Kirby!

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
(Redirected from Kirby! (song))
Jump to navigationJump to search
Not to be confused with Kirby.
Kirby!
Artist Hiroko Asakawa
Game(s) Donkey Konga Japan
Length 2:07
BPM 128
Difficulties ★★
★★
★★★★
Cost 1260

"Kirby!" is the second Japanese opening theme to Kirby: Right Back at Ya!, the anime based on the Kirby series of video games, which was used in the final 29 episodes of the series. The song is performed by Hiroko Asakawa. It appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

カービィ! 夢のタンバリン
鳴はじめよう 今すぐ
いこうカービィ! 星に乗って
見たこともない世界へ

青い空見つけた ピンクバルーン
風にゆれてる
不思議な予感に みんな集まる

約束してたわけじゃない
笑顔広がる
歩きは始ればそれがパレード

ときどき彼方たに 黒い雲
悪い夢でも 食べちゃえば平気!

カービィ! 虹のトランポリン
ジャンプしたらほら 流れ星
いこうカービィ! 星に乗って
何かがおこる明日へ

Kābyi! Yume no tanbarin
Narashi hajimeyou imasugu
Ikou Kābyi! Hoshi ni notte
Mita koto mo nai sekai e

Aoi sora mitsuketa pinku barūn
Kaze ni yure teru
Fushigina yokan ni min'na atsumaru

Yakusoku shi teta wake janai
Egao hirogaru
Aruki wa hajimereba sore ga parēdo

Tokidoki kanatata ni kuroi kumo
Warui yume demo tabe chaeba heiki!

Kābyi! Niji no toranporin
Janpu shitara hora nagareboshi
Ikou Kābyi! Hoshi ni notte
Nanika ga okoru ashita e

Kirby! The tambourine of dreams
Let's begin ringing it right now
Let's go Kirby! Riding on a star
To a world we haven't seen

I found a pink balloon in the blue sky
Swaying in the wind
Everyone gathers due to the mysterious premonition

It's not because of a promise
The smiling face spreads
If you begin to walk about- it's a parade

Sometimes on the other side there's a dark cloud
Even if bad dreams come, it's no problem if you eat them up!

Kirby! Trampoline of rainbows
If you jump on, look! A shooting star!
Let's go Kirby! Riding on a star
To a tomorrow where something will occur

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese カービィ!
Kābyi!
Kirby!