Over Drive

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Over Drive
Artist Judy and Mary
Game(s) Donkey Konga 2 Japan
Length 2:04
BPM 146
Difficulties ????????
????????
????????

"Over Drive" is a J-pop song by Japanese rock band Judy and Mary. A shortened cover of it appears as a playable song in the Japanese version of Donkey Konga 2.

Lyrics[edit]

Japanese lyrics Romaji lyrics English translation

もっと遊んで 指を鳴らして
呼んでいる声がするわ
本当もウソも 興味が無いのヨ
指先から すり抜けてく 欲張りな笑い声も
ごちゃまぜにした スープに溶かすから

夜に堕ちたら ここにおいで
教えてあげる 最高のメロディ

あなたはいつも 泣いてるように笑ってた
迷いの中で 傷つきやすくて
地図を開いて いたずらにペンでなぞる
心の羽根は うまく回るでしょ?

音に合わせて 靴を鳴らして
あたしだけの 秘密の場所

走る雲の影を 飛び越えるわ
夏のにおい 追いかけて
あぁ 夢は いつまでも 覚めない
歌う 風のように

Motto asonde yubi o narashite
Yonde iru koe ga suru wa
Hontō mo uso mo kyōmi ga nai no yo
Yubisaki kara surinukete ku yokubarina waraigoe mo
Gocha ma ze ni shita sūpu ni tokasukara

Yoru ni ochitara koko ni oide
Oshieteageru saikō no merodi

Anata wa itsumo nai teru yō ni waratteta
Mayoi no naka de kizutsuki yasukute
Chizu o aite itazura ni pen de nazoru
Kokoro no hane wa umaku mawarudesho?

Oto ni awa sete kutsu o narashite
Atashi dake no himitsu no basho

Hashiru kumo no kage o tobikoeru wa
Natsu no nioi oikakete
A~a yume wa itsu made mo samenai
Utau kazenoyōni

Play some more, snap your fingers
I hear a voice calling me
I'm not interested in truth or lies
Even the greedy laughter that slips through my fingertips
I'll dissolve it in a soup of mixed up things

When night falls, come here
I'll teach you the best melody

You always laughed like you were crying
You're easily hurt in your confusion
I open the map and playfully trace it with my pen
The wings of your heart spin well, don't they?

I click my shoes to the sound
My own secret place

I'll fly over the shadows of the running clouds
Chasing the smell of summer
Ah, this dream will never end
Like the singing wind