Tokusō Sentai Dekaranger

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tokusō Sentai Dekaranger
Artist Psychic Lover
Game(s) Donkey Konga 2 Japan
Length 1:38
BPM 170
Difficulties ????????
????????
????????

"Tokusō Sentai Dekaranger" is the opening theme to the television series of the same name, the twenty-eighth series in the Super Sentai series that would be adapted for American audiences as Power Rangers S.P.D. The song is performed by Japanese rock duo Psychic Lover. A cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga 2.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

光よ 都会の 天使たちに届け
輝く夢を かなえられるように
叫ぶサイレン いざ出動だ
悪の匂いを 逃しはしない

1!エマージェンシー
2!デカレンジャー
3!Action
4!Perfect
5!Get on!

Ready to go 銀河の果てまで 追いかけてゆく
魂の血潮で アクセル踏み込む
Ready to get 5つのパワー
合わせ向かうところ 敵なし
静かな地球を取り戻すために
さあ Get up!チャンスだ (Get up! デカレンジャー)
Wow ジャッジメント!決めるぜ (ジャッジメント! デカレンジャー)
特捜戦隊デカレンジャー

Hikari yo machi no tenshi-tachi ni todoke
Kagayaku yume o kanae rareru yō ni
Sakebu sairen iza shutsudōda
Aku no nioi o nogashi wa shinai

Wan! Emājenshī
To~ū! Dekarenjā
Surī! Action
Fō! Perfect
Faibu! Get on!

Ready to go ginga no hate made oikakete yuku
Sōru no chishio de akuseru fumikomu
Ready to get itsutsu no pawā
Awase mukau tokoro teki nashi
Shizukana hoshi o torimodosu tame ni
Sā get up! Chansuda (Get up! Dekarenjā)
Wow jajjimento! Kimeru ze (Jajjimento! Dekarenjā)
Tokusō sentai dekarenjā

Light, reach out for the angels of the city
Like you could make the brightest dreams come true
With the sirens' wail, it is the time to dispatch
We will not let the stench of evil go free

One! Emergency
Two! Dekaranger
Three! Action
Four! Perfect
Five! Get on!

Ready to go, pursuing to the ends of the galaxy
Hitting the gas with the souls coursing inside us
Ready to get, five powers coming together
Wherever our enemies are
In order to bring back the silent stars
Get up! It's our chance (Get up! Dekaranger!)
Wow, judgement! Decide it! (Judgement! Dekaranger!)
Special Investigation Squadron Dekaranger

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese 特捜戦隊デカレンジャー
Tokusō Sentai Dekarenjā
Special Investigation Squadron Dekaranger