Through the Jet Stream (Jolly Roger Bay): Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (→Trivia) Tag: Mobile edit |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the mission in [[Jolly Roger Bay]]|the mission of the same name in [[Dire, Dire Docks]]|[[Through the Jet Stream (Dire, Dire Docks)]]}} | {{about|the mission in [[Jolly Roger Bay]]|the mission of the same name in [[Dire, Dire Docks]]|[[Through the Jet Stream (Dire, Dire Docks)]]}} | ||
{{ | {{mission infobox | ||
|image=[[File:Jet Stream.png|200px]] | |image=[[File:Jet Stream.png|200px]] | ||
| | |location=[[Jolly Roger Bay]] | ||
| | |number=6 (N64) / 7 (DS) | ||
|game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | |game=''[[Super Mario 64]]'' / ''[[Super Mario 64 DS]]'' | ||
|before=[[Blast to the Stone Pillar|<<]]<sup>N64</sup> [[Switch Star of the Bay|<<]]<sup>DS</sup> | |before=[[Blast to the Stone Pillar|<<]]<sup>N64</sup> [[Switch Star of the Bay|<<]]<sup>DS</sup> | ||
| Line 12: | Line 11: | ||
==Layout== | ==Layout== | ||
The Power Star is found at the bottom of a jet stream, which is located at the bottom of the bay. The stream is covered by a grate, which lets the pressure pass through but prevents the player from entering. In ''Super Mario 64'', [[Mario]] can obtain the Power Star only if he becomes [[ | The Power Star is found at the bottom of a jet stream, which is located at the bottom of the bay. The stream is covered by a grate, which lets the pressure pass through but prevents the player from entering. In ''Super Mario 64'', [[Mario]] can obtain the Power Star only if he becomes [[Metal Mario]]. There are three [[Metal Cap]]s in the [[level]]: one on the shore where the player starts, one on a platform close to the ship, and one inside the cave where [[Treasure in the Ocean Cave]] takes place. As Metal Mario sinks to the bottom of the [[water]], he is unaffected by the jet stream and can collect the Power Star. In ''Super Mario 64 DS'', the Star is obtainable only by [[Wario]], as he is the only character that can use the metal ability. Otherwise, the mission is the same. | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
|Spa=Que no te lleve la corriente | |Spa=Que no te lleve la corriente | ||
|SpaM=Don't Let the Current Drag You Away | |SpaM=Don't Let the Current Drag You Away | ||
| | |Fre=Dans le geyser (''SM64'')<br>À travers le courant (''SM64 DS'') | ||
| | |FreM=In the Geyser<br>Through the Current | ||
|Ger=Laufe durch den Strudel! (''SM64'')<br>Auf in luftige Höhen (''SM64 DS'') | |Ger=Laufe durch den Strudel! (''SM64'')<br>Auf in luftige Höhen (''SM64 DS'') | ||
|GerM=Walk Through the Whirl!<br>To Airy Heights | |GerM=Walk Through the Whirl!<br>To Airy Heights | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
|KorR=Sonneun mul eul ttulko deureogara | |KorR=Sonneun mul eul ttulko deureogara | ||
|KorM=Pass through the Spouting Water | |KorM=Pass through the Spouting Water | ||
|Ita=Contro | |Ita=Contro corrente <small>(''Super Mario 64 DS'')</small> | ||
|ItaM=Against the | |Ita2=Non farti trascinare via dalla corrente<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 87</ref> | ||
|ItaM=Against the current; pun on "controcorrente" (upstream), shared with [[Fish & Cheeps]] | |||
|Ita2M=Don't let the current take you away | |||
|Chi=急流勇进<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | |Chi=急流勇进<ref>From [[iQue]]'s localization of ''[[Super Mario 64 DS]]''.</ref> | ||
|ChiR=Jíliúyǒngjìn | |ChiR=Jíliúyǒngjìn | ||
| Line 42: | Line 43: | ||
<references/> | <references/> | ||
{{SM64 | {{SM64 missions}} | ||
[[Category:Super Mario 64 missions]] | [[Category:Super Mario 64 missions]] | ||
[[it:Contro corrente (Baia Pirata)]] | [[it:Contro corrente (Baia Pirata)]] | ||
Latest revision as of 20:21, February 7, 2024
- This article is about the mission in Jolly Roger Bay. For the mission of the same name in Dire, Dire Docks, see Through the Jet Stream (Dire, Dire Docks).
| Mission | |
|---|---|
| Through the Jet Stream | |
| |
| Location | Jolly Roger Bay |
| Mission # | 6 (N64) / 7 (DS) |
| Game | Super Mario 64 / Super Mario 64 DS |
| <<N64 <<DS Directory of missions >> | |
Through the Jet Stream is the sixth mission of Jolly Roger Bay in Super Mario 64 and its seventh mission in Super Mario 64 DS. The mission's goal is to collect a Power Star inside a jet stream. This mission cannot be completed until the Power Star of the first mission, Plunder in the Sunken Ship, is collected, as the sunken ship blocks the hole releasing the jet stream. This is the only mission in the games to share its name with another mission in the same game.
Layout[edit]
The Power Star is found at the bottom of a jet stream, which is located at the bottom of the bay. The stream is covered by a grate, which lets the pressure pass through but prevents the player from entering. In Super Mario 64, Mario can obtain the Power Star only if he becomes Metal Mario. There are three Metal Caps in the level: one on the shore where the player starts, one on a platform close to the ship, and one inside the cave where Treasure in the Ocean Cave takes place. As Metal Mario sinks to the bottom of the water, he is unaffected by the jet stream and can collect the Power Star. In Super Mario 64 DS, the Star is obtainable only by Wario, as he is the only character that can use the metal ability. Otherwise, the mission is the same.
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ふきだす みずを くぐれ Fukidasu mizu o kugure |
Pass Through the Spouting Water |
| Chinese | 急流勇进[2] Jíliúyǒngjìn |
Venturing through the Rapid Stream |
| French | Dans le geyser (SM64) À travers le courant (SM64 DS) |
In the Geyser Through the Current |
| German | Laufe durch den Strudel! (SM64) Auf in luftige Höhen (SM64 DS) |
Walk Through the Whirl! To Airy Heights |
| Italian | Contro corrente (Super Mario 64 DS) Non farti trascinare via dalla corrente[1] |
Against the current; pun on "controcorrente" (upstream), shared with Fish & Cheeps Don't let the current take you away |
| Korean | 솟는물을뚫고들어가라 Sonneun mul eul ttulko deureogara |
Pass through the Spouting Water |
| Spanish | Que no te lleve la corriente |
Don't Let the Current Drag You Away |
Trivia[edit]
- While it is generally suggested that the player use the Metal Cap, it is possible to swim through the current to the Star, although it is difficult to do so as Mario must enter the current at the right angle at full speed to avoid being pushed away.
References[edit]
- ^ Super Mario Bros. Enciclopedia, pag. 87
- ^ From iQue's localization of Super Mario 64 DS.
