A-Maze-Ing Emergency Exit: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Names in other languages: Typo in the English translation of Chinese title) |
|||
| (40 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|image=[[File:Get_the_star!.png|200px]] | |image=[[File:Get_the_star!.png|200px]] | ||
| | |location=[[Hazy Maze Cave]] | ||
| | |number=5 | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|before=[[Navigating the Toxic Maze|<<]] | |before=[[Navigating the Toxic Maze|<<]] | ||
|after=[[Watch for Rolling Rocks|>>]] | |after=[[Watch for Rolling Rocks|>>]] | ||
}} | }} | ||
'''A-Maze-Ing Emergency Exit''' is the fifth mission of [[Hazy Maze Cave]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's objective is to navigate the | '''A-Maze-Ing Emergency Exit''' is the fifth mission of the [[Hazy Maze Cave]] in ''[[Super Mario 64]]'' and ''[[Super Mario 64 DS]]''. The mission's objective is to navigate the Hazy Maze to reach a [[Power Star]] at the end of a different exit from the one taken during the [[Navigating the Toxic Maze|last mission]]. The name of this mission is a pun on the words "maze" and "amazing." | ||
==Layout== | |||
From the start of the course, the player needs to take the path on the right and enter the next room. Once there, the player needs to slide down the pole and follow the green path to the center door on the right. The player should then enter the maze through the hole. Most of the maze is covered in a [[smoke|strange toxic cloud]], but the player can use a nearby [[Metal Cap]] (or [[Wario]]'s or [[Luigi]]'s [[Power Flower (Super Mario 64 DS)|Power Flower]] ability in the DS version) to avoid taking damage for a short time. | |||
Much like in the last mission, the player has to take the path ahead of them from the start of the maze followed by the left path. This time, the player has to climb up the first ledge rather than the second. In the next room, the elevator takes the player to an area above where they have to grab hold of the [[Chain-Link|wire net]] above them by holding the [[jump]] button and maneuver to the Power Star on the far right platform. Letting go of the wire net could result in falling into the large [[pit]] below. | |||
In the DS version, Luigi can stand on top of the [[Block (Super Mario 64)|Black Brick]] in the room with the [[boulder|rolling rock]]s and [[Backward Somersault|backward-somersault]] to reach the platform on which the Star is. [[Mario]] can [[Wall Jump|kick off a wall]] from the right of the Black Brick to reach the platform. | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=ケムリめいろの ひじょうぐち | ||
|JapR=Kemuri Meiro no | |JapR=Kemuri Meiro no Hijōguchi | ||
|JapM=Emergency Exit of the Smoke Maze | |JapM=Emergency Exit of the Smoke Maze | ||
| | |Fre=Au-dessus des gaz... (''SM64'')<br>Issue de secours labyrinthique (''SM64 DS'') | ||
| | |FreM=Above the Gas...<br>Labyrinth Emergency Exit | ||
|Ger=Suche im Nebel den Notausgang | |Ger=Suche im Nebel den Notausgang! (''SM64'')<br>Notausgang mit Tücken (''SM64 DS'') | ||
|GerM=Find the | |GerM=Find the Emergency Exit in the Fog!<br>Emergency Exit with Pitfalls | ||
|Spa=La otra salida del laberinto | |Spa=La otra salida del laberinto | ||
|SpaM=The | |SpaM=The Labyrinth's Other Exit | ||
|Kor=연기미로의비상구 | |Kor=연기미로의비상구 | ||
|KorR=Yeongi miro ui bisanggu | |KorR=Yeongi miro ui bisanggu | ||
|KorM=Emergency Exit of the Smoke Maze | |KorM=Emergency Exit of the Smoke Maze | ||
|Ita=Anche i labirinti hanno un'uscita | |Ita=Anche i labirinti hanno un'uscita <small>(''Super Mario 64 DS'')</small> | ||
|ItaM=Even | |Ita2=Un'altra via di uscita dal labirinto<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 88</ref> | ||
|ItaM=Even labyrinths have an exit | |||
|Ita2M=Another way out from the labyrinth | |||
|Chi=迷宫里的紧急出口<ref>From the {{media link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | |Chi=迷宫里的紧急出口<ref>From the {{media link|SM64DS course list in Chinese.png|score sheet}} and the star menu of ''Super Mario 64 DS'' as localized by [[iQue]].</ref> | ||
|ChiR=Mígōng lǐ de Jǐnjí Chūkǒu | |ChiR=Mígōng lǐ de Jǐnjí Chūkǒu | ||
| Line 37: | Line 39: | ||
==References== | ==References== | ||
<references /> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Anche i labirinti hanno un'uscita]] | |||
Latest revision as of 20:25, February 7, 2024
| Mission | |
|---|---|
| A-Maze-Ing Emergency Exit | |
| |
| Location | Hazy Maze Cave |
| Mission # | 5 |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| << Directory of missions >> | |
A-Maze-Ing Emergency Exit is the fifth mission of the Hazy Maze Cave in Super Mario 64 and Super Mario 64 DS. The mission's objective is to navigate the Hazy Maze to reach a Power Star at the end of a different exit from the one taken during the last mission. The name of this mission is a pun on the words "maze" and "amazing."
Layout[edit]
From the start of the course, the player needs to take the path on the right and enter the next room. Once there, the player needs to slide down the pole and follow the green path to the center door on the right. The player should then enter the maze through the hole. Most of the maze is covered in a strange toxic cloud, but the player can use a nearby Metal Cap (or Wario's or Luigi's Power Flower ability in the DS version) to avoid taking damage for a short time.
Much like in the last mission, the player has to take the path ahead of them from the start of the maze followed by the left path. This time, the player has to climb up the first ledge rather than the second. In the next room, the elevator takes the player to an area above where they have to grab hold of the wire net above them by holding the jump button and maneuver to the Power Star on the far right platform. Letting go of the wire net could result in falling into the large pit below.
In the DS version, Luigi can stand on top of the Black Brick in the room with the rolling rocks and backward-somersault to reach the platform on which the Star is. Mario can kick off a wall from the right of the Black Brick to reach the platform.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ケムリめいろの ひじょうぐち Kemuri Meiro no Hijōguchi |
Emergency Exit of the Smoke Maze |
| Chinese | 迷宫里的紧急出口[2] Mígōng lǐ de Jǐnjí Chūkǒu |
Emergency Exit in the Maze |
| French | Au-dessus des gaz... (SM64) Issue de secours labyrinthique (SM64 DS) |
Above the Gas... Labyrinth Emergency Exit |
| German | Suche im Nebel den Notausgang! (SM64) Notausgang mit Tücken (SM64 DS) |
Find the Emergency Exit in the Fog! Emergency Exit with Pitfalls |
| Italian | Anche i labirinti hanno un'uscita (Super Mario 64 DS) Un'altra via di uscita dal labirinto[1] |
Even labyrinths have an exit Another way out from the labyrinth |
| Korean | 연기미로의비상구 Yeongi miro ui bisanggu |
Emergency Exit of the Smoke Maze |
| Spanish | La otra salida del laberinto |
The Labyrinth's Other Exit |
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 88
- ^ From the score sheet and the star menu of Super Mario 64 DS as localized by iQue.
