Swirm

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Swirm
Swirm
Artwork from Yoshi and the Mysterious Book
Appears in Yoshi and the Mysterious Book (2026)

Swirms are snail creatures that appear in Yoshi and the Mysterious Book. They travel back and forth along trails of snail slime. When hit by a Tail Flick, they unfurl their body into a straight line. In this state, they can be used as springboards to fling Yoshi and other objects. They can also conduct electricity.

List of discoveries[edit]

  • "A mega-sized Swirm!"
  • "All lights lit up when electrified!"
  • "Attracts strikes when stretched!"
  • "Boing, boing!"
  • "Boing!"
  • "Bounced through the vine rings!"
  • "Breaks rocks with the power of boing."
  • "Broke the stalactites with a mighty boing!"
  • "Can grow to be shockingly huge!"
  • "Can wear a can as a mask?"
  • "Cracks nuts with the power of boing."
  • "Crazee Dayzee goes boing too."
  • "Crazee Dayzee goes boing, boing too!"
  • "Eggs go boing too!"
  • "Floofly group scattered."
  • "Full-force boing!"
  • "Lightning strikes singe nearby plants!"
  • "Recoiled when tickled by a touch!"
  • "Run, jump, and boing!"
  • "Shares electricity with its friends."
  • "Shockingly loves electric shocks!"
  • "Shot through the butterfly rings!"
  • "Slide into boing!"
  • "Stretched out to full length!"
  • "Swirm nest shocked!"
  • "Swirm shoots sparks!"
  • "Swirm's nest got a surprise!"
  • "Tree lit up bright and shiny!"
  • "Tumball bounced up the cliff!"
  • "Up the cliff with a boing."

Naming[edit]

The name "Swirm" is a pun on "swirl" and "worm".

When the name is suggested by Mr. E, he says the following:

“It coils its long, looong body into a compact spiral...so how about Swirm?”
—Mr. E

Names in other languages[edit]

LanguageNameMeaningNote(s)Ref.
Japaneseマッキーさん?[1]
Chinese (Simplified)阿卷?[1]
Chinese (Traditional)阿捲?[1]
DutchKatapierFrom katapult ("catapult") and pier ("worm")[1][2]
French (Canada)CoolimaçonFrom cool and colimaçon ("snail" or "spiral")[1]
French (Europe)[1]
GermanSchnörkel?[1]
ItalianStiracchio?[1]
Korean돌돌팽이?[1]
Portuguese (Brazil)Anélio?[1]
Spanish (Europe)EspirolFrom espiral ("spiral") and caracol ("snail")[1]

References[edit]

  1. ^ a b c d e f g h i j k In-game name from Yoshi and the Mysterious Book (stored internally as MakkiSan_Name in message file Vermillion/Content/Localization/gametext/[language]/gametext.locres in archive PJ045/Content/Paks/Vermillion-Switch.pak).
  2. ^ "Wanneer hij zijn opgerolde lichaam uitstrekt, lanceert hij van alles met grote vaart... Wat denk je dus van Katapier?" – Mr. E (21 May 2026). Yoshi and the Mysterious Book. Good-Feel (Dutch).