamin Spinrath, editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Encyclopedia - Die ersten 30 Jahre : 1985-2015. Translated by Yamada Hirofumi. Hamburg: Tokyopop (German). ISBN 978-3-8420-3653-6. Page 181.
  5. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "Super Mario 3D Land" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 181.
  6. ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "Super Mario 3D Land" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 181.