La Chance aux chaussons
The title of this article is official, but it comes from a non-English source. If an acceptable English source is found, then the article should be moved to its appropriate title.
"La Chance aux chaussons" is a song that aired as part of Donkey Kong Planet. It is framed as a musical show with Donkey Kong as a crooner, Diddy Kong as a keyboardist, and Funky Kong as a drummer, accompanied by human backup dancers. Its title is a pun on the title of the French musical variety television show La Chance aux chansons (lit. "(give) a chance to songs").
Lyrics[edit]
The lines in italics are said by Funky Kong. The lines in parentheses are sung by backup singers only. All other lines are sung by Donkey Kong.
French lyrics | Translation |
---|---|
Et maintenant pour vous, le king du rock 'n' roll, Donkey Kong ! La Chance aux chaussons Rock 'n' roll, Donkey ! Un immense bravo pour les grolles en coco La Chance aux chaussons Hey, Donkey ! |
And now for you, the king of rock 'n' roll, Donkey Kong! A Chance to Slippers Rock 'n' roll, Donkey! A huge bravo to the coconut shoes A Chance to Slippers Hey, Donkey! |
Notes[edit]
Names in other languages[edit]
Language | Name | Meaning | Notes |
---|---|---|---|
French | La Chance aux chaussons[1] | (Give) A Chance to Slippers |
References[edit]
Donkey Kong Planet | |
---|---|
Characters | Candy Kong • Diddy Kong • Donkey Kong • Funky Kong • Jean-Claude Truchet • Krushy • Mélanie Angélie • OM |
Skits | "Les boeufs de l'amour" • "Bouffy contre les vampires" • "Caspied le gentil fantôme" • "C'est pas sorcier" • "La Chance aux chaussons" • "Chausse-pied Biavermine" • "Le comte de Monte Costaud" • "Coups de soleil et crustacés" • "Fréquence Kong" • "Le gros rouge qui tache" • "N'oublie pas que c'est Noël" • "La nuit des vivants-morts" • "Obel Corsica" • "Petit Pataud" • "Pour ne pas trompé" • "Remix Files" • "Royal Calin" • "Toc Story 2" |
Miscellaneous | Couic d'or ! • Gallery • Memory Kong |