The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an official name from an English source is found that is not from the English Super Mario Bros. Encyclopedia, the article should be moved to its appropriate title.
Mario Aratanaru Shinwa e (Nintendo Version) is an official course in Course World in Super Mario Maker 2. It is the second level published by NintendoJP, with the "standard" tag, and is a recreated version of Yoiko's level Mario Shinwa e (Yoiko Original) by Nintendo themselves. It is set in the Super Mario Bros. 3 style, in the forest theme for the main area and the castle theme for the sub area.
At the start of the level, Mario must hit an ON/OFF Switch to drop down a Trampoline, then hit another ON/OFF Switch. He then needs to follow a trail of coins to two Flying Big Piranha Plants and hit another ON/OFF Switch to create a safe platform leading up to another ON/OFF Switch he needs to hit to proceed. There is then a set of Brick Blocks forming the katakana 「カイナハレーー!!」 (Kainahare--!!) above an ON/OFF Switch-activated Conveyor Belt. Mario then needs to drop into the water and swim through a set of images collecting Key Coins, similarly to the original level. The images are a person, a sideways rocket, a fire truck (with a 10-Coin), a helicopter, and a car with a 30-Coin nearby. To get the last Key Coin, Mario needs to activate a P Switch and ride up a path of coins in a Koopa Clown Car. He then needs to unlock and enter the Key Door, then the Pipe.
Mario falls through a Checkpoint Flag and down to the bottom of an obstacle course. He lands on a Seesaw on a track, with a Super Mushroom being shot out of a Bill Blaster at him. As the seesaw moves upward, he needs to avoid two horizontally moving Thwomps to get to a set of Swinging Claws. He is then able to get to a Fire Koopa Clown Car and ride up through several Bill Blasters, some of which shoot out coins, Fire Flowers, flying Bob-ombs, or Bloopers. He then needs to make it past several Bumpers, one parachuting Big Goombrat, a Big Chain Chomp riding a cloud (with a 50-Coin nearby, more parachuting Goombrats, and some Banzai Bills before finally making it to the pipe leading back to the main area.
As soon as Mario enters the main area, he gets another Checkpoint Flag, along with another Fire Koopa Clown Car and a Spiny Shell. He also gets a Fire Flower. He then needs to shoot fireballs at walls of Hard Blocks to get to a Big Bowser. To defeat him, Mario must get to the right of him, then shoot fireballs at the Hard Blocks and ON/OFF Blocks to block him in. After being defeated, he drops a Key. Mario is then able to unlock the Key Door to get to a stack of Brick Blocks. A pipe from above drops a P Switch he needs to activate to reveal the goal.
(Nintendo audaciously arranges a course created by Yoiko, "To a Mario Myth"! Please see how it plays compared to the original.)
Names in other languages
Mario Aratanaru Shinwa e (Nintendō Bājon)
|To a New Mario Myth (Nintendo Version)
|Super Mario Maker 2 official courses
||A Downhill Battle • ON/OFF Switch Research Expedition • Hello, 3D World! • Under the Angry Sun • The Mystery of the Haunted Manor • Underground Coin Collecting • Swinging Claw Ropes Course • Shoe-Stopper • The Keymaster • Banzai Bill Ambush • Seesaw Catapults • Tunnel to the Dark Side of the Moon • Dry Bones Shell Boating • Twisting through the Desert Sands • NO JUMPING ALLOWED! • That's One Hot Car! • Swing, Claw! Swing! • Treetop Fireballs • Plenty of Cheep Cheeps in the Sea • Fire Koopa Clown Carnage • Snake Blocks in the Sky • River Fish in the Forest • Above the Clouds, Beyond the Vines • Goomba Clubhouse • Boo's Towering House of Terror • Big Showdown on a Little Star • Red Yoshi's Cheep Cheep Cleanup • The Way of the Shell • Begone, Rotten Mushroom! • Blink Blank Blunk • Deep in the Windy Valley • Ancient Seesaw Fortress • Dash On, Dash Off • Bumper Jump Around! • Master of the Trees • Upside-Down Stretches • Wobbly Seesaw Castle • Ant Trooper March • Fly-By-Night Clown Car • Boo-ring Course • The Underground Menace • Save Me, Snake Block! • With a Lantern • Bouncing through the Clouds • Lava Rising • Impassable Castle • Lava Bubble Limbo • Dry Bones Lava Lurker • Blinking Block Blitz • Rotten Produce • Koopa Clown Car Coin Collecting • The Darkness Lifts • Get Over It! • Angry Angry Sun • Koopa Troopa Car, Go! • BUZZY: The Movie: The Book: The Ride • 100 Coins under the Sea • Climbing Twister Cave • The World's Greatest Cannon Ride • Above the Clouds • Dirty Donuts • Threat Level: Porcupuffer • ON/OFF Switcheroo! • Fast Snake Block Frontier • Red POW Block on the Move • Para-Beetle Transfer • Boom Boom Rager • Banzai Bill Chase Scene • The Road to Wall Jump Mastery • Freezing Rain • ON/OFF Koopa Troopas • Shoes in the Clouds • Lava Bubble Castle • Blooper Barrage • Good Lakitu, Bad Lakitu • Launching Bob-ombs, Collecting Co-coins • Stone of Destiny • Icicle Playground • Skipsqueak Towers • ON/OFF Rail Switch • Sail the Skies...Without Jumping • Vines in the Castle • Red Yoshi's Highway of Flames • Secret of the Dry Bones Shell • No-Jump Snowfield! • Winter and Spring and Winter Again • Bing Bang Boom in Bully Castle! • Monty Mole Iceberg Getaway • Just a Normal, Everyday Castle • Invincible Windsprinter
||Swinging Claw Escape • Swamp Escape by Shell! • Chain Chomp Chiller
||Molten Rain • Spiny Busters • Target: A Single Pom Pom
||House of ! Blocks • Darkness Ahead, Darkness Below • High atop Thwomp Tower
||Cheep Cheep Maze • Hold Your Breath • Sea of Sorrow
||Airship Flight • Coin Collecting on an Unmanned Airship • Summer Shootout
||Heavy Stone Heave-Ho
||Head in the Clouds
||Little Toad Lost
||POW Block Wake-Up Call! • Piranha Creeper Squash • Spiny Shell Smashers
||Buried Stones • Cat-Scratch Stone • Stone from the River
||Toad Rescue • Operation: Toadal Eclipse • Meowser Showdown!
||Let's Go, Builder Mario! • March of the Rookie Toads • Super Mario Bros. W1-1?
||Cloudy Planet Escape [Kit] • Wacky Waters [Krysta] • Tricky Trap Pyramid [Chris] • Bonkers Bounce House [Kit] • Never A Minute • We Made It Together :) • Ant Hill Antics
||Mario Shinwa e (Yoiko Original) • Mario Aratanaru Shinwa e (Nintendo Version) • Superball Mario • Super Mario U SO • Builder Mario • Minna de Atsumete! • Minna de Awasete!
||Round I: Invitational 2019 • Round II: Invitational 2019 • Finals I: Invitational 2019 • Finals II: Invitational 2019 • Finals III: Invitational 2019 • Finals IV: Invitational 2019 • Ruby's Slippery Slopes • Dakota's Frozen Flames • Southwest Super Sky Challenge • Starlight Spin • Tree Fortress • Temple of the Triforce • Girls Make Games Castle
||Fun & Furious • Hot & Cold • Everyone, Dodge!
||Finding Boom Boom • Feline Crafty • The Angry Sun Effect • The Windy Moon Effect • PAX AUS - Halloween Escape • PAX AUS - A Run With The Fish! • Rhythm of the Koopa Shell • Everyone, BREAK!
||Rolling Snowballs • The Speedventure of Link • The 10-Coin of Deep Woods • Cat Mario Dash • Banzai Bill Cliff Climb • Swinging Claw Flyway • Headgear Hustle • Balloon Race • Yoshi's Piranha Plant Picnic • Player's Choice: Power-Up Party • Big Shoes Gustin' in the Desert • Squirrely Airship Escapades • At the Croak of Midnight • 35th Anniversary Auto-Mario • Cannon Box Blast! • Goombud Bust-Up • SMB2 Mario: Can You Dig It? • Dry Bones Shellscape • Cape Mario Master • Bowser's Castle: The Last Dash • Link's Lightweight Longshots