Advance Adventure

Advance Adventure
Artist	GARDEN
Game(s)	Donkey Konga
Length	1:40
BPM	168
Difficulties	★★★★★
	★★★★★★
	★★★★
Cost	1300

"Advance Adventure" is the first Japanese opening theme to Pokémon the Series: Ruby and Sapphire, being featured in the first 70 episodes of the series. The song is performed by Japanese musical group GARDEN. A cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
ユウキリンリン　ゲンキハツラツ キョウミシンシン　イキヨウヨウ ポケナビ持って　準備完了！！ センテヒッショウ　ユダンタイテキ ヤルキマンマン　イキトウゴウ はるか彼方　海のむこうの ミナモシティに　しずむ夕陽よ ダブルバトルで　燃える明日 マッハ自転車　飛ばして進もう！！ ＷＡＫＵ　ＷＡＫＵ　したいよ ぼくらの夢は　決して眠らない 新しい街で ト・キ・メ・ク仲間 探していくんだよ ココントウザイ　キソウテンガイ ホウフクゼットウ　ワキアイアイ いつもいつでも　みんなの笑顔 ヨユウシャクシャク　タイキバンセイ リンキオウヘン　ショシカンテツ	Yuukirinrin genkihatsuratsu Kyoumishinshin ikiyouyou Pokenabi motte junbi kanryō!! Sentehisshou yudantaiteki Yarukimanman ikitougou Haruka kanata umi no mukou no Minamoshiti ni shizumu yūhi yo Daburu batoru de moeru ashita Mahha jitensha tobashite susumou!! Wakuwaku shitai yo Bokuranoyume wa kesshite nemuranai Atarashī machi de to ki me ku nakama Sagashite iku nda yo Kokontouzai kisoutengai Houfukuzettou wakiaiai Itsumo itsu demo min'na no egao Yoyuushakushaku taikibansei Rinkiouhen shoshikantetsu	Full of courage, full of energy So interesting, so triumphant With the PokéNavi, we're ready to go!! I'm sure of the win if I go first, being unprepared is my worst enemy Willingness, mutual understanding Far away, beyond the sea The setting sun in Minamo City A Double Battle burns tomorrow Advancing faster with Mach Bike!! I want to be excited Our dreams won't sleep In a new town, flourishing friends We'll search for them Everywhere, anytime, a wonderful idea, Side splittingly hilarious, peace and harmony Always, anytime, everyone's smiling Plenty to spare, great talents mature late, Playing it by ear, original intentions

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	アドバンス・アドベンチャー Adobansu Adobenchā	Advance Adventure