Broque Monsieur

From the Super Mario Wiki
Jump to: navigation, search
Broque Monsieur
Brirock ML3.jpg
Species Brock
First Appearance Mario & Luigi: Bowser's Inside Story (2009)
Latest Appearance Mario & Luigi: Dream Team (2013)

“Ah, sweet monsieur! 'Elp me! I need 'elp! Helpez-moi, s'il vous plait!”
Broque Monsieur, Mario & Luigi: Bowser's Inside Story

Broque Monsieur is a Brock character in Mario & Luigi: Bowser's Inside Story speaking English with a thick French accent and able to speak French itself. According to the Japanese official site, he is the Mushroom Kingdom's leading block collector; he is also a collector of block-shaped kittens called Blitties. Broque Monsieur owns a block-shaped dog named Broggy, and manages a store where Bowser can shop at to get healing items. His name is a pun on the name Brock (or the word block) and croque-monsieur, a French sandwich.

History[edit]

Mario & Luigi: Bowser's Inside Story[edit]

Bowser's Inside Story Enemy
Broque Monsieur
Broque Monsieur BiS.png
Location(s) Plack Beach
HP 158
Power 27
Defense 27
Speed 24
Experience 30
Coins 0 (Though a lot is accumulated from hitting him)
Items Mushroom
Gear None
Related Broque Madame, Broggy, Blitties
The first encounter with Broque Monsieur, where he asks Bowser to assist him when a bridge broke, preventing him from leaving an island.

An unknown period of time before Broque Monsieur's first appearance, he and Broque Madame dated, but have since separated. This is revealed when Mario and Luigi chat with her.

He is first shown to be stuck on an island while Bowser walks past. He yells for Bowser's help, who only does it for a prize offered by Broque, the Vacuum Block. Broque tells Bowser to grab the rope and pull. At first, Bowser cannot pull the island any closer, but with the help of Mario and Luigi on the inside of his arms, he pulls the island back to the shore. Broque then fights Bowser to help him master the Vacuum Block technique.

He is shown in a battle against Bowser. He explains the "vacuum" command to Bowser. He fights by using items he gets out of ? Blocks. Sometimes he uses a mushroom to recover 30 HP. However, he could go in the opposite direction of the mushroom and instead, it heals Bowser. Sometimes he uses a Mega Mushroom and makes himself giant. To counter Broque's colossal attack, the player has to make Bowser punch Broque just as he's about to ram into him. Doing this will make Broque's body be knocked far away from the battle field. While Broque's body is trying to get to his head, Bowser can punch it for extra coins. He loses a turn when he uses a coin. When being battled, he rotates his head to make himself look more fierce.

During Giant Bowser's first battle (in Dimble Wood), Broque is seen with Broggy, continuously saying "Big! Oui, so big!"

Much later in the game, after Dark Bowser unleashes the dark wind on the Mushroom Kingdom, he's shown in a bubble with several Toads and the Blue Paratroopas.

Broque Monsieur rotating his head

Broque also runs his own shop where he sells items for Bowser. He also has some shops around the Mushroom Kingdom in the shape of a block. He owns two different shops. One for gear, mained by Broggy, and one for items such as Syrup. Through the block-shaped shops called "Shop Blocks", Broque Monsieur can release "Negative Ions" to heal Bowser completely at the cost of 10 coins, much like Royal Mushroom Tea for Mario and Luigi.

While Broque is amicable towards Bowser, he has a strong dislike of Mario because he considers Mario's habit of breaking blocks and lowering their "value" to be abhorrent. Because of this, Broque will refuse to sell items to the brothers and impolitely insist they leave his shop immediately and never come back (though he will immediately apologize for his rudeness). Additionally, the Mario Bros.' hammer is not strong enough to hit a Shop Block, thus eliminating the other method of shopping through Broque Monsieur.

If the player gives him 15 Blitties, he will give Broggy to Bowser so he can use the special move Broggy Bonker.

Mario & Luigi: Dream Team[edit]

Broque Monsieur appears in Mario & Luigi: Dream Team. He welcomes Mario, Luigi, and Peach to Pi'illo Island. He also provides enemies, which Toadsworth uses to further explain battling. Once the Grombas he unleashes are defeated, he states that this was all an act, although the dark aura around him during that time suggests that he was possessed by Antasma. Broque mentions, upon the bros' arrival, that they are familiar; however, he disregards this. Not much else is known about his role in the game. Broque's species, the Brocks appear in this game also. Later in the game, he is also seen telling his co-workers that Mario and Luigi are crazy because of them hitting blocks from beneath, to which he turns around and sees Mario and Luigi listening, and runs out from embarrassment. In this game, he seems to have lightened up towards Mario and Luigi, and seeing them as strong allies; possibly starting to like them, but still finding them crazy for hitting blocks.

Manner of speaking[edit]

  • In the Japanese version of the game, he speaks using "Engrish" words, phrases and sentences fairly often (for instance, in a scene he says "Oh my dog! What's happen!"[1]).
  • In the English version, as well as the Spanish, Dutch and Italian versions, he speaks with a French accent.
  • In the European-French version, Broque Monsieur speaks broken French, saying sentences in an English context, using "le" instead of "la", and saying English words sometimes.
  • In the American-French version, Broque Monsieur speaks stereotypical European French (similar to his portrayal in other translations), due to differences between the French spoken in Quebec and France.
  • In the German version, Broque Monsieur speaks correct German, without any accent, but in a noble and polite manner.

Quotes[edit]

Main article: List of quotes in Mario & Luigi: Bowser's Inside Story#Broque_Monsieur
  • "Ah! Bonjour!"
  • "Your tongue, bit upon it!"
  • "Such a fine block! We sing the song of block!"
  • "Come, let us try zis out!"
  • "ALLOOOOOOO! MON CUTE BROGGY! COME BACK TO MOI! I AM MISSING YOU!"

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese ブリロック
Burirokku
Official rōmaji is "Brirock." A portmanteau of English "Brick" and "Block." May also be derived from the name "Brock".
Spanish (NOA) Monsieur le Bloque Block Monsieur, or Mister the Block
Spanish (NOE) Charles Bloquette Charles Blockette, pun of Charles Martinet, the voice actor of Mario, Luigi, Wario, and Waluigi; and block
French (NOA) Monsieur duBloc "duBloc" is a reference to many common French family names starting with "Du", like Dubois or Dupont.
French (NOE) Charlie Bloc Charlie Block
Dutch Broque Monsieur Name copied from the English version
German Blockhard Blockhard
Italian Luc Bloque The French given name Luc (Luke) and bloque, a distortion of the French "bloc"
Russian месье Дюблок
Monsieur Dublock
"Dublock" is a reference to many common French family names starting with "Du", like Dubois or Dupont.
Korean 블로크
Beulrokeu
In Korean, Blocks are called "블록" (Beulrok) and it is shown to be spelled similar to English. However, the official romanization is "Brirock", just like the Japanese romanization.

References[edit]

  1. ^ 「オウ マイ ドッグ!/ワッツ ハップ~~~ン!」