Kongoléo

The title of this article is official, but it comes from a French source.
If an acceptable English name is found, then the article should be moved to the new title.

"Kongoléo"
Composed by: Charles Delatour, Michel Benahan, and Richard Koné
Vocals	Christophe Albertini Philippe Sax
Appears in	DKTV (1997)

"Kongoléo" is a dance-pop, Latin-sounding song that aired as part of DKTV in 1997. It is heavily inspired by the song "Bamboléo" by the band Gipsy Kings. Most of the verses are sung by Donkey Kong (voiced by Christophe Albertini).

The music video, directed by Pascal Tosi, shows Donkey Kong, Diddy Kong, Funky Kong, Candy Kong, and real-life women dancing on the beach. Towards the end of the video, the characters dance in a night club and Funky (voiced by Philippe Sax) makes a speech as a DJ.

Lyrics

French lyrics	Translation
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Salut à vous, les petits gars ! C'est nous les rois de la playa Oui, enfin c'est les vacances On va pouvoir se taper une danse	Hi there, little guys! We're the kings of the beach Yes, finally, it's vacation time We're gonna be able to dance
Mettez vos maillots colorés Rejoignez-nous pour bronzer Ne vous prenez plus la tête Nous, tout ce qu'on veut, c'est faire la fête Oui, faire la fête	Put on your colorful swimsuits Join us for some sunbathing Don't worry about a thing anymore All we want to do is party Yes, party
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Tango, guitares et maracas Nous, on fait péter la classe Les doigts de pied en éventail Dans mon hamac, je pense plus travail	Tango, guitars, and maracas We're so cool With my feet up In my hammock, I don't think about work anymore
Bateau, moto et pédalo On n'en fera jamais trop Pour pouvoir s'éclater Sur les plages de l'été Oui, de l'été	Boat, motorbike, and paddle boat We can never do too much To be able to have fun On the beaches in summer Yes, summer
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Pour draguer les petites minettes Faut leur en mettre plein les mirettes Pas besoin d'être comme Funky D'avoir un look un peu meur-fri	To hit on young babes You gotta dazzle them No need to be like Funky With his slightly boastful look
Rien de classe, oh, il suffit ! Quand on se prénomme Donkey Vaut mieux avoir du génie Et être malin comme Diddy Eh, Diddy	Nothing classy, oh, that's enough! When your name is Donkey It's better to be a genius And be clever like Diddy Eh, Diddy
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Kongoléo Kongoléo	Kongoléo Kongoléo
Hey, salut les amis ! C'est la fin de la journée, mais ce n'est pas terminé Soleil couchant, ciel flamboyant À nous la nuit maintenant, ouais ! Eh, les teu-was branchés toute la soirée On est là jusqu'au matin pour recommencer demain D-E-M-A-I-N Wahou !	Hey, hello friends! It's the end of the day, but it's not over yet Sunset, blazing sky The night is ours now, yeah! Hey, music will blast all evening We're here until morning and we'll do it again tomorrow T-O-M-O-R-R-O-W Wahoo!
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes, nous, on aime ça Kongoléo, Kongoléa Soleil et petites bananes pour faire la fiesta	Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas, we love that Kongoléo, Kongoléa Sunshine and little bananas for partying
Kongoléo	Kongoléo

Names in other languages

Language	Name	Meaning	Notes
French	Kongoléo	Portmanteau of "Kong" and "Bamboléo"

External links

• The music video on YouTube