List of Toad names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Created page with "The following is a list of names Toad has been known by in other languages. ==Toad== {{foreign names |Jap=キノピオ |JapR=Kinopio |JapM=From「キノコ」(''kinoko'', "mushroom"); filenames occasionally render this as ''Pinokio'',<ref><tt>Kinopio/PinokioBody</tt> and <tt>Kinopio/PinokioFace</tt>, ''Super Mario Galaxy'' texture data</ref> referring to ''{{wp|Pinocchio}}'', though Shigeru Miyamoto has confirmed this was not the intent when naming him.<ref>...")
 
mNo edit summary
(11 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 2: Line 2:


==Toad==
==Toad==
<!--This section is transcluded in the "Names in other languages" section of the Toad article.-->
<onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|Toad}}}|Toad|
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ
|Jap=キノピオ
|JapR=Kinopio
|JapR=Kinopio
|JapM=From「キノコ」(''kinoko'', "mushroom"); filenames occasionally render this as ''Pinokio'',<ref><tt>Kinopio/PinokioBody</tt> and <tt>Kinopio/PinokioFace</tt>, ''[[Super Mario Galaxy]]'' texture data</ref> referring to ''{{wp|Pinocchio}}'', though [[Shigeru Miyamoto]] has confirmed this was not the intent when naming him.<ref>[https://www.ndw.jp/mario-220913-2/ "Shigeru Miyamoto on the origin of the names of Mario and his friends"]. ''[[Nintendo DREAM]]''. February 2010 volume. Retrieved April 20, 2023.</ref>
|JapM=From「キノコ」(''kinoko'', "mushroom"); filenames occasionally render this as ''Pinokio'',<ref><tt>Kinopio/PinokioBody</tt> and <tt>Kinopio/PinokioFace</tt>, ''[[Super Mario Galaxy]]'' texture data</ref> referring to ''{{wp|Pinocchio}}'', though [[Shigeru Miyamoto]] has confirmed this was not the intent when naming him.<ref>[https://www.ndw.jp/mario-220913-2/ "Shigeru Miyamoto on the origin of the names of Mario and his friends"]. ''[[Nintendo DREAM]]''. February 2010 volume. Retrieved April 20, 2023.</ref>
|Ben=বেঙ
|BenR=Toad
|BenM=Transliteration of the international name
|ChiS=奇诺比奥
|ChiS=奇诺比奥
|ChiSR=Qínuòbǐào
|ChiSR=Qínuòbǐào
Line 15: Line 14:
|ChiTR=Qínuòbǐào
|ChiTR=Qínuòbǐào
|ChiTM=Transliteration of the Japanese name
|ChiTM=Transliteration of the Japanese name
|Dut=Toad<br>Padje<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) No. 2, page 6.</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'')</small><br>Pad<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 30.</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'' and ''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small>
|Dut=Toad
|DutM=-<br>Toady<br>Toad
|Dut2=Padje<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) No. 2. Page 6.</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'')</small>
|Fra=Toad
|Dut2M=Diminutive form of ''pad'' ("toad")
|Dut3=Pad<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic''. Page 30.</ref> <small>(''Super Mario Bros. 2'' and ''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small>
|Dut3M=Toad
|Fre=Toad
|Ger=Toad
|Ger=Toad
|Gre=Τοντ
|Gre=Τοντ
|GreR=Tod
|GreR=Tod
|GreM=Transliteration of the international name
|GreM=Transliteration of the international name
|Heb=פטריון <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small><br>טואוד
|Heb=פטריון <small>(''The Super Mario Bros. Super Show!'')</small>
|HebR=Pitrion<br>Towd
|HebR=Pitrion
|HebM=Diminutive of פטרייה (''pitriya'', "mushroom")<br>Transliteration of the international name
|HebM=Diminutive of פטרייה (''pitriya'', "mushroom")
|Ita=Toad<br>Rospo<ref>[https://archive.org/details/ClubNintendo-1991-6/page/n15 Nintendo Power magazine - Christmas 1991. Pages 17 and 18.] ''archive.org''. Retrieved April 29, 2019.</ref><br>Fungo suddito <small>(NES ''Super Mario Bros.'' instruction booklet)</small>
|Heb2=טואוד
|ItaM=-<br>Toad<br>Mushroom subject
|Heb2R=Towd
|Heb2M=Transliteration of the international name
|Ita=Toad
|Ita2=Rospo<ref>[https://archive.org/details/ClubNintendo-1991-6/page/n15 Nintendo Power magazine - Christmas 1991. Pages 17 and 18.] archive.org. Retrieved April 29, 2019.</ref>
|Ita2M=Toad
|Ita3=Fungo suddito <small>(NES ''Super Mario Bros.'' instruction booklet)</small>
|Ita3M=Mushroom subject
|Kor=키노피오
|Kor=키노피오
|KorR=Khinophio
|KorR=Khinophio
|KorM=Transliteration of the Japanese name
|KorM=Transliteration of the Japanese name
|Por=Toad
|Por=Toad
|Rom=Hrib <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small><br>Broscuța <small>({{media link|McDonaldsRomania2013Banner.jpg|McDonald's Romania, 2013 Happy Meal promotion}})</small><br>Ciupercuță <small>({{media link|McDonaldsRomania2016Banner.jpg|McDonald's Romania, 2016 Happy Meal promotion}})</small><br>Toad (<small>''The Super Mario Bros. Movie''</small>)
|Rom=Hrib <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small>
|RomM=A Romanian word referring to {{wp|Boletus edulis|a type of edible mushroom}}<br>Diminutive form of ''broasca'' (literally "the Toad", in the sense of "frog")<br>Diminutive form of ''ciupercă'' ("mushroom")<br>-
|RomM=A Romanian word referring to {{wp|Boletus edulis|a type of edible mushroom}}
|Rom2=Broscuța <small>({{media link|McDonaldsRomania2013Banner.jpg|McDonald's Romania, 2013 Happy Meal promotion}})</small>
|Rom2M=Diminutive form of ''broasca'' (literally "the Toad", in the sense of "frog")
|Rom3=Ciupercuță <small>({{media link|McDonaldsRomania2016Banner.jpg|McDonald's Romania, 2016 Happy Meal promotion}})</small>
|Rom3M=Diminutive form of ''ciupercă'' ("mushroom")
|Rom4=Toad (<small>''The Super Mario Bros. Movie''</small>)
|Rus=Тоад
|Rus=Тоад
|RusR=Toad
|RusR=Toad
|RusM=Transliteration of the international name
|RusM=Transliteration of the international name
|SpaA=Toad <small>(games and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small><br>Honguito <small>(DIC cartoons)</small>
|SpaA=Toad <small>(games and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small>
|SpaAM=-<br>Diminutive of ''hongo'' ("mushroom")
|SpaA2=Honguito <small>(DIC cartoons)</small>
|SpaE=Toad <small>(games and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small><br>Kinopio <small>(sometimes, such as the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]])</small><br>Sapín <small>(''The Adventures of Super Mario Bros 3'')</small><br>Champiñón <small>(''The Adventures of Super Mario Bros 3'' redub)</small>
|SpaA2M=Diminutive of ''hongo'' ("mushroom")
|SpaEM=-<br>From the Japanese name<br>Little Toad<br>Mushroom
|SpaE=Toad <small>(games and ''The Super Mario Bros. Movie'')</small>
|Swe=Flugsvamp <small>(DIC cartoons)</small><br>Flugis
|SpaE2=Kinopio <small>(sometimes, such as the [[Mario & Luigi (series)|''Mario & Luigi'' series]])</small>
|SweM=Amanita<br>Nickname derived from ''Flugsvamp''
|SpaE2M=From the Japanese name
|SpaE3=Sapín <small>(''The Adventures of Super Mario Bros 3'')</small>
|SpaE3M=Little Toad
|SpaE4=Champiñón <small>(''The Adventures of Super Mario Bros 3'' redub)</small>
|SpaE4M=Mushroom
|Swe=Flugsvamp <small>(DIC cartoons)</small>
|SweM=Amanita
|Swe2=Flugis
|Swe2M=Nickname derived from ''Flugsvamp''
|Tha=โทด<ref>[https://youtu.be/3Egwz629D8c Thai version] of the official trailer for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' (November 30, 2022), ''YouTube''. Retrieved December 9, 2022.</ref>
|Tha=โทด<ref>[https://youtu.be/3Egwz629D8c Thai version] of the official trailer for ''[[The Super Mario Bros. Movie]]'' (November 30, 2022), ''YouTube''. Retrieved December 9, 2022.</ref>
|ThaR=Thot
|ThaR=Thot
|ThaM=Toad
|ThaM=Toad
}}
|TurR=Toad
|TurM=Toad
}}}}</onlyinclude>


==Toad (Pit Crew)==
==Toad (Pit Crew)==
"Toad (Pit Crew)" is the name of a variant of Toad in ''[[Mario Kart Tour]]''.
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ (ピットクルー)
|Jap=キノピオ (ピットクルー)
Line 58: Line 82:
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Toad (Maintenance Personnel)
|ChiTM=Toad (Maintenance Personnel)
|Fra=Toad (stand)
|Fre=Toad (stand)
|FraM=Toad (pit)
|FreM=Toad (pit)
|Ger=Toad (Boxencrew)
|Ger=Toad (Boxencrew)
|GerM=Toad (pit crew)
|GerM=Toad (pit crew)
Line 72: Line 96:
|SpaE=Toad (Boxes)
|SpaE=Toad (Boxes)
|SpaEM=Toad (Pit)
|SpaEM=Toad (Pit)
}}
==Yellow Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=きいろキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Kīro Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Yellow Toad (Pit Crew)
|ChiS=黄色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Huángsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Yellow Toad (Pit Crew)
|ChiT=黃色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Huángsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Yellow Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad jaune (stand)
|FraM=Yellow Toad (Pit Crew)
|Ger=Gelber Toad (Boxencrew)
|GerM=Yellow Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad giallo (pit stop)
|ItaM=Yellow Toad (Pit Crew)
|Kor=노랑키노피오(피트 크루)
|KorR=Nolang Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Yellow Toad (Pit Crew)
|Por=Toad amarelo (boxes)
|PorM=Yellow Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad amarillo (boxes)
|SpaAM=Yellow Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad amarillo (Boxes)
|SpaEM=Yellow Toad (Pit Crew)
}}
==Light-blue Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=みずいろキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Mizuiro Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Light blue Toad (Pit Crew)
|ChiS=浅蓝色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Qiǎnlánsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Light blue Toad (Pit Crew)
|ChiT=淺藍色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Qiǎnlánsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Light blue Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad bleu ciel (stand)
|FraM=Sky blue Toad (Pit Crew)
|Ger=Hellblauer Toad (Boxencrew)
|GerM=Light blue Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad azzurro (pit stop)
|ItaM=Sky blue Toad (Pit Crew)
|Kor=하늘색키노피오(피트 크루)
|KorR=Haneulsaeg Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Sky blue Toad (Pit Crew)
|Por=Toad azul-claro (boxes)
|PorM=Light blue Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad celeste (boxes)
|SpaAM=Light blue Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad celeste (Boxes)
|SpaEM=Light blue Toad (Pit Crew)
}}
==Red Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=あかキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Aka Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Red Toad (Pit Crew)
|ChiS=红色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Hóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Red Toad (Pit Crew)
|ChiT=紅色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Hóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Red Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad rouge (stand)
|FraM=Red Toad (Pit Crew)
|Ger=Roter Toad (Boxencrew)
|GerM=Red Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad rosso (pit stop)
|ItaM=Red Toad (Pit Crew)
|Kor=빨강키노피오(피트 크루)
|KorR=Ppalgang Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Red Toad (Pit Crew)
|Por=Toad vermelho (boxes)
|PorM=Red Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad rojo (boxes)
|SpaAM=Red Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad rojo (Boxes)
|SpaEM=Red Toad (Pit Crew)
}}
==Green Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=みどりキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Midori Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Green Toad (Pit Crew)
|ChiS=绿色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Lǜsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Green Toad (Pit Crew)
|ChiT=綠色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Lǜsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Green Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad vert (stand)
|FraM=Green Toad (Pit Crew)
|Ger=Grüner Toad (Boxencrew)
|GerM=Green Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad verde (pit stop)
|ItaM=Green Toad (Pit Crew)
|Kor=초록키노피오(피트 크루)
|KorR=Cholog Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Green Toad (Pit Crew)
|Por=Toad vermelho (boxes)
|PorM=Green Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad verde (boxes)
|SpaAM=Green Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad verde (Boxes)
|SpaEM=Green Toad (Pit Crew)
}}
==Pink Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=ピンクキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Pinku Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Pink Toad (Pit Crew)
|ChiS=粉红色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Fěnhóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Pink Toad (Pit Crew)
|ChiT=粉紅色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Fěnhóngsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Pink Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad rose (stand)
|FraM=Pink Toad (Pit Crew)
|Ger=Rosa Toad (Boxencrew)
|GerM=Pink Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad rosa (pit stop)
|ItaM=Pink Toad (Pit Crew)
|Kor=핑크키노피오(피트 크루)
|KorR=Pingkeu Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Pink Toad (Pit Crew)
|Por=Toad rosa (boxes)
|PorM=Pink Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad rosa (boxes)
|SpaAM=Pink Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad rosa (Boxes)
|SpaEM=Pink Toad (Pit Crew)
}}
==Purple Toad (Pit Crew)==
{{foreign names
|Jap=むらさきキノピオ (ピットクルー)
|JapR=Murasaki Kinopio (Pitto Kurū)
|JapM=Purple Toad (Pit Crew)
|ChiS=紫色奇诺比奥 (维修人员)
|ChiSR=Zǐsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiSM=Purple Toad (Pit Crew)
|ChiT=紫色奇諾比奧 (維修人員)
|ChiTR=Zǐsè Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
|ChiTM=Purple Toad (Pit Crew)
|Fra=Toad violet (stand)
|FraM=Purple Toad (Pit Crew)
|Ger=Lila Toad (Boxencrew)
|GerM=Purple Toad (Pit Crew)
|Ita=Toad viola (pit stop)
|ItaM=Purple Toad (Pit Crew)
|Kor=보라키노피오(피트 크루)
|KorR=Bola Kinopio (Piteu Keulu)
|KorM=Purple Toad (Pit Crew)
|Por=Toad roxo (boxes)
|PorM=Purple Toad (Pit Crew)
|SpaA=Toad morado (boxes)
|SpaAM=Purple Toad (Pit Crew)
|SpaE=Toad morado (Boxes)
|SpaEM=Purple Toad (Pit Crew)
}}
}}


==Toad (Party Time)==
==Toad (Party Time)==
"Toad (Party Time)" is the name of a variant of Toad in ''Mario Kart Tour''.
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ (パーティ)
|Jap=キノピオ (パーティ)
Line 253: Line 110:
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Pàiduì)
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Pàiduì)
|ChiTM=Toad (Party)
|ChiTM=Toad (Party)
|Fra=Toad (soirée)
|Fre=Toad (soirée)
|FraM=Toad (evening party)
|FreM=Toad (evening party)
|Ger=Toad (Gala)
|Ger=Toad (Gala)
|GerM=-
|Ita=Toad (festa)
|Ita=Toad (festa)
|ItaM=Toad (feast)
|ItaM=Toad (feast)
Line 268: Line 124:
|SpaE=Toad (Fiesta)
|SpaE=Toad (Fiesta)
|SpaEM=Toad (Party)
|SpaEM=Toad (Party)
}}
==Taskmaster==
"Taskmaster" is used in ''[[Super Mario Maker 2]]''.
{{foreign names
|Jap=受付キノピオ
|JapR=Uketsuke Kinopio
|JapM=
}}
}}


==Toad (Astronaut)==
==Toad (Astronaut)==
"Toad (Astronaut)" is the name of a variant of Toad in ''Mario Kart Tour''.
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ (アストロノート)
|Jap=キノピオ (アストロノート)
Line 281: Line 146:
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Tàikōngrén)
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Tàikōngrén)
|ChiTM=Toad (Astronaut)
|ChiTM=Toad (Astronaut)
|Fra=Toad (astronaute)
|Fre=Toad (astronaute)
|FraM=Toad (astronaut)
|FreM=Toad (astronaut)
|Ger=Toad (Astronaut)
|Ger=Toad (Astronaut)
|GerM=-
|Ita=Toad (astronauta)
|Ita=Toad (astronauta)
|ItaM=Toad (astronaut)
|ItaM=Toad (astronaut)
Line 299: Line 163:


==Toad (Tourist)==
==Toad (Tourist)==
"Toad (Tourist)" is the name of a variant of Toad in ''Mario Kart Tour''.
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キノピオ (ツーリスト)
|Jap=キノピオ (ツーリスト)
Line 309: Line 174:
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Yóukè)
|ChiTR=Jīnuòbǐào (Yóukè)
|ChiTM=Toad (Tourist)
|ChiTM=Toad (Tourist)
|Fra=Toad (touriste)
|Fre=Toad (touriste)
|FraM=Toad (tourist)
|FreM=Toad (tourist)
|Ger=Toad (Tourist)
|Ger=Toad (Tourist)
|GerM=-
|Ita=Toad (turista)
|Ita=Toad (turista)
|ItaM=Toad (Tourist)
|ItaM=Toad (Tourist)
Line 329: Line 193:
<references/>
<references/>


{{Names in other languages}}
[[Category:Names in other languages|Toad]]
[[Category:Names in other languages|Toad]]

Revision as of 18:38, April 27, 2024

The following is a list of names Toad has been known by in other languages.

Toad

Language Name Meaning
Japanese キノピオ
Kinopio
 From「キノコ」(kinoko, "mushroom"); filenames occasionally render this as Pinokio,[1] referring to Pinocchio, though Shigeru Miyamoto has confirmed this was not the intent when naming him.[2]

Chinese (simplified) 奇诺比奥
Qínuòbǐào
 Transliteration of the Japanese name

Chinese (traditional) 奇諾比奧
Qínuòbǐào
 Transliteration of the Japanese name

Dutch Toad
Padje[3] (Super Mario Bros. 2)
Pad[4] (Super Mario Bros. 2 and The Adventures of Super Mario Bros. 3)
 -
Diminutive form of pad ("toad")
Toad
French Toad
 -
German Toad
 -
Greek Τοντ
Tod
 Transliteration of the international name

Hebrew פטריון (The Super Mario Bros. Super Show!)
Pitrion
טואוד
Towd
 Diminutive of פטרייה (pitriya, "mushroom")

Transliteration of the international name

Italian Toad
Rospo[5]
Fungo suddito (NES Super Mario Bros. instruction booklet)
 -
Toad
Mushroom subject
Korean 키노피오
Khinophio
 Transliteration of the Japanese name

Portuguese Toad
 -
Romanian Hrib (The Adventures of Super Mario Bros. 3)
Broscuța (McDonald's Romania, 2013 Happy Meal promotionMedia:McDonaldsRomania2013Banner.jpg)
Ciupercuță (McDonald's Romania, 2016 Happy Meal promotionMedia:McDonaldsRomania2016Banner.jpg)
Toad (The Super Mario Bros. Movie)
 A Romanian word referring to a type of edible mushroom
Diminutive form of broasca (literally "the Toad", in the sense of "frog")
Diminutive form of ciupercă ("mushroom")
-
Russian Тоад
Toad
 Transliteration of the international name

Spanish (NOA) Toad (games and The Super Mario Bros. Movie)
Honguito (DIC cartoons)
 -
Diminutive of hongo ("mushroom")
Spanish (NOE) Toad (games and The Super Mario Bros. Movie)
Kinopio (sometimes, such as the Mario & Luigi series)
Sapín (The Adventures of Super Mario Bros 3)
Champiñón (The Adventures of Super Mario Bros 3 redub)
 -
From the Japanese name
Little Toad
Mushroom
Swedish Flugsvamp (DIC cartoons)
Flugis
 Amanita
Nickname derived from Flugsvamp
Thai โทด[6]
Thot
 Toad

Toad (Pit Crew)

"Toad (Pit Crew)" is the name of a variant of Toad in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese キノピオ (ピットクルー)
Kinopio (Pitto Kurū)
 Toad (Pit Crew)

Chinese (simplified) 奇诺比奥 (维修人员)
Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
 Toad (Maintenance Personnel)

Chinese (traditional) 奇諾比奧 (維修人員)
Jīnuòbǐào (Wéixiū Rényuán)
 Toad (Maintenance Personnel)

French Toad (stand)
 Toad (pit)
German Toad (Boxencrew)
 Toad (pit crew)
Italian Toad (pit stop)
 -
Korean 키노피오(피트 크루)
Kinopio (Piteu Keulu)
 Toad (Pit Crew)

Portuguese Toad (boxes)
 Toad (pit)
Spanish (NOA) Toad (boxes)
 Toad (pit)
Spanish (NOE) Toad (Boxes)
 Toad (Pit)

Toad (Party Time)

"Toad (Party Time)" is the name of a variant of Toad in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese キノピオ (パーティ)
Kinopio (Pāti)
 Toad (Party)

Chinese (simplified) 奇诺比奥 (派对)
Jīnuòbǐào (Pàiduì)
 Toad (Party)

Chinese (traditional) 奇諾比奧 (派對)
Jīnuòbǐào (Pàiduì)
 Toad (Party)

French Toad (soirée)
 Toad (evening party)
German Toad (Gala)
 -
Italian Toad (festa)
 Toad (feast)
Korean 키노피오(파티)
Kinopio (Pati)
 Toad (Party)

Portuguese Toad (festa)
 Toad (party)
Spanish (NOA) Toad (fiesta)
 Toad (party)
Spanish (NOE) Toad (Fiesta)
 Toad (Party)

Taskmaster

"Taskmaster" is used in Super Mario Maker 2.

Language Name Meaning
Japanese 受付キノピオ
Uketsuke Kinopio
  

Toad (Astronaut)

"Toad (Astronaut)" is the name of a variant of Toad in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese キノピオ (アストロノート)
Kinopio (Asutoronōto)
 Toad (Astronaut)

Chinese (simplified) 奇诺比奥 (太空人)
Jīnuòbǐào (Tàikōngrén)
 Toad (Astronaut)

Chinese (traditional) 奇諾比奧 (太空人)
Jīnuòbǐào (Tàikōngrén)
 Toad (Astronaut)

French Toad (astronaute)
 Toad (astronaut)
German Toad (Astronaut)
 -
Italian Toad (astronauta)
 Toad (astronaut)
Korean 키노피오(우주 비행사)
Kinopio (Uju Bihaengsa)
 Toad (Astronaut)

Portuguese Toad (astronauta)
 Toad (astronaut)
Spanish (NOA) Toad (astronauta)
 Toad (astronaut)
Spanish (NOE) Toad (Astronauta)
 Toad (Astronaut)

Toad (Tourist)

"Toad (Tourist)" is the name of a variant of Toad in Mario Kart Tour.

Language Name Meaning
Japanese キノピオ (ツーリスト)
Kinopio (Tsūrisuto)
 Toad (Tourist)

Chinese (simplified) 奇诺比奥 (游客)
Jīnuòbǐào (Yóukè)
 Toad (Tourist)

Chinese (traditional) 奇諾比奧 (遊客)
Jīnuòbǐào (Yóukè)
 Toad (Tourist)

French Toad (touriste)
 Toad (tourist)
German Toad (Tourist)
 -
Italian Toad (turista)
 Toad (Tourist)
Korean 키노피오(여행자)
Kinopio (Yeohaengja)
 Toad (Traveler)

Portuguese Toad (turista)
 Toad (tourist)
Spanish (NOA) Toad (turista)
 Toad (tourist)
Spanish (NOE) Toad (Turista)
 Toad (Tourist)

References

  1. ^ Kinopio/PinokioBody and Kinopio/PinokioFace, Super Mario Galaxy texture data
  2. ^ "Shigeru Miyamoto on the origin of the names of Mario and his friends". Nintendo DREAM. February 2010 volume. Retrieved April 20, 2023.
  3. ^ Club Nintendo (Netherlands) No. 2. Page 6.
  4. ^ Club Nintendo (Netherlands) Classic. Page 30.
  5. ^ Nintendo Power magazine - Christmas 1991. Pages 17 and 18. archive.org. Retrieved April 29, 2019.
  6. ^ Thai version of the official trailer for The Super Mario Bros. Movie (November 30, 2022), YouTube. Retrieved December 9, 2022.
[Edit]
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_Toad_names_in_other_languages&oldid=4194744"