Alps Ichi Man Jaku

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Alps Ichi Man Jaku
Game(s) Donkey Konga 2 Japan
Length 1:28
Difficulties ????????
????????
????????

"Alps Ichi Man Jaku" is a Japanese-language song that is sung to the tune of the American folk song "Yankee Doodle." It was originally written by the founder of the Boy Scouts of Japan. It appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga 2.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

アルプス一万尺
小槍の上で
アルペン 踊り
を踊りましょう

ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ラララララ

お花畑で
昼寝をすれば
ちょうちょが 飛ん
できてキスをする

ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ラララララ

1万尺に
テントを張れば
星のランプに
手が届く

ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ラララララ

ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ランラララ ララララ
ラララララ

ラ~ラ~ラ~ラ~ラ

Arupusu ichi man jaku
Koyari no ue de
Arupen odori
O odorimashou

Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Rarararara

Ohanabatake de
Hirune o sureba
Chōcho ga tonde
Kite kisu wosuru

Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Rarararara

Ichi man-shaku ni
Tento o hareba
Hoshi no ranpu ni
Tegatodoku

Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Rarararara

Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Ranrarara rararara
Rarararara

Ra~ ra~ ra~ ra~ ra~

10,000 feet up in the Alps
On the peak of Mt. Koyari
Alpine dancing
Shall we dance?

Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalalala

In the field of flowers
Taking a nap
Butterflies flutter in
To kiss so delicately

Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalalala

On the top of 10,000 feet
Pitching a tent
The lamp of stars
My hands reach up

Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalalala

Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalala Lalalala
Lalalalala

La~ la~ la~ la~ la~

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning Notes
Japanese アルプス一万尺
Arupusu Ichi Man Jaku
10,000 Feet Up in the Alps