Wakiri
| Wakiri | |||
|---|---|---|---|
 Artwork from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins | |||
| First appearance | Super Mario Land 2: 6 Golden Coins (1992) | ||
| |||
A Wakiri[1] is an obstacle in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. These buzzsaws behave similarly to Grinders, and they move along N&B blocks throughout the final stage of the Mario Zone. A Wakiri's pattern involves moving back and forth slowly, and Wakiri can be defeated from Invincible Mario only.
Profiles
Perfect Ban Mario Character Daijiten
| ワキリ (JP) / Wakiri (EN) | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Original text (Japanese) | Translation | ||
| メカ族 | Tribe | Mecha clan | |
| とにかく凶暴 | Disposition | It's just ferocious | |
| ランド2 | Game appearances | Land 2 | |
| 左右に動く巨大回転カッター ブロックの台の上下についている巨大回転カッター。左右に移動するだけだけど、触ってしまうと大けがしてしまう。倒すことはできないので、上に乗りジャンプでかわそう。[2] |
Giant rotary cutter that moves left and right A giant rotary cutter attached to the top and bottom of the block platform. It only moves left and right, but if you touch it, you will be seriously injured. You cannot knock them down, so get on top of them and jump to dodge them. | ||
Gallery
Sprite from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins
Names in other languages
Unlike most mainline Super Mario titles, Super Mario Land 2: 6 Golden Coins did not receive officially localized enemy indexes at the time of its release on the Game Boy and not all enemies are listed in its instruction booklets. Consequentially, most available non-Japanese names come from localizations of the Super Mario Bros. Encyclopedia.
| Language | Name | Meaning | Notes |
|---|---|---|---|
| Japanese | ワキリ[3][4] Wakiri |
From「輪」(wa, "wheel") and probably「キリキリ」(kirikiri, an onomatopoeia for scratching sound); also likely a pun on「輪切り」(wagiri, "round slice") | |
| Italian | Wakiri[6] | - | |
| Spanish | Wakiri[7] | - |
References
- ^ Super Mario Land 2: 6 Golden Coins entry on the official Mario Portal. nintendo.co.jp (English). Retrieved August 13, 2022. (Archived August 13, 2022, 13:51:45 UTC via archive.today.)
- ^ 1994. 「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (Perfect Ban Mario Character Daijiten). Shogakukan (Japanese). Page 237.
- ^ Itoi, Shigesato, Takashi Watanabe, Hiroyuki Jinnai (APE), Jin Kobayashi, Ryuji Osawa, and Shigeo Tanabe, editors (1992). 『スーパーマリオランド2: 6つの金貨任天堂公式ガイドブック』. Tokyo: Shogakukan. ISBN 4-09-102413-0. Page 16.
- ^ Motoyama, Kazuki (6 Jul. 1993). Super Mario Land 2 - 6-tsu no Kinka 1, Super Mario, vol. 18. Kodansha (Japanese). Page 7.
- ^ Ardaillon, Joanna, and Victoria Juillard-Huberty, editors (2018). "Super Mario Land 2: 6 Golden Coins" in Super Mario Encyclopedia. Translated by Fabien Nabhan. Toulon: Soleil Productions (French). ISBN 978-2-3020-7004-2. Page 75.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, Ko Nakahara (Shogakukan), and Marco Figini, editors (2018). "Super Mario Land 2: 6 Golden Coins" in Super Mario Bros. Enciclopedia. Translated by Marco Amerighi. Milan: Magazzini Salani (Italian). ISBN 889367436X. Page 76.
- ^ Sakai, Kazuya (ambit), kikai, Akinori Sao, Junko Fukuda, Kunio Takayama, and Ko Nakahara (Shogakukan), editors (2017). "Super Mario Land 2: 6 Golden Coins" in Enciclopedia Super Mario Bros. 30ª Aniversario. Translated by Gemma Tarrés. Barcelona: Editorial Planeta, S.A. (European Spanish). ISBN 978-84-9146-223-1. Page 76.
