Language
|
Name
|
Meaning
|
Japanese |
にげてにげて! くさったキノコ Nigete Nigete! Kusatta Kinoko |
Run Away, Run Away! Rotten Mushroom
|
Chinese (Simplified) |
快逃快逃!腐烂蘑菇 Kuàitáo Kuàitáo!Fǔlàn Mógū |
Run Away, Run Away! Rotten Mushroom
|
Chinese (Traditional) |
快逃快逃的腐爛蘑菇! Kuàitáo Kuàitáo de Fǔlàn Mógū! |
Rotten Mushroom of Run Away, Run Away!
|
Dutch |
Blijf uit de buurt, bedorven paddenstoel! |
Stay Away, Rotten Mushroom!
|
French |
L'attaque du champignon pourri |
The Attack of the Rotten Mushroom
|
German |
Flucht vor dem Faulpilz |
Escape from the Rotten Mushroom
|
Italian |
Pussa via, fungo marcio! |
Go Away, Rotten Mushroom!
|
Korean |
끝까지 도망쳐라! 부패버섯 Kkeutkkaji domangchyeora! Bupaebeoseot |
Run Away to the End! Rotten Mushroom
|
Russian |
Отпусти меня, гнилогриб! Otpusti menya, gnilogrib! |
Leave me alone, Rotten Mushroom!
|
Spanish |
¡No más champiñones rancios! |
No More Rotten Mushrooms!
|