List of WarioWare: Move It! staff: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(It's not over yet!)
No edit summary
Line 407: Line 407:
*[[Keith Silverstein]] as the male narrator (King-crab legs)
*[[Keith Silverstein]] as the male narrator (King-crab legs)
*[[Rebeka Thomas]] as the female announcer<ref>@rebekastuff (September 11, 2021). [https://twitter.com/rebekastuff/status/1436380733233377291?s=20 ''"Hey~ Super excite to say I'm the announcer for the new #WarioWareGetItTogether! Thanks to @NintendoAmerica and @Cupofteaprod"'']. ''Twitter''. Retrieved September 12, 2021.</ref> (Deep-dish pizza)
*[[Rebeka Thomas]] as the female announcer<ref>@rebekastuff (September 11, 2021). [https://twitter.com/rebekastuff/status/1436380733233377291?s=20 ''"Hey~ Super excite to say I'm the announcer for the new #WarioWareGetItTogether! Thanks to @NintendoAmerica and @Cupofteaprod"'']. ''Twitter''. Retrieved September 12, 2021.</ref> (Deep-dish pizza)
==SIDE UK / Voice Recording Production==
===Recording Studio===
*SIDE London
===Production Manager===
*Lottie Mills (Hamburgers)
===Post Production Lead===
*Sooksin Low (Sushi)
===Post Production Editors===
*Nurain Afrina Ahmad Nizam (Sushi)
*Marco Simioni (Pizza)
*Dario Vola (Pizza)


==Spanish Voice Credits (NOA)==
==Spanish Voice Credits (NOA)==
Line 414: Line 430:


===Head of Studio===
===Head of Studio===
*Raúl Valadez
*Raúl Valadez (Pasta)
 
===Project Management===
*Salo Anguiano (Tacos al pastor)
 
===Recording Engineer===
*Melina Rojas (Sushi)
 
===Post-Production Engineer===
*Eduardo Zepeda (Poké bowls)
 
===Voice Director===
*Xóchitl Ugarte (Chiles en nogada)
 
===Voice===
{{columns|
*Oscar Flores (Mariscos)
*Nycolle González (Coliflor en crema)
*Analiz Sánchez (Lasagna)
*Carlos Segundo (Pozole)
*Annie Rojas (Banderillas)
*Moisés Iván Mora (Comida japonesa)
*Beto Castillo (Vegetariana)
*Circe Luna (Cortes de carne)
*Alan Bravo (Pasta pomodora)
*Alfonso Obregón (Mole de olla)
*Valentina Souza (Sushi)
*Gerardo Reyero (Cortes de carne)
}}
 
==French Voice Credits==
 
===Recording Studio===
*SIDE Paris
 
===Production Manager===
*Katerina Bendrysheva (Pad thai)
 
===Head of Studio===
*Maxime Romano (Ramen)
 
===Artistic Directors===
*Jean-Philippe Brière (Pasta and pizza)
*Marc Wehbe (Sfiha)
 
===Sound Engineer===
*Matthieu Tardit (Raclette)
 
===Voice===
{{columns|
*Emmanuel Bonami (Oysters)
*Geneviève Doang (Secret)
*Tierry Gondet (Fried chicken)
*Jessie Lambotte (Secret)
*Martial Le Minoux (Chocolate)
*Nelly Rebibo (Sushi)
*Donald Reignoux (Secret)
*Frédéric Souterelle (Secret)
*Franck Sportis (Salad and fries)
}}
 
==Italian Voice Credits==
 
===Recording Studio===
*SIDE UK / Red Audio Solutions
 
===Recording Producer===
*Raffaella Perancin (Ice cream)
 
===Sound Engineer===
*Gabriele De Rossi (Focaccia)
 
===Voice Director===
*Alessandro Ricci (Roast chicken)
 
===Voice===
{{columns|
*Marco Balzarotti (Spaghetti carbonara)
*Giorgio Bonino (Risotto)
*Luca Bottale (Secret)
*Jacopo Calatroni (Gnocchi)
*Paolo De Santis (Parmigiana di melanzane)
*Cinzia Massironi (Secret)
*Deborah Morese (Secret)
*Francesco Rizzi (Secret)
*Patrizia Scianca (Secret)
}}
 
==German Voice Credits==
 
===Recording Studio===
*SIDE UK / iksample
 
===Sound Engineers===
*Matthias Steiert (Spaghetti)
*Lars Rühmann (Vegetable rice)
 
===Voice Directors===
*Michael Hülsmann (Tonkotsu ramen)
*Ilja Köster (Bibimbap)
 
===Voice===
*René Dawn-Claude (Burgers)
*Romanus Fuhrmann (Savoy cabbage stew)
*Anna Gamburg (Antipasti)
*Marianne Graffam (Steak frites)
*Matthias Horn (Poke bowl)
*Dirk Petrick (Secret)
*Benjamin Plath (Shoyu ramen soup)
*Jan Uplegger (Lasagna)
*Paulina Weiner (Kartoffelgratin)
 
==Spanish Voice Credits (NOE)==
 
===Recording Studio===
*SIDE UK / Takemaker
 
===Sound Engineer===
*Alejo Peloche (Tripe)
 
===Voice Director===
*Guillermo Reinlein (Gazpacho)
 
===Voice===
{{columns|
*Carme Calvell (Seafood paella)
*[[Ramón Canals]] as [[Wario]] (Steak)
*David García (Steak tartare)
*David Jener (Steak)
*Ignacio Latorre (Pesto pasta)
*Raúl Llorens (Sushi)
*Anna Orra (Salmon)
*Rafael Parra (Vegetables)
*Jordi Salas (Seafood paella)
*Clara Schwarze (Noodles)
}}
 
==Dutch Voice Credits==
 
===Recording Studio===
*SIDE UK / CineMeta
 
===Sound Engineer===
*Wim Post (Noodles)
 
===Recording Producer===
*Jacó Schoonhoven (Banana bread)
 
===Voice Director===
*Marco van Bergen (Pasta carbonara)
 
===Voice===
{{columns|
*Bartho Braat (Rendang curry)
*Jannemien Cnossen (Steak)
*Kirsten Fennis (Roast chicken)
*Sander de Heer (Tom yum soup)
*Nola Klop (Sushi)
*Fred Meijer (Cheese pancakes)
*Maikel Mieuwenhuis (Zucchini soup)
*Lonneke Scholten (Pancakes)
*Marlies Somers (Cheese crackers)
*Simon Zwiers (Broccoli)
}}
 
==Technical Support==
*Tomohiro Umeda (Corn potage)
*Takehiro Oyama (Choux à la crème)
 
==Testing / Quality Assurance==
{{columns|
*Masaharu Shima (Myeongnanjeot)
*Kanta Yokota (Kitsune soba)
*Aiko Takami (Chocolate)
*Isamu Kawase (White rice)
*Jeffrey C. Miller (Lasagna)
*Alexandra Borrero (Sushi)
*Josh Yagi-Stanton (Cheeseburgers)
*[[Mario Club Co., Ltd.]]
*NOA Product Testing
*AIQVE ONE Inc.
}}
 
==Localisation Quality Assurance==
{{columns|
*Yannick Carrey (Flammekueche)
*Wolfgang Weber (Spaghetti)
*Matthieu Lamouroux (Strawberry tarts)
*Stéphane Zussy (Sushi)
*Jérôme Petit (Barbecue ribs)
*Rita Di Lascio (Pizza)
*Alessandro Tardito (Hazelnut ice cream)
*Alessandro Pagano (Banana)
*Matteo Marras (Brussels sprouts)
*Sarah Nist (Pizza)
*Christina Stoffel (French fries)
*Sascha Michalke (Cheesecake)
*Ángeles Garrido (Pancakes)
*Teresa Dugnol (Cachopo)
*Alicia Vega Lamela (Pineapple)
*Nils Dudal (Schnitzel)
}}
 
==Artwork==
*Chiharu Sakiyama (Kiwis)
*Keiko Inoue (Onigiri)
*Takayoshi Matsui (Ramen)
*Yuki Kozuma (Junk food)
 
==Logo==
 
===NOA Logo Design===
*Dave Pauls (Chimichangas)
 
 


{{WWMI}}
{{WWMI}}

Revision as of 22:09, November 11, 2023

This is a list of the staff that were involved in WarioWare: Move It! The items in parentheses refer to the staff's favorite food.

Chief Director

Director

  • Waki Shigeta (Tofu)

Program Director

  • Yusuke Kitayama (Tricolor dango)

System Program

  • Kenji Matsumoto (Udon)
  • Atsushi Yoshinaga (Flan)
  • Masahiro Oku (Curry rice)

Program

  • Tadayoshi Hara (Apples)
  • Tetsuya Satoh (Whelks)
  • Tatsuya Sengoku (Szechaun peppers)
  • Ryuji Hirano (Ramen)
  • Ryota Ishikawa (Miso udon)
  • He Rongshan (Hard gummies)
  • Ryoma Yamauchi (Sushi)
  • Takamasa Shuto (Cold soba)
  • Hiroaki Terada (Takana)
  • Moe Ando (Corn)
  • Ikuya Shimada (Soba)
  • Naoki Hiramatsu (Kimchi nabe)
  • Koichiro Naruse (Hamburgers)
  • Takuto Wada (White rice)
  • Yutaro Umezawa (Tuna)
  • Mitsuru Ohkura (Octopus)
  • Akinori Nagahashi (Skipjack tuna)
  • Yusuke Arai (Salted salmon roe)
  • Takumi Negishi (Unagi)
  • Yusuke Ahmed (Geoducks)
  • Kyouga Tagawa (Squid)
  • Takanori Yoshida (Tuna roll)
  • Kosuke Yurita (Yakiniku)
  • Phun Mun Hong (Myeongnanjeot)
  • Naoko Nishikawa (Shrimp)
  • Yuri Kojima (Crepes)
  • Shotaro Ueda (Yellowtail)
  • Ryoma Tanaka (Gyoza)
  • Kohei Horie (Sukiyaki)
  • Ryuji Oyama (Hamburgers)
  • Hikato Yamaguchi (Secret)
  • Takeshi Noda (Curry rice)
  • Sadaharu Ichimura (Firefly squid)
  • Takashi Morihawa (Sushi)
  • Hideaki Kanai (Yukhoe)
  • Haruki Kanno (Mint chocolate)
  • Yuto Kuroda (Turban shells)
  • Shogo Nakao (Gyoza)
  • Atsushi Hashimoto (Soba)
  • Hiroki Jikuhara (Daechang)
  • Futa Hirayama (Karaage)
  • Hiroki Fujita (Baumkuchen)
  • Tomoe Okuda (Eggs)
  • Hiroaki Matsukawa (Udon)

Tool Program

  • Junya Kadono (Onigiri)
  • Junko Tanaka (Cheesecake)
  • Kanako Hiroi (Strawberries)

Art Director

  • Hiroki Kawamae (Mochi)

Production Art Lead

  • Satoshi Mizushima (Meat)

Art

  • Norikatsu Furuta (Katsudon)
  • Kiyo Sakamoto (Watermelon)
  • Azumi Okamoto (Red beans)
  • Paul Patrashcu (Sour grapes)
  • Vo Phuong Anh (Rambutan)
  • Yua Tanizawa (Chocolate tarts)
  • Eiko Hirao (Mozuku)
  • Yuichiro Kubo (Dry curry)
  • Kazuma Yamane (Secret)
  • Yuki Oka (Mint chocolate ice cream)
  • Manae Kiyomiya (Wasabi)
  • Eishi Sekine (Tonkatsu)
  • Midori Nakashima (Hamburger steak)
  • Honoka Yano (Gyudon)
  • Yukie Kuwa (Tenzaru soba)
  • Mizuki Kitao (Saba misoni)
  • Hiromi Sato (Toru taku roll)
  • Mayumi Yasuda (Yellowtail)
  • Toshihiro Tanaka (Inari sushi)
  • Yasuko Miyoshi (Gizzard shad)
  • Takafumi Yotsuji (Tobiko gunkan sushi)
  • Hiroshi Chiba (Sweet shrimp)
  • Junko Tsuji (Chutoro)
  • Remi Ogura (Salmon toro)
  • Mayumi Takahashi (Botan shrimp)
  • Ryuichi Ishii (Horse mackerel)
  • Yumiko Morisada (Tenshinhan)
  • Tatsuru Murakami (Okonomiyaki)
  • Lee Seungje (Candied apples)
  • Haruka Kishiue (Yellowtail teriyaki)
  • Yuka Takabayashi (Engawa)
  • Airi Nakamine (Ice cream)
  • Daigo Tsuji (Coffee milk)
  • Ami Uchimoto (Gyoza)
  • Kotaro Nagao (Udon)
  • Mao Nakagawa (Sushi)
  • Fok Ching Hoi (Tan tan ramen)
  • Hiromu Otsuka (Fried rice)
  • Asako Wada (Apple pie)
  • Kumiko Nishimura (Cheese)
  • Rie Araki (Salmon roe)
  • Motohisa Tominaga (Dumpling soup)
  • Yoshiaki Utazu (Edamame)
  • Yui Komatsu (Fish)
  • Yukiko Naito (Sushi)
  • Iyo Sakagami (Yukhoe)
  • Arisa Nagashima (Chawanmushi)
  • Aina Zushi (Fiddlehead)
  • Shintaro Takaramoto (Karaage)
  • Yuya Okada (Fried bread with kinako)
  • Mari Nakano (Miso-glazed eggplant)
  • Hirofumi Iwasaki (Secret)
  • Shota Kusaka (Katsudon)
  • Kanta Imanishi (Strawberries)
  • Yang Zhou (Meat skewers)
  • Masato Yamada (Natto)
  • Yosuke Yuasa (Kebab)
  • Rumi Sasaki (Croquettes)
  • Seiji Nakai (Tofu)
  • Hiromi Utazu (Horse sashimi)
  • Takuya Ishida (Al ajillo)
  • Rei Akita (Salmon)
  • Masako Yokota (Coffee)
  • Eri Inoue (Myeongnanjeot)
  • Masanori Kitao (Nukazuke)

Interlude Cutscene Lead

  • Mariko Hasegawa (Biryani)

Interlude Cutscene

  • Tohru Nakanishi (Karaage)
  • Shun Ooka (Sushi)
  • Satoshi Nakazono (Shabu shabu)
  • Kenji Kitayama (Katsu curry)
  • Reo Sakamoto (Takoyaki)

Movie Lead

  • Rei Nakamura (Leba nira)

Movie

  • Emi Shimazaki (Fettuccine)
  • Yuna Kanetaka (Omurice)
  • Ayaka Matsumura (Bibimbap)
  • Akane Honda (Cucumbers)
  • Mayumi Abe (Ramune)
  • Tomohiko Omae (Secret)
  • Hiroto Taki (Gyoza)
  • Takahiro Yoshimoto (Chocolate
  • Hironobu Kobayashi (Chicken nanban)
  • Osami Abe (Secret)
  • Jumpei Yamada (Senbei)
  • Haruya Kaneshi (Taco rice)
  • Takashi Doi (Secret)

UI Art Lead

  • Manami Takagi (Leaf pies)

Character Design

Production Coordination

  • Teruyuki Hirosawa (Rakkyo)
  • Osamu Yamauchi (Steak)
  • Hidemi Yamaguchi (Meat-sauce spaghetti)
  • Hina Ito (Omurice)
  • Shunpei Ueda (Engawa)
  • Wataru Takane (Shortcake)
  • Hiromine Okura (Biryani)

Planning/Writing

  • Nami Komuro (Nerikiri)

Planning

  • Ryosuke Kakutani (Guacamole)
  • Yuka Nagatoori (Canelé)
  • Hiroshi Nagata (Shime saba)
  • Masaaki Matsuura (Salmon roe)
  • Yuma Yasuda (Yukegaejang)
  • Yuu Omura (Tomatoes)
  • Yasunori Suga (Tonkotsu ramen)
  • Yasutomo Suzuki (Tonkatsu)
  • Tomomi Kobayashi (Coffee)
  • Ryo Takagi (Ebichiri)
  • Miku Hiura (Crab sticks)
  • Mao Honda (Stew)

Sound Director

  • Daichi Ishihara (White chocolate)

Sound Effects

  • Shoh Murakami (Tangerines)
  • Shion Amaoka (Mazesoba)
  • Tomomitsu Matsushita (Curry bread)
  • Janjeff Aquinde (Ramen)
  • Kousei Muraki (Steak)
  • Yasuyuki Araki (Scallop sashimi)
  • Ryo Kasai (Gummies)
  • Yohei Kobayashi (Yakiniku)
  • Yoshiki Kondo (Sushi)
  • Chihiro Matsumoto (Onigiri)

Music

  • Jo Kondo (Udon)
  • Haruno Ito (Natto and rice)
  • Shoma Murata (Sashimi)

Sound Management

  • Takeru Kanazaki (Whipped cream)

Progress Management

  • Daisuke Nakajima (Naporitan)
  • Naoya Yabe (Ehoumaki)
  • Takumi Yamamoto (Ramen)
  • Takashi Yamamoto (Takoyaki)
  • Kenjiro Kato (Ramen)
  • Yuhki Mori (Sushi)

Development Support

  • Kenji Yamada (Gyutan)
  • Yuji Mitani (Sukiyaki)
  • Takeo Mori (Tamagoyaki)
  • Yuichiro Sasaki (Sea urchin)
  • Satoshi Shimomura (Secret)
  • Daisuke Takagi (Sushi)
  • Toshiaki Araki (Tonkatsu)
  • Yoshiyuki Kondou (Curry rice)
  • Takahiro Ushiroda (Ankou nabe)
  • Takeshi Asano (Susho)
  • Hiroko Murakami (Dashimaki tamago)
  • Rei Kondoh (Soba)
  • Bungo Fujiwara (Matsumaezuke)

Co-development Company

  • Nisshinken co., Ltd.
  • TOSE CO., LTD.
  • SAFARI GAMES|SAFARI GAMES CO., LTD.
  • T’s MUSIC|T’s MUSIC Co., Ltd.
  • TWOFIVE CO., LTD.

North American Localization

NOA Localization Management

  • Reiko Ninomiya (Pad thai)
  • Rich Amtower (Tiramisu)
  • Michael Benedetto (Chicken wings)
  • Raymond Elliget (Tonjiru)
  • Nicko Gonzalez de Santiago (Swordfish)
  • Ann Lin (Dumplings)
  • Tim O'Leary (Tacos)
  • César Pérez (Arroz y frijoles)
  • Scot Ritchey (Crawfish étouffée)
  • Morgan Ritchie (Caesar salad)
  • William Romick (Lasagna)
  • Erika Webright (Ikura)
  • Thaddée Wiseur (Chocolate)
  • Álex Zarza (Gazpacho)

NOA Localization

  • Lauren Ammerman (Brownies)
  • Ana Celeste Ascanio (Arepas)
  • Billy Carroll (Croustade)
  • Marjolaine Drouin (Profiteroles)
  • Dan Fazio (Pizza)
  • Steven Franco (Mac and cheese)
  • Dutch Hixenbaugh (Cookies)
  • Sara Hoad (Tacos)
  • Ryan Nathaniel Kelley (Gnocco fritto)
  • Nich Maragos (Doughnuts)
  • Paloma Martínez Osuna (Ravioli)
  • Yori Marusich (Pasta)
  • Nicole Mazza (Pizza)
  • Camila Pallotta (Chicken stroganoff)
  • Erin Peterson (Nachos)
  • Sol Plata Loera (Tacos de suadero)
  • Miya Seeley (Mangos)
  • Beth Studer (Ice cream)
  • Ludovic Tientcheu Ponkin (Lasagna)
  • Marcia Toledo (Empanadas)
  • Taryn Ziegler (Crab rangoon)

European Localisation

NOE Localisation Producers

  • Alexander Meng (Kimchi)
  • Iván Garrido González (Zorza)
  • Bruno Da Motta Rezende Pierantoni (Risotto)
  • Julia Bambach (Udon)

NOE Translation

  • Pierre Sanchez (Cheeseburgers)
  • Michael Frisch (Pizza)
  • Danielle Jorgenson-Murray (Apple pie)
  • Eren Baykal (Katsu curry)
  • Sabrina Bretant (Galette bretonne)
  • David Caussèque (Fraisier)
  • Arne Glinka (Rice pudding)
  • Michael Hussinger (Avocados)
  • Miguel Rodríguez Ramos (Spaghetti)
  • Ainhoa Bernad Hurtado (Croquettes)
  • Jónatan Marcos Millán (Paella)
  • Marco Morbin (Lasagna)
  • Anna Tarantini (Carbonara)
  • Patrick Koudstaal (Kebab wrap)
  • Localsoft, S.L.

Asian Localization

Asia Localization Coordination

  • Masashi Goto (Okonomiyaki)
  • Keisuke Fukushima (Nigrizushi)
  • Chiapei Chang (Stinky tofu)
  • Soonil Kim (Pork belly)

NOK Localization Coordination

  • Dongyeon Kim (Bibimbap)

NOK Translation

  • Daeho Jeong (Fried eggs)
  • Jihyuen Yoo (Ice cream)

iQue Localization Coordination

  • Misa Matsumoto (Sushi)

iQue Translation

  • Yujin Chen (Watermelon)
  • Xiaochun Qiu (Cake)

NHT Localization Coordination

  • Zhong Long Wang (Fan tuan)

NHT Translation

  • Monica Lai (Bubble tea)
  • Tracy Cheng (Waffles)
  • PTW (Singapore) Pte. Ltd., Taiwan Branch

Song

  • Daichi Ishihara (White chocolate)
  • Kyle Hebert (Pizza)

English Voice Credits

Recording Studio

  • Cup of Tea Productions, Inc.

Head of Studio / Production Coordinator

  • Danni Hunt (Doughnuts)

Recording Engineer

  • Jonathan Abarca (Arroz con huevo)

Voice Director

  • Patrick Seitz (Tiramisu)

Song Director

  • Greg Chun (Szechuan)

Voice

SIDE UK / Voice Recording Production

Recording Studio

  • SIDE London

Production Manager

  • Lottie Mills (Hamburgers)

Post Production Lead

  • Sooksin Low (Sushi)

Post Production Editors

  • Nurain Afrina Ahmad Nizam (Sushi)
  • Marco Simioni (Pizza)
  • Dario Vola (Pizza)

Spanish Voice Credits (NOA)

Recording Studio

  • Keywords Mexico

Head of Studio

  • Raúl Valadez (Pasta)

Project Management

  • Salo Anguiano (Tacos al pastor)

Recording Engineer

  • Melina Rojas (Sushi)

Post-Production Engineer

  • Eduardo Zepeda (Poké bowls)

Voice Director

  • Xóchitl Ugarte (Chiles en nogada)

Voice

  • Oscar Flores (Mariscos)
  • Nycolle González (Coliflor en crema)
  • Analiz Sánchez (Lasagna)
  • Carlos Segundo (Pozole)
  • Annie Rojas (Banderillas)
  • Moisés Iván Mora (Comida japonesa)
  • Beto Castillo (Vegetariana)
  • Circe Luna (Cortes de carne)
  • Alan Bravo (Pasta pomodora)
  • Alfonso Obregón (Mole de olla)
  • Valentina Souza (Sushi)
  • Gerardo Reyero (Cortes de carne)

French Voice Credits

Recording Studio

  • SIDE Paris

Production Manager

  • Katerina Bendrysheva (Pad thai)

Head of Studio

  • Maxime Romano (Ramen)

Artistic Directors

  • Jean-Philippe Brière (Pasta and pizza)
  • Marc Wehbe (Sfiha)

Sound Engineer

  • Matthieu Tardit (Raclette)

Voice

  • Emmanuel Bonami (Oysters)
  • Geneviève Doang (Secret)
  • Tierry Gondet (Fried chicken)
  • Jessie Lambotte (Secret)
  • Martial Le Minoux (Chocolate)
  • Nelly Rebibo (Sushi)
  • Donald Reignoux (Secret)
  • Frédéric Souterelle (Secret)
  • Franck Sportis (Salad and fries)

Italian Voice Credits

Recording Studio

  • SIDE UK / Red Audio Solutions

Recording Producer

  • Raffaella Perancin (Ice cream)

Sound Engineer

  • Gabriele De Rossi (Focaccia)

Voice Director

  • Alessandro Ricci (Roast chicken)

Voice

  • Marco Balzarotti (Spaghetti carbonara)
  • Giorgio Bonino (Risotto)
  • Luca Bottale (Secret)
  • Jacopo Calatroni (Gnocchi)
  • Paolo De Santis (Parmigiana di melanzane)
  • Cinzia Massironi (Secret)
  • Deborah Morese (Secret)
  • Francesco Rizzi (Secret)
  • Patrizia Scianca (Secret)

German Voice Credits

Recording Studio

  • SIDE UK / iksample

Sound Engineers

  • Matthias Steiert (Spaghetti)
  • Lars Rühmann (Vegetable rice)

Voice Directors

  • Michael Hülsmann (Tonkotsu ramen)
  • Ilja Köster (Bibimbap)

Voice

  • René Dawn-Claude (Burgers)
  • Romanus Fuhrmann (Savoy cabbage stew)
  • Anna Gamburg (Antipasti)
  • Marianne Graffam (Steak frites)
  • Matthias Horn (Poke bowl)
  • Dirk Petrick (Secret)
  • Benjamin Plath (Shoyu ramen soup)
  • Jan Uplegger (Lasagna)
  • Paulina Weiner (Kartoffelgratin)

Spanish Voice Credits (NOE)

Recording Studio

  • SIDE UK / Takemaker

Sound Engineer

  • Alejo Peloche (Tripe)

Voice Director

  • Guillermo Reinlein (Gazpacho)

Voice

  • Carme Calvell (Seafood paella)
  • Ramón Canals as Wario (Steak)
  • David García (Steak tartare)
  • David Jener (Steak)
  • Ignacio Latorre (Pesto pasta)
  • Raúl Llorens (Sushi)
  • Anna Orra (Salmon)
  • Rafael Parra (Vegetables)
  • Jordi Salas (Seafood paella)
  • Clara Schwarze (Noodles)

Dutch Voice Credits

Recording Studio

  • SIDE UK / CineMeta

Sound Engineer

  • Wim Post (Noodles)

Recording Producer

  • Jacó Schoonhoven (Banana bread)

Voice Director

  • Marco van Bergen (Pasta carbonara)

Voice

  • Bartho Braat (Rendang curry)
  • Jannemien Cnossen (Steak)
  • Kirsten Fennis (Roast chicken)
  • Sander de Heer (Tom yum soup)
  • Nola Klop (Sushi)
  • Fred Meijer (Cheese pancakes)
  • Maikel Mieuwenhuis (Zucchini soup)
  • Lonneke Scholten (Pancakes)
  • Marlies Somers (Cheese crackers)
  • Simon Zwiers (Broccoli)

Technical Support

  • Tomohiro Umeda (Corn potage)
  • Takehiro Oyama (Choux à la crème)

Testing / Quality Assurance

  • Masaharu Shima (Myeongnanjeot)
  • Kanta Yokota (Kitsune soba)
  • Aiko Takami (Chocolate)
  • Isamu Kawase (White rice)
  • Jeffrey C. Miller (Lasagna)
  • Alexandra Borrero (Sushi)
  • Josh Yagi-Stanton (Cheeseburgers)
  • Mario Club Co., Ltd.
  • NOA Product Testing
  • AIQVE ONE Inc.

Localisation Quality Assurance

  • Yannick Carrey (Flammekueche)
  • Wolfgang Weber (Spaghetti)
  • Matthieu Lamouroux (Strawberry tarts)
  • Stéphane Zussy (Sushi)
  • Jérôme Petit (Barbecue ribs)
  • Rita Di Lascio (Pizza)
  • Alessandro Tardito (Hazelnut ice cream)
  • Alessandro Pagano (Banana)
  • Matteo Marras (Brussels sprouts)
  • Sarah Nist (Pizza)
  • Christina Stoffel (French fries)
  • Sascha Michalke (Cheesecake)
  • Ángeles Garrido (Pancakes)
  • Teresa Dugnol (Cachopo)
  • Alicia Vega Lamela (Pineapple)
  • Nils Dudal (Schnitzel)

Artwork

  • Chiharu Sakiyama (Kiwis)
  • Keiko Inoue (Onigiri)
  • Takayoshi Matsui (Ramen)
  • Yuki Kozuma (Junk food)

NOA Logo Design

  • Dave Pauls (Chimichangas)