Super Mario Wiki

List of LEGO Super Mario set names in other languages: Difference between revisions

Article Discussion
No edit summary
 
(134 intermediate revisions by 21 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{italic title|List of LEGO ''Super Mario'' set names in other languages}}
{{italic title|List of LEGO ''Super Mario'' set names in other languages}}
This is a list of [[LEGO Super Mario|LEGO ''Super Mario'']] set names in other languages.
This is a list of names in other languages for [[LEGO Super Mario|LEGO ''Super Mario'']] figures and packs.
 
Specific sets are covered on distinct lists, where they are ordered alphabetically:
*[[List of LEGO Super Mario set names in other languages (A–C)|A–C]]
*[[List of LEGO Super Mario set names in other languages (D–K)|D–K]]
*[[List of LEGO Super Mario set names in other languages (L–P)|L–P]]
*[[List of LEGO Super Mario set names in other languages (R–Y)|R–Y]]


==LEGO Super Mario==
==LEGO Super Mario==
<!--This section is transcluded in the "Names in other languages" section of the LEGO Super Mario article.-->
<onlyinclude>{{#ifeq:{{{transcludesection|LEGO Super Mario}}}|LEGO Super Mario|
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=レゴ スーパーマリオ<ref name="Jap Topic">[https://topics.nintendo.co.jp/article/6c1a6675-a7e1-4f4b-b22d-566c00e8b2d9 「レゴ®スーパーマリオ」が8月1日に発売決定。スターターセットの予約は本日開始。] ''Nintendo''. Retrieved April 9, 2020.</ref>
|Jap=レゴ スーパーマリオ<ref>{{cite| url = topics.nintendo.co.jp/article/6c1a6675-a7e1-4f4b-b22d-566c00e8b2d9 | title = 「レゴ®スーパーマリオ」が8月1日に発売決定。スターターセットの予約は本日開始。 | publisher = topics.nintendo.co.jp | accessdate = April 9, 2020 }}</ref>
|JapR=Rego Sūpā Mario
|JapR=Rego Sūpā Mario
|JapM=LEGO Super Mario
|JapM=LEGO Super Mario
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品] ''LEGO.com''.  Retrieved August 10, 2020.</ref>
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>{{cite| url = www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal | title = 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品 | publisher = LEGO.com | language = Chinese | accessdate = August 10, 2020 }}</ref>
|ChiSR=Lègāo Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiSR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiSM=LEGO Super Mario
|ChiSM=LEGO® Super Mario
|ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref name="ChiT Topic">[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。] ''Nintendo''. Retrieved April 9, 2020.</ref>
|ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref>{{cite| url = www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html | title = 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。 | publisher = nintendo.com.hk | accessdate = April 9, 2020 }}</ref>
|ChiTR=Lègāo Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiTR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiTM=LEGO Super Mario
|ChiTM=LEGO® Super Mario
|Kor=레고 슈퍼 마리오<ref>{{cite| url = www.lego.com/ko-kr/themes/super-mario | title = 슈퍼 마리오™ 장난감 선물 | publisher = LEGO.com | language = ko | accessdate = July 8, 2022 }}</ref>
|KorR=Rego Syupeo Mario
|KorM=LEGO Super Mario
|Spa=LEGO Super Mario
|Fre=LEGO® Super Mario™<ref>https://www.lego.com/fr-fr/themes/super-mario</ref>
|FreM=LEGO® Super Mario™
}}}}</onlyinclude>
 
==LEGO Mario==
{{foreign names
|Jap=レゴ マリオ
|JapR=Rego Mario
|JapM=LEGO Mario
|ChiS=乐高 马力欧
|ChiSR=Lègāo Mǎlì'ōu
|ChiSM=LEGO Mario
|ChiT=樂高 瑪利歐
|ChiTR=Lègāo Mǎlì'ōu
|ChiTM=LEGO Mario
|Kor=레고 마리오
|KorR=Rego Mario
|KorM=LEGO Mario
|Spa=LEGO Mario
|Fre=LEGO Mario<ref>https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-mario-71439</ref>
|FreM=LEGO Mario
}}
}}


Line 23: Line 56:
|ChiSR=Lègāo Lùyìjí
|ChiSR=Lègāo Lùyìjí
|ChiSM=LEGO Luigi
|ChiSM=LEGO Luigi
|ChiT=樂高® 路易吉™
|ChiT=樂高 路易吉
|ChiTR=Lègāo Lùyìjí
|ChiTR=Lègāo Lùyìjí
|ChiTM=LEGO Luigi
|ChiTM=LEGO Luigi
|Kor=레고 루이지
|KorR=Rego Ruiji
|KorM=LEGO Luigi
|Spa=LEGO Luigi
|Fre=LEGO Luigi<ref>https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-luigi-71440</ref>
|FreM=LEGO Luigi
}}
}}


==Adventures with Mario==
==LEGO Peach==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=レゴマリオ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/>
|Jap=レゴ ピーチ
|JapR=Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
|JapR=Rego Pīchi
|JapM=LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set
|JapM=LEGO Peach
|Ger=Abenteuer mit Mario - Starterset
|ChiS=乐高 桃花公主
|GerM=Adventures with Mario - Starter Set
|ChiSR=Lègāo táohuā gōngzhǔ
|ChiS=马力欧冒险入门套组
|ChiSM=LEGO Princess Peach
|ChiSR=Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
|ChiT=樂高 碧姬公主
|ChiSM=Mario Adventure Start Set
|ChiTR=Lègāo bì jī gōngzhǔ
|ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Mario入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiTM=LEGO Princess Peach
|ChiTR=Yǔ Lègāo ® Chāojí Mǎlì'ōu ™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào
|Kor=레고 피치
|ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway
|KorR=Rego Pichi
|SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Mario
|KorM=LEGO Peach
|SpaAM=Initial Tour: Adventures with Mario
|Spa=LEGO Peach
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Mario
|Fre=LEGO Peach<ref>https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-peach-71441</ref>
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Mario
|FreM=LEGO Peach
}}
}}


Line 52: Line 91:
|JapR=Kyarakutā Pakku
|JapR=Kyarakutā Pakku
|JapM=Character Pack
|JapM=Character Pack
|Ger=Mario-Charaktere-Serie
|GerM=Mario Character Series
|ChiS=角色包
|ChiS=角色包
|ChiSR=Juésè Bāo
|ChiSR=Juésè Bāo
|ChiSM=Character Pack
|ChiSM=Character Pack
|Fre=Pack surprise de personnage<ref>https://www.lego.com/fr-fr/product/character-packs-series-2-71386</ref>
|FreM=Character Surprise Pack
|Ger=Mario-Charaktere-Serie
|GerM=Mario Character Series
|Hun=Karaktercsomagok
|HunM=Character Packs
|Ita=Pack Personaggi
|ItaM=Character Pack
|Kor=캐릭터팩
|KorR=Kaerikteopaek
|KorM=Character Pack
|Nor=Figurpakker
|Nor=Figurpakker
|NorM=
|NorM=Character Pack
|PorA=Pacote de personagens
|PorAM=Character Pack
|PorE=Packs de Personagens
|PorEM=Character Packs
|Rus=Фигурки персонажей
|RusR=Figurki personažej
|RusM=Character Figurines
|Spa=Packs de Personajes
|Spa=Packs de Personajes
|SpaM=Character Packs
|SpaM=Character Packs
}}
|Ukr=Набори персонажів
 
|UkrR=Nabory personaživ
==Guarded Fortress Expansion Set==
|UkrM=Character Packs
{{foreign names
|Jap=とりで こうりゃく チャレンジ
|JapR=Toride Kouryaku Charenji
|JapM=Challenge to capture the fort
|Ger=Bewachte Festung - Erweiterungsset
|GerM=Guarded Fortress - Expansion Set
|ChiS=吞食花攻击扩展关卡
|ChiSR=Tūnshíhuā Gōngjí Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Piranha Plant Attack Expansion Course
|Nor=Bevoktet fort
|NorM=
|Spa=Fortaleza acorazada
|SpaM=Armored fortress
}}
 
==Desert Pokey Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=サンボ の さばく チャレンジ
|JapR=Sanbo no Sabaku Charenji
|JapM=Pokey's Desert Challenge
|Ger=Wüsten-Pokey - Erweiterungsset
|GerM=Desert Pokey - Expansion Set
|ChiS=沙漠刺球丸子扩展关卡
|ChiSR=Shāmò Cìqiúwánzi Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Desert Pokey Expansion Course
|SpaA=Pokey del Desierto
|SpaAM=Desert Pokey
|SpaE=Pokey del desierto
|SpaEM=Desert Pokey
}}
 
==Whomp's Lava Trouble==
{{foreign names
|Jap=バッタン の マグマ チャレンジ
|JapR=Battan no Maguma Charenji
|JapM=Whomp's Magma Challenge
|Ger=Wummps Lava-Ärger - Erweiterungsset
|GerM=Whomp's Lava Trouble - Expansion Set
|ChiS=砰砰火焰泡泡扩展关卡
|ChiSR=Pēngpēng Huǒyànpàopào Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Whomp and Lava Bubble Expansion Course
|SpaA=Lava letal de Don Roco
|SpaAM=Whomp's Lethal Lava
|SpaE=Lava letal de Roco
|SpaEM=Whomp's Lethal Lava
}}
 
==Piranha Plant Power Slide Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=パックンフラワーの バランス チャレンジ<ref name="Jap Topic"/>
|JapR=Pakkun Furawā no Baransu Charenji
|JapM=Piranha Plant's Balance Challenge
|Ger=Piranha-Pflanze Powerwippe - Erweiterungsset
|GerM=Piranha Plant Power Seesaw - Expansion Set
|ChiS=吞食花滑板 (Power Slide) 扩展关卡
|ChiSR=Tūnshíhuā Huábǎn (Power Slide) Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Piranha Plant Skateboard Expansion Course
|ChiT=Piranha Plant Power Slide 擴充版圖<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiTR=Piranha Plant Power Slide Kuòchōng Bǎntú
|ChiTM=Piranha Plant Power Slide Extended Set
|Spa=Superderrape de la Planta Piraña
|SpaM=Piranha Plant Super Skidding
}}
 
==Boomer Bill Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ
|JapR=Magunamukirā no Guruguru Charenji
|JapM=Banzai Bill's Rotation Challenge
|Ger=Riesen-Kugelwillis - Erweiterungsset
|GerM=Banzai Bill - Expansion Set
|ChiS=大炮弹刺客发射扩展关卡
|ChiSR=Dàpàodàncìkè Fāshè Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Banzai Bill Shoot Expansion Course
|Spa=Avalancha de Bill Balazos
|SpaM=Boomer Bill's Avalanche
}}
 
==Mario's House & Yoshi Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=ヨッシー と マリオハウス
|JapR=Yossī to Mariohausu
|JapM=Yoshi and Mario House
|Ger=Marios Haus & Yoshi- Erweiterungsset
|GerM=Mario's House & Yoshi - Expansion Set
|ChiS=马力欧的房屋与耀西扩展关卡
|ChiSR=Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Mario's House and Yoshi Expansion Course
|Spa=Casa de Mario y Yoshi
|SpaM=Mario and Yoshi's house
}}
 
==Toad's Treasure Hunt Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=キノピオ と 宝さがし
|JapR=Kinopio to Takarasagashi
|JapM=Treasure Hunt with Toad
|Ger=Toads Schatzsuche - Erweiterungsset
|GerM=Toad's Treasure Hunt - Expansion Set
|ChiS=奇诺比奥寻宝扩展关卡
|ChiSR=Qínuòbǐ'ào Xúnbǎo Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Toad Treasure Hunt Expansion Course
|SpaA=Caza del Tesoro del Toad
|SpaAM=Toad's Treasure Hunt
|SpaE=Caza del tesoro del Toad
|SpaEM=Toad's Treasure Hunt
}}
 
==Bowser's Castle Boss Battle Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=けっせんクッパ城！チャレンジ<ref name="Jap Topic"/>
|JapR=Kessen Kuppa Jō! Charenji
|JapM=Definitive Battle in Bowser's Castle! Challenge
|Ger=Bowsers Festung - Erweiterungsset
|GerM=Bowser's Castle - Expansion Set
|ChiS=酷霸王城堡 Boss 之战扩展关卡
|ChiSR=Kùbàwáng Chéngbǎo Boss zhī Zhàn Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Bowser's Castle Boss Battle Expansion Course
|ChiT=Bowser’s Castle Boss Battle 擴充版圖<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiTR=Bowser’s Castle Boss Battle Kuòchōng Bǎntú
|ChiTM=Bowser’s Castle Boss Battle Extended Set
|Heb=ערכת הרחבה לגו טירת הבוס מריו
|HebR=Rcht hrchvh lgv trt hvvs mrv
|HebM=Lego Expansion Kit Boss Mario Castle
|SpaA=Batalla Final en el Castillo de Bowser
|SpaAM=Final Battle at Bowser's Castle
|SpaE=Batalla final en el Castillo de Bowser
|SpaEM=Final battle at Bowser's Castle
}}
 
==Fire Mario==
{{foreign names
|Jap=ファイアマリオ パワーアップ パック
|JapR=Fuaiamario Pawā appu Pakku
|JapM=Fire Mario power-up pack
|Spa=Pack Potenciador: Mario de Fuego
|SpaM=Power-up Pack: Fire Mario
}}
 
==Propeller Mario==
{{foreign names
|Jap=プロペラマリオ パワーアップ パック
|JapR=Puroperamario Pawā appu Pakku
|JapM=Propeller Mario power-up pack
|SpaA=Pack Potenciador: Mario Aviador
|SpaAM=Power-up Pack: Propeller Mario
|SpaE=Pack Potenciador: Mario Helicóptero
|SpaEM=Power-up Pack: Propeller Mario
}}
 
==Cat Mario==
{{foreign names
|Jap=ネコマリオ パワーアップ パック
|JapR=Nekomario Pawā appu Pakku
|JapM=Cat Mario power-up pack
|Spa=Pack Potenciador: Mario Felino
|SpaM=Power-up Pack: Cat Mario
}}
 
==Builder Mario==
{{foreign names
|Jap=ビルダーマリオ パワーアップ パック
|JapR=Birudāmario Pawā appu Pakku
|JapM=Builder Mario power-up pack
|Spa=Pack Potenciador: Mario Constructor
|SpaM=Power-up Pack: Builder Mario
}}
 
==Thwomp Drop==
{{foreign names
|Jap=ドッスン の ドキドキ チャレンジ
|JapR=Dossun no Dokidoki Charenji
|JapM=Thwomp's Pounding Challenge
|Ger=Fallender Steinblock - Erweiterungsset
|GerM=Falling Thwomp - Expansion Set
|ChiS=咚咚掉落扩展关卡
|ChiSR=Dōngdōng Diàoluò Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Thwomp Drop Expansion Course
|Nor=Thwomp-dropp
|NorM=
|SpaA=Caída del Don Pisotón
|SpaAM=Thwomp Drop
|SpaE=Caída del Roca Picuda
|SpaEM=Thwomp Drop
}}
 
==King Boo and the Haunted Yard Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=バサバサ と キングテレサ の やしき チャレンジ
|JapR=Basabasa to Kinguteresa no Yashiki Charenji
|JapM=Challenge Swoop and King Boo's mansion
|Ger=König Buu Huu und der Spukgarten – Erweiterungsset
|GerM=Kig Boo and the Haunted Yard - Expansion Set
|ChiS=害羞幽灵王与鬼屋扩展关卡
|ChiSR=Hàixiūyōulíngwáng yǔ Guǐwū Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=King Boo and the Haunted Mansion Expansion Course
|SpaA=Rey Boo y el Jardín Encantado
|SpaAM=King Boo and the Enchanted Garden
|SpaE=Rey Boo y el jardín encantado
|SpaEM=King Boo and the enchanted garden
}}
 
==Monty Mole & Super Mushroom==
{{foreign names
|Jap=チョロプー チャレンジ
|JapR=Choropū Charenji
|JapM=Monty Mole Challenge
|Spa=Topo Monty y Supercampiñón
|SpaM=Monty Mole and Super Mushroom
}}
 
==Super Mushroom Surprise Expansion Set==
{{foreign names
|Jap=スーパーキノコ〈ミニセット〉
|JapR=Sūpā Kinoko〈Mini Setto〉
|JapM=Super Mushroom〈Mini Set〉
|Ger=Superpilz Überraschung
|GerM=Super Mushroom Surprise
|Heb=ערכת לגו Lego Super Mario Surprise
|HebR=Rcht lgv Lego Super Mario Surprise
|HebM=Lego Super Mario Surprise Kit
|Nor=Supersoppoverraskelse
|NorM=
|Cze=Super Mushroom
|CzeM=-
|Dan=Supersvampe-overraskelse
|DanM=
|Fin=Super Mushroomin yllätys
|FinM=
|Hun=Super Mushroom meglepetés
|HunM=
|Ita=Blocco ? Super Fungo
|ItaM=
|Fre=Super champignon
|FreM=Super mushroom
|Pol=Supergrzybowa niespodzianka
|PolM=
|Swe=Super Mushroom överraskningsset
|SweM=
|Dut=Super Mushroom-verrassing
|DutM=Super Mushroom surprise
|Rom=Super Mushroom
|RomM=-
|Por=Surpresa de Supercogumelo
|PorM=Super Mushroom Surprise
|Rus=Сюрприз от Супергриба
|RusR=Sjurpriz ot Supergriba
|RusM=Surprise from Super Mushroom
|Spa=Sorpresa del Superchampiñón
|SpaM=Super Mushroom Surprise
}}
 
==Toad's Special Hideaway==
{{foreign names
|Jap=キノピオ の かくれが
|JapR=Kinopio No Kakurega
|JapM=Toad's Lair
|Spa=Guarida Especial del Toad
|SpaM=Toad's Special Lair
}}
 
==Master Your Adventure==
{{foreign names
|Jap=コース マスター チャレンジ
|JapR=Kōsu Masutā Charenji
|JapM=Course Master Challenge
|Spa=Set de Creación: Tu propia aventura
|SpaM=Creation Set: Your own adventure
}}
 
==Chain Chomp Jungle Encounter==
{{foreign names
|Jap=ワンワン の とつげき！ チャレンジ
|JapR=Wanwan no Totugeki! Charenji
|JapM=Chain Chomp's Assaulting Challenge
|Nor=Chain Chomps jungeleven
|NorM=
|SpaA=Batalla en la selva contra el Chomp Cadenas
|SpaAM=Battle in the jungle against the Chain Chomp
|SpaE=Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas
|SpaEM=Battle in the jungle against the Chain Chomp
}}
 
==Piranha Plant Puzzling Challenge==
{{foreign names
|Jap=パックンフラワー の なぞとき チャレンジ
|JapR=Pakkunfurawā no Nozotoki Charenji
|JapM=Piranha Plant's Puzzle-solving Challenge
|Spa=Desafío desconcertante de las Plantas Piraña
|SpaM=Puzzling Challenge of the Piranha Plants
}}
 
==Wiggler's Poison Swamp==
{{foreign names
|Jap=ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ
|JapR=Hanachan to Furifuriakushon Charenji
|JapM=Wiggler's Shaking Challenge
|Nor=Wigglers giftsump
|NorM=
|Spa=Pantano venenoso de la Floruga
|SpaM=Poisonous swamp of the Wiggler
|Ger=Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset
|GerM=Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set
}}
 
==Penguin Mario==
{{foreign names
|Jap=ペンギンマリオ パワーアップ パック
|JapR=Penginmario Pawā appu Pakku
|JapM=Penguin Mario power-up pack
|SpaA=Pack Potenciador: Mario Pingüino
|SpaAM=Power-up Pack: Penguin Mario
|SpaE=Pack Potenciador: Mario Polar
|SpaEM=Power-up Pack: Penguin Mario
|Ger=Pinguin-Mario Anzug
|GerM=Penguin Mario Suit
}}
 
==Tanooki Mario==
{{foreign names
|Jap=タヌキマリオ パワーアップ パック
|JapR=Tanukimario Pawā appu Pakku
|JapM=Tanooki Mario power-up pack
|Spa=Pack Potenciador: Mario Tanuki
|SpaM=Power-up Pack: Tanooki Mario
|Ger=Tanuki-Mario Anzug
|GerM=Tanooki Mario Suit
}}
 
==Adventures with Luigi==
{{foreign names
|Jap=レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/>
|JapR=Rego Ruīji to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
|JapM=LEGO Luigi and the beginning of the adventure ~ Start Set
|Ger=Abenteuer mit Luigi - Starterset
|GerM=Adventures with Luigi - Starter Set
|ChiS=路易吉冒险入门套组
|ChiSR=Lùyìjí Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
|ChiSM=Luigi Adventure Start Set
|ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Luigi入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiTR=Yǔ Lègāo ® Chāojí Mǎlì'ōu ™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Luigi Rùmén Jìngsài Pǎodào
|ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Luigi Introduction Race Runway
|SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Luigi
|SpaAM=Initial Tour: Adventures with Luigi
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Luigi
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Luigi
}}
 
==Boss Sumo Bro Topple Tower==
{{foreign names
|Jap=ボスKK の グラグラタワー チャレンジ
|JapR=Bosukēkē No Guragura Tawā Charenji
|JapM=Boss Sumo Bro's Wobbly Tower Challenge
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==Lakitu Sky World==
{{foreign names
|Jap=ジュゲム の フワフワ チャレンジ
|JapR=Jugemu No Fuwa Fuwa Charenji
|JapM=Lakitu's Fluffy Challenge
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==Reznor Knockdown==
{{foreign names
|Jap=めざせ てっぺん！ ブイブイ の リフト チャレンジ
|JapR=Mezase Teppen! Buibui No Rifuto Charenji
|JapM=Aim for the top! Reznor's Lift Challenge
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==Bowser's Airship==
{{foreign names
|Jap=のりこめ！ クッパのひこうせんかん チャレンジ
|JapR=Norikome! Kuppa No Hikōsenkan Charenji
|JapM=Get in! Bowser's Flying Battleship Challenge
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==Frog Mario==
{{foreign names
|Jap=カエルマリオ パワーアップ パック
|JapR=Kaeru Mario Pawā Appu Pakku
|JapM=Frog Mario power-up pack
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==Bee Mario==
{{foreign names
|Jap=ハチマリオ パワーアップ パック
|JapR=Hachi Mario Pawā Appu Pakku
|JapM=Bee Mario power-up pack
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
 
==LEGO ''Super Mario 64'' ? Block / ''Super Mario 64'' Question Mark Block==
{{foreign names
|Jap=<span class="explain" title="レゴ">LEGO</span> スーパーマリオ64 ハテナブロック<ref>[https://topics.nintendo.co.jp/article/3a0b934f-eb7c-4484-bb2f-d94420dc063b ハテナブロックの中に隠された『スーパーマリオ64』の世界。「LEGO スーパーマリオ64 ハテナブロック」10月1日に発売決定。]''Nintendo''.  Retrieved September 9, 2021.</ref>
|JapR=Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku
|JapM=LEGO Super Mario 64 ? Block
|Ger=
|GerM=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSM=
|ChiT=
|ChiTR=
|ChiTM=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaEM=
}}
}}


==References==
==References==
<references />
<references/>


{{Names in other languages}}
[[Category:Names in other languages|LEGO Super Mario set names in other languages]]
[[Category:Names in other languages|LEGO Super Mario set names in other languages]]

Latest revision as of 16:42, September 20, 2024

This is a list of names in other languages for LEGO Super Mario figures and packs.

Specific sets are covered on distinct lists, where they are ordered alphabetically:

LEGO Super MarioEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese レゴ スーパーマリオ[1]
Rego Sūpā Mario 		LEGO Super Mario
Chinese (simplified) 乐高®超级马力欧[2]
Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu 		LEGO® Super Mario
Chinese (traditional) 樂高®超級瑪利歐™[3]
Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu 		LEGO® Super Mario
French LEGO® Super Mario™[5] LEGO® Super Mario™
Korean 레고 슈퍼 마리오[4]
Rego Syupeo Mario 		LEGO Super Mario
Spanish LEGO Super Mario[?] -

LEGO MarioEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese レゴ マリオ[?]
Rego Mario 		LEGO Mario
Chinese (simplified) 乐高 马力欧[?]
Lègāo Mǎlì'ōu 		LEGO Mario
Chinese (traditional) 樂高 瑪利歐[?]
Lègāo Mǎlì'ōu 		LEGO Mario
French LEGO Mario[6] LEGO Mario
Korean 레고 마리오[?]
Rego Mario 		LEGO Mario
Spanish LEGO Mario[?] -

LEGO LuigiEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese レゴ ルイージ[?]
Rego Ruīji 		LEGO Luigi
Chinese (simplified) 乐高 路易吉[?]
Lègāo Lùyìjí 		LEGO Luigi
Chinese (traditional) 樂高 路易吉[?]
Lègāo Lùyìjí 		LEGO Luigi
French LEGO Luigi[7] LEGO Luigi
Korean 레고 루이지[?]
Rego Ruiji 		LEGO Luigi
Spanish LEGO Luigi[?] -

LEGO PeachEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese レゴ ピーチ[?]
Rego Pīchi 		LEGO Peach
Chinese (simplified) 乐高 桃花公主[?]
Lègāo táohuā gōngzhǔ 		LEGO Princess Peach
Chinese (traditional) 樂高 碧姬公主[?]
Lègāo bì jī gōngzhǔ 		LEGO Princess Peach
French LEGO Peach[8] LEGO Peach
Korean 레고 피치[?]
Rego Pichi 		LEGO Peach
Spanish LEGO Peach[?] -

Character PackEdit

Language Name Meaning Notes
Japanese キャラクター パック[?]
Kyarakutā Pakku 		Character Pack
Chinese (simplified) 角色包[?]
Juésè Bāo 		Character Pack
French Pack surprise de personnage[9] Character Surprise Pack
German Mario-Charaktere-Serie[?] Mario Character Series
Hungarian Karaktercsomagok[?] Character Packs
Italian Pack Personaggi[?] Character Pack
Korean 캐릭터팩[?]
Kaerikteopaek 		Character Pack
Norwegian Figurpakker[?] Character Pack
Portuguese (NOA) Pacote de personagens[?] Character Pack
Portuguese (NOE) Packs de Personagens[?] Character Packs
Russian Фигурки персонажей[?]
Figurki personažej 		Character Figurines
Spanish Packs de Personajes[?] Character Packs
Ukrainian Набори персонажів[?]
Nabory personaživ 		Character Packs

ReferencesEdit

  1. ^ 「レゴ®スーパーマリオ」が8月1日に発売決定。スターターセットの予約は本日開始。. topics.nintendo.co.jp. Retrieved April 9, 2020.
  2. ^ 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品. LEGO.com (Chinese). Retrieved August 10, 2020.
  3. ^ 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。. nintendo.com.hk. Retrieved April 9, 2020.
  4. ^ 슈퍼 마리오™ 장난감 선물. LEGO.com (Korean). Retrieved July 8, 2022.
  5. ^ https://www.lego.com/fr-fr/themes/super-mario
  6. ^ https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-mario-71439
  7. ^ https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-luigi-71440
  8. ^ https://www.lego.com/fr-fr/product/adventures-with-interactive-lego-peach-71441
  9. ^ https://www.lego.com/fr-fr/product/character-packs-series-2-71386
Names in other languages
Characters Birdo • Bowser • King Boo • Luigi • Mario • Pauline • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Yoshi
Species Sammer Guys • Shy Guys
Items Badges • Bonus Stars • Cat Shines • Kingdom Builder items • Mii Racing Suits • Power Moons (By kingdom: A–K · L–M · N–Z) • Stickers • Super Mario Odyssey clothing • Super Mario Odyssey souvenirs
Music Mario Party series music • Super Mario Odyssey songs • WarioWare: Smooth Moves music
Quizzes Paper Mario: The Thousand-Year Door quiz questions and answers • Super Paper Mario quiz questions and answers
Miscellaneous Donkey Kong Country Returns image extras • LEGO Super Mario sets (A–C · D–K · L–P · R–Y) • Mario Kart Tour actions

Navigation

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_LEGO_Super_Mario_set_names_in_other_languages&oldid=4370708"