Mas que Nada

Mas que Nada
Artist	Sérgio Mendes
Game(s)	Donkey Konga
Length	2:02
BPM	100
Difficulties	★★★★★★
	★★★★★
	★★★★★★
Cost	777

"Mas que Nada" is a samba rock song originally by Brazilian musician Jorge Ben. It was later covered by Brazilian musician Sérgio Mendes and his band Brasil '66. A cover of Mendes' version appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga.

Lyrics

Portuguese lyrics

English translation

Ô ária raiô Obá obá obá Ô ária raiô Obá obá obá Mas que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatú É samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final Ô ária raiô Obá obá obá Ô ária raiô Obá obá obá Mas que nada Sai da minha frente que eu quero passar Pois o samba está animado O que eu quero é sambar Este samba Que é misto de maracatú É samba de preto velho Samba de preto tu Mas que nada Um samba como este tão legal Você não vai querer Que eu chegue no final

Oh aria raio Oba oba oba Oh aria raio Oba oba oba Whatever Get out of my way because I want to pass Because the samba is lively What I want is to samba This samba Which is a mix of maracatu Is a samba of preto velho Samba of the preto in you Whatever A samba like this so cool You won't want Me to get there in the end Oh aria raio Oba oba oba Oh aria raio Oba oba oba Whatever Get out of my way because I want to pass Because the samba is lively What I want is to samba This samba Which is a mix of maracatu Is a samba of preto velho Samba of the preto in you Whatever A samba like this so cool You won't want Me to get there in the end

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	マシュ・ケ・ナダ Mashu ke Nada	Transliteration of Portuguese name
Portuguese	Mas que Nada	Whatever