Ai no Uta

Ai no Uta
Artist	Strawberry Flower
Game(s)	Donkey Konga
Length	1:52
BPM	82
Difficulties	★★★★★★
	★★★★★
	★★★
Cost	1000

"Ai no Uta" is a song created for television advertisements for Pikmin, performed by Japanese music duo Strawberry Flower. It appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga. It was also featured as a selectable music track in Super Smash Bros. Brawl, alongside a French cover of the song used in French television advertisements.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
ひっこぬかれて、 あなた だけ に ついて ゆく きょう も はこぶ、 たたかう、 ふえる, そして たべられる ほったかされて、 また あって なげられて でも わたしたち あなた に したがいつくします そろそろ あそんじゃおう か な そっと でかけて みよう か なあんて ああ。。。 ああ。。。 あの そら に。。。 こい とか、 しながら いろんな いのち が いきている この ほし で, きょう も はこぶ、 たたかう、 ふえる、 そして たべられる ひっこぬかれて、 あつまって、 とばされて でも わたしたち あい して くれ と は いわない よ	Hikkonuka rete, anata dake ni tsuite yuku Kyō mo hakobu, tatakau, fueru, soshite tabe rareru Hotta ka sa rete, mata a tte nage rarete Demo watashi-tachi anata ni shitagai tsukushimasu Sorosoro ason jaou ka na Sotto dekakete miyou ka naante Aah... Aah... Ano sora ni... Koi toka, shinagara Iron'na inochi ga ikite iru kono hoshi de, Kyō mo hakobu, tatakau, fueru, soshite tabe rareru Hikkonuka rete, atsumatte, tobasa rete Demo watashi-tachi ai shite kure to wa iwanai yo	Pulled out again, we'll follow you alone Today once again we'll carry, fight, multiply and be consumed Left alone again, we'll meet again and be thrown around again But we'll follow you forever I guess it's time to play Maybe we'll go out quietly Ah... ah... falling in love... Under that sky On this planet, where so many life forms live, Today once again we'll carry, fight, multiply and then be consumed Uprooted, we'll gather, and be thrown But we won't ask you to love us

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	愛のうた Ai no Uta	Song of Love