Tenohira o Taiyō ni

Tenohira o Taiyō ni
Artist	Takashi Yanase
Game(s)	Donkey Konga 3 JP
Length	1:45
Difficulties	★★ (Solo)
	★ (Solo)
	★ (Solo)

"Tenohira o Taiyō ni" is a classical Japanese nursery rhyme that was written by Japanese poet Takashi Yanase in the 1960's. A recording of children singing the song appears as a playable song in Donkey Konga 3 JP.

Lyrics

Japanese lyrics	Romaji lyrics	English translation
ぼくらはみんな　生きている 生きているから　歌うんだ ぼくらはみんな　生きている 生きているから　かなしいんだ 手のひらを太陽に　すかしてみれば まっかに流れる　ぼくの血潮 ミミズだって　オケラだって アメンボだって みんな　みんな生きているんだ 友だちなんだ ぼくらはみんな　生きている 生きているから　笑うんだ ぼくらはみんな　生きている 生きているから　うれしいんだ 手のひらを太陽に　すかしてみれば まっかに流れる　ぼくの血潮 トンボだって　カエルだって ミツバチだって みんな　みんな生きているんだ 友だちなんだ	Boku-ra wa min'na ikite iru Ikite irukara utau nda Boku-ra wa min'na ikite iru Ikite irukara kanashī nda Tenohira o taiyō ni suka shite mireba Makka ni nagareru boku no chishio Mimizu datte okera datte Amenbo datte Min'na min'na ikite iru nda Tomodachina nda Boku-ra wa min'na ikite iru Ikite irukara warau nda Boku-ra wa min'na ikite iru Ikite irukara ureshī nda Tenohira o taiyō ni suka shite mireba Makka ni nagareru boku no chishio Tonbo datte kaeru datte Mitsubachi datte Min'na min'na ikite iru nda Tomodachina nda...	We are all alive We sing because we are alive We are all alive We feel sad because we are alive If you hold your palm up to the sun Your red blood flows Even earthworms and crickets Even water striders Everyone is alive We are friends We are all alive We smile because we are alive We are all alive We are happy because we are alive If you hold your palm up to the sun Your red blood flows Even dragonflies and frogs Even bees Everyone is alive We are friends

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
Japanese	手のひらを太陽に Tenohira o Taiyō ni	Palm to the Sun