Ashita ga Arusa

Ashita ga Arusa
Artist	Re: Japan
Game(s)	Donkey Konga
Length	1:39
BPM	200
Difficulties	★★
	★★★★
	★★★
Cost	23

"Ashita ga Arusa" is a kayōkyoku song by Japanese singer Kyu Sakamoto, and was later covered by the band Re: Japan. A shortened cover of the latter version appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
いつもの駅でいつも逢う セーラー服のお下げ髪 もう来る頃 もう来る頃 今日も待ちぼうけ 明日がある 明日がある 明日があるさ ぬれてるあの娘コウモリへ さそってあげようと待っている 声かけよう 声かけよう だまって見てる僕 明日がある 明日がある 明日があるさ 修学旅行のバスの中 隣り合わせになれたのに 何もできず 何もできず 寝たふりしてるだけ 明日がある 明日がある 明日があるさ	Itsumo no eki de itsumo au Sērā-fuku no osagegami Mō kuru koro mō kuru koro Kyō mo machibōke Ashita ga aru ashita ga aru Ashita ga Arusa Nure teru ano ko kōmori e Sasotte ageyou to matte iru Koe kakeyou koe kakeyou Damatte mi teru boku Ashita ga aru ashita ga aru Ashita ga arusa Shūgakuryokō no basu no naka Tonariawase ni naretanoni Nani mo dekizu nani mo dekizu Neta furi shi teru dake Ashita ga aru ashita ga aru Ashita ga arusa	We always meet at the usual station. Pigtails in a sailor uniform. It's about time she's coming, it's about time she's coming. Waiting again today. There's always tomorrow, there's always tomorrow. There's always tomorrow. To that girl, wet out in the rain. Waiting to invite her in. I'll call out to her, I'll call out to her. I watch in silence. There's always tomorrow, there's always tomorrow. There's always tomorrow. On the bus on the school trip. Even though we were sitting next to each other. I can't do anything, I can't do anything. I just pretend to be asleep. There's always tomorrow, there's always tomorrow. There's always tomorrow.

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	明日があるさ Ashita ga Arusa	There's Always Tomorrow