Asu e no Tobira

Asu e no Tobira
Artist	I WiSH
Game(s)	Donkey Konga
Length	1:57
BPM	89
Cost	1223
Difficulties Solo Monkey ★★★★ Chimp ★★★★★★ Gorilla ★★★★★★★

"Asu e no Tobira" is a J-pop song by Japanese pop group I WiSH. The song gained popularity when it was used as one of the main theme songs for the reality television show Ainori. A cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
光る汗 Tシャツ 出会った恋 誰よりも輝く君を見て 初めての気持ちを見つけたよ 新たな旅が始まる 雨上がり 気まぐれ 蒼い風 強い日差し いつか追い越して これから描いて行く恋の色 始まりのページ彩るよ 占い雑誌 ふたつの星に 二人の未来を重ねてみるの かさぶただらけ とれない心 あなたの優しさでふさがる いつの間にか すきま空いた 心が満たされて行く ふとした瞬間のさりげない仕草 いつの日にか 夢を語る あなたの顔をずっと 見つめていたい 微笑んでいたい	Hikaru ase tī-shatsu deatta koi Dare yori mo kagayaku kimi o mite Hajimete no kimochi o mitsuketa yo Aratana tabi ga hajimaru Ameagari kimagure aoi kaze Tsuyoi hizashi itsuka oikoshite Korekara egaite iku koi no iro Hajimari no pēji irodoru yo Uranai zasshi futatsu no hoshi ni Futari no mirai o kasanete miru no Kasabuta-darake torenai kokoro Anata no yasashi-sa de fusagaru Itsunomanika suki ma aita Kokoro ga mitasa rete iku Futoshita shunkan no sarigenai shigusa Itsu no hi ni ka yume o kataru Anata no kao o zutto Mitsumeteitai hohoende itai	Staring at your glittering sweat drops and T-shirt I am absorbed in your radiance I have found my first love A new journey will now begin After rain, on a whim, I will overtake The blue breeze and the blinding sunlight With the colors of love I'm about to mix I will colorize my first page I will use horoscope magazines to try To build a future based on our zodiac signs My heart, covered with persisting scabs Is healed by your tenderness Before I know it, my heart, full of cracks Is being filled up by your nonchalant behaviors in a whimsical moment Someday, as you talk about your dreams I would like to keep gazing at your face and keep smiling

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	明日への扉 Asu e no Tobira	Door to Tomorrow